prielinksnio priedėlis ( Prielinksnio objektas)
Prielinksnio objektas, skirtingai nei tiesioginis ir netiesioginis, yra susijęs su veiksmažodžiu ar būdvardžiu, į kurį jis nurodo, naudojant prielinksnį. Daugelis veiksmažodžių turi ir tiesioginį, ir prielinksnį. Būdvardžiai paprastai ima tik vieną prielinksnį. Prielinksnio objektas, kaip taisyklė, dedamas po netiesioginio ir tiesioginio objekto, o jei jų nėra - po veiksmažodžio predikato:
Mes jį pasveikinome įjungta jo sėkmė. - Mes jį pasveikinome Susėkmė.
(jo - tiesioginis objektas; sėkmingai - prielinksnis)
Aš privalau kalbėti tau iškart. - turiu pasikalbėti su tavimi nedelsiant.

Priešdėlinis objektas yra prieš tiesioginį objektą, kai tiesioginiame objekte su jo apibrėžimais yra daugiau žodžių nei prielinksniniame. Toks daiktų išdėstymas dažnai randamas po veiksmažodžių. įpaaiškinti,įdiktuoti,įišreikšti,įatskleisti:
aš paaiškino jam Neapibrėžtos praeities formavimo taisyklėĮtemptas.- aš paaiškino jam praeities neapibrėžto laiko formavimo taisyklė.
Trečiadienis: aš paaiškino jam taisyklė.- aš paaiškino jo valdymas.

Prielinksnis kartais gali būti atskirtas nuo prielinksnio objekto ir stovėti sakinio pabaigoje (po veiksmažodžio). Toks prielinksnio išdėstymas būdingas šnekamajai kalbai ir randamas klausiamuosiuose sakiniuose, kai klausiamasis žodis yra jo prielinksnis ar apibrėžimas ir yra sakinio pradžioje:
Į ką žiūri? -Į ką žiūri?
Apie kokią istoriją tu kalbi? - Apie kokią istoriją tu kalbi?

Prielinksnio objektas gali būti išreikštas:

• daiktavardis su prielinksniu:

ašnegalisutinkuįtavopasiūlymas. - Negaliu sutikti su jūsų pasiūlymu.

• prielinksnis įvardis:

Nelauk manęs. - Nelauk manęs.

• gerundų arba gerundijų apyvarta su prielinksniu:

Dėkojutudėlateina. - Ačiū kad atėjote.
Atsiprašau, kad vėluoju. - Atleisk, kad pavėlavau.

• prielinksnis sintaksinis gerundijų kompleksas:

Tugalipasikliautiantjoateinalaiku. - Galite juo pasikliauti: jis ateis laiku.
Aš prieštarauju, kad tu ten eitum vienas. - Nenoriu, kad eitum ten vienas.

• infinityvas dėl- kompleksas:

Lauksim, kol atsidarys parduotuvės. - Palaukim kol atsidarys parduotuvės.
Paskutiniais dviem atvejais yra kompleksinis prielinksnio objektas. Toliau pateikiami veiksmažodžiai, kurie naudoja prielinksnį objektą su prielinksniais:

apie	sutikti, rūpintis, abejoti, girdėti, ginčytis, kalbėti, kalbėti, skaityti, mokytis, mąstyti	Aš apie tai dar negalvojau. Ar skaitėte knygas apie keliones į kosmosą?	Aš apie tai dar negalvojau. Ar skaitėte ką nors apie kosmines keliones?
	siekti, juoktis, šaudyti, žiūrėti, dirbti, šypsotis, stebėtis	Turite daugiau dirbti savo anglų kalba. Iš ko tu juokiesi?	Turėtumėte daugiau dirbti su savo anglų kalba. Iš ko tu juokiesi?
	ieškoti, įvardyti	Mūsų gatvė pavadinta Jurijaus Gagarino vardu. Kas prižiūri tavo seserį?	Mūsų gatvė pavadinta Jurijaus Gagarino vardu. Kas prižiūri tavo seserį?
	po veiksmažodžių pasyviuoju balsu veiksmo dalykui išreikšti	Poemą „Poltava“ parašė Puškinas.	Poemą „Poltava“ parašė Puškinas.
	rūpintis, kovoti, tikėtis, ieškoti, mokėti, ruoštis, siųsti, kovoti, laukti.	Laukiu Marijos. Ruošiuosi egzaminams.	Laukiu Marijos. Ruošiuosi egzaminams.
	išgirsti, pasveikti, kentėti	Ji dar neatsigavo nuo ligos.	Ji dar neatsigavo nuo ligos.
	tikėti, baigti, kristi, pasisekti, dalyvauti	Tomui nepasisekė geografija. Ar dalyvausi koncerte?	Tomui nepasisekė geografija. Ar dalyvausi koncerte?
	girtis, sudaryti, kvepėti, mąstyti, gaminti	apie ką tu galvoji? Jis niekada nesigyrė savo sėkme.	Apie ką galvoji? Jis niekada nesigyrė savo sėkme.
įjungta, ant	skaičiuoti, skambinti, priklausyti, reikalauti, kalbėti	Paskambinsiu tau rytoj. Ar galiu tikėtis jūsų pagalbos?	as tave aplankysiu rytoj. Ar galiu tikėtis jūsų pagalbos?
	sutikti, atsakyti, priklausyti, susirašinėti, atsitikti, klausytis, laukti, prieštarauti, kalbėti, rašyti	O dabar klausyk manęs, prašau. Nekantriai laukiu kada vėl tave pamatysiu.	Dabar klausyk manęs, prašau. Nekantrauju vėl susitikti su jumis.
	susitarti, susitikti, drebėti	Ar sutinki su manimi? Mergina drebėjo iš šalčio.	Tu sutinki su manimi? Mergina drebėjo nuo šalčio.

Prielinksnis objektas su prielinksniu su taip pat naudojamas po veiksmažodžių aktyviuoju arba pasyviuoju balsu, norint išreikšti įrankį ar veiksmo priemonę:
Dažniausiai rašau su plunksnakočiu. - Dažniausiai rašau su plunksnakočiu.
Daugelis veiksmažodžių gali turėti du objektus - tiesioginį ir prielinksnį. priminti kam apie ką; pagirti ką nors už ką; padaryti ką skirtas kam; pasiskolinti nuo smb.; išversti iš vienos kalbos į kitą; sveikinimai apie ką; leisti laiką (pinigus) kam/kam; palyginti kam/su v.; pristatyti ką nors kam nors; duoti (siūlyti, pasakyti) kam nors:
Prašau, primink man apie tai! - Prašau priminti man tai!
Ar galiu tave supažindinti su savo broliu? - Ar galiu tave supažindinti su savo broliu?

Toliau pateikiami kai kurie būdvardžiai ir dalyviai, kurių linksniniai objektai yra su prielinksniais:

apie	nerimauti dėl	Esame susirūpinę dėl jo sveikatos.	Esame susirūpinę dėl jo sveikatos.
	būti/supykti ant ko; būti blogam/geram; būti greitam / lėtam; kad nustebtum	Jis gerai moka istoriją. Mane tikrai stebina tavo tinginystė.	Jis yra stiprus istorijoje Mane tikrai stebina tavo tinginystė.
	nerimauti dėl; būti pasiruošusiam; gailėtis; tikti/tikti; būti reikalingas	Piatigorskas garsus dėl savo mineralinių šaltinių.	Piatigorskas yra žinomas dėl savo mineralinių šaltinių.
	nebūti; būti laisvam nuo; skirtis nuo; kad būtum saugus nuo	Kodėl jis vakar nebuvo pamokoje? Čia mes apsisaugosime nuo lietaus.	Kodėl jis vakar nebuvo klasėje? Čia mes slepiames nuo lietaus.
	būti susidomėjusiam; būti turtingam; kad pasisektų	Ar nedomina futbolas? Mūsų šalyje gausu mineralų.	Ar nedomina futbolas? Mūsų šalyje gausu mineralų.
	bijoti; to be asha-med of; džiaugtis; mėgti; būti pilnam; didžiuotis; būti tikram; kad būtų pavargęs	Mergina bijojo didelio šuns. Jane mėgsta dainuoti.	Mergina bijojo didelio šuns. Jane mėgsta dainuoti.
	būti geram / maloniam; to be mandagus/rude to; būti aiškiam/ žinomam; būti naudinga + Asmeninis ivardis	Ar tau viskas aišku? Aš tau labai dėkingas.	Ar tu viską supranti? Esu tau labai dėkingas.
	supykti; būti susipažinusiam; sirgti; kad būtum patenkintas	Ji ant jo pyko. Ar esi pažįstamas su Jonu?	Ji ant jo supyko Ar jums pažįstamas Jonas?

(atributai), (prieveiksmio modifikatorius). Šiame straipsnyje kalbėsime apie pirmąjį iš antrinių pasiūlymo narių - apie papildymą. Kad nebūtų sunku suprasti žemiau pateiktą informaciją, patarčiau prieš studijuojant papildymai anglų kalba pakartokite, kurie veiksmažodžiai anglų kalboje vadinami tranzityviniais, o kurie – netiesioginiais.

Tik priminsiu, kad veiksmažodžiai gali nešti tiesioginį objektą tiek anglų, tiek rusų kalbomis. Kitaip tariant, jie gali išreikšti veiksmą, kuris tiesiogiai perduodamas kokiam nors asmeniui ar objektui. Tokie veiksmažodžiai su tiesioginiu objektu bus vadinami pereinamaisiais ( pereinamieji veiksmažodžiai). Ir veiksmažodžiai, kurie negali turėti tiesioginio objekto, yra vadinami netiesioginiais ( netiesioginiai veiksmažodžiai). Pavyzdžiai:

Prieš dvi dienas gavau kvietimą. Prieš dvi dienas gavau kvietimą. (gauti yra pereinamasis veiksmažodis, nes jis gali turėti tiesioginį objektą - ką nors gauti. Šiuo atveju šis objektas yra žodis „kvietimas“)

Atvykau prieš dvi dienas. – Atvykau prieš dvi dienas. (atvykti yra netiesioginis veiksmažodis, nes jis neturi tiesioginio objekto)

Kas yra papildymas anglų kalba? Tai sakinio narys, kuris nurodo dalyką ir atsako į klausimus, kurie rusų kalba atitinka netiesioginius klausimus (likę penki atvejai, išskyrus vardininką: genityvas, datyvas, priegaidas, instrumentalas, prielinksnis). Tai yra klausimai: kam? - kam?; ką? - ką?; kam? - kam?; pagal ką? - pagal ką?; apie ką? - apie ką?. Kas yra papildymai anglų kalba?

Papildymų klasifikacija yra tokia: papildymas yra tiesioginis ( tiesioginis objektas) ir netiesioginis ( netiesioginis objektas). O netiesioginis, savo ruožtu, turi dvi galimybes - netiesioginį ne prielinksnį ( netiesioginis objektas) ir netiesioginis prielinksnis objektas ( prielinksnio objektas). Patogiau kiekvieną papildymą svarstyti atskirai, todėl pradėkime nuo paties pirmo – tiesioginio papildymo.

Tiesioginis objektas anglų kalba

Tiesioginis objektas reiškia objektą arba asmenį, kuriam pereina veiksmas. O veiksmas šiuo atveju bus išreikštas pereinamuoju veiksmažodžiu asmenine arba beasmene forma. Anglų kalba po veiksmažodžio dedame tiesioginį objektą. Tiesioginis objektas rusų kalboje atitinka priedėlį kaltininko linksnyje, nes atsako į klausimus kam? ir ką?. Pavyzdžiui:

aš gavau naujas pasas prieš dvi dienas. Prieš dvi dienas gavau naują pasą.

Bet tiesioginis objektas rusų kalba taip pat gali atitikti priedą kilmininko linksniu (ypač jei veiksmas susijęs tik su subjekto dalimi, o ne su visu subjektu). Pavyzdžiui:

Tėvas man davė šiek tiek vyno. „Mano tėvas davė man vyno.

Kokias kalbos dalis anglų kalba galima išreikšti tiesioginiu objektu? Vardas yra pirmas.

nupirk mane ledai, Prašau. - Prašau, nupirk man ledų.

Sekretorė davė paštas bosui. Sekretorė perdavė paštą viršininkui.

Antroje vietoje yra.

Aš niekada nepamiršiu tu. - Aš niekada tavęs nepamiršiu.

aš nemačiau jam vakar. - Vakar aš jo nemačiau.

Tiesioginis papildymas gali būti išreikštas ir .

Kiek bilietų užsisakėte? - Aš užsisakiau keturi. – Kiek bilietų užsisakėte? Užsisakiau keturis.

Abu filmus ziurejau. man patiko Pirmas geriau nei Antras. – Pažiūrėjau du filmus. Pirmoji man patiko labiau nei antra.

Ji jiems pasakė Sekti ją. Ji liepė jiems sekti paskui ją.

Aš jų paklausiau palaukti truputį. Paprašiau jų šiek tiek palaukti.

aš prisimenu mokymasis tai. – Prisimenu, išmokau.

Tiesioginis objektas gali turėti daugiau nei vieną apibrėžimą. Visi jie sudaro komplemento grupę:

Ji nežino mano naujas adresas. Ji nežino mano naujo adreso.

Netiesioginis neprielinksnis objektas

Netiesioginis neprielinksnis objektas anglų kalba išreiškia asmenį, kuriam skirtas veiksmas. Šis objektas naudojamas su pereinamaisiais veiksmažodžiais ir dažnai jį lydi tiesioginis objektas. Klausimas, atitinkantis netiesioginį neprielinksnio objektą - kam? (kam?). Rusų kalboje tai netiesioginis objektas datatyvine kalba be prielinksnio. Reikėtų atsiminti, kad jei sakinyje yra tiesioginių ir netiesioginių priedų, pirmasis bus netiesioginis, o po jo - tiesioginis.

Rodyti aš naujasis kompiuteris. Parodyk man savo naują kompiuterį. (aš yra netiesioginis ne prielinksnis objektas, naujas kompiuteris yra tiesioginis objektas)

Norėčiau duoti Mano draugas kažkas ypatingo per jos gimtadienį. Norėčiau savo draugei gimtadienio proga padovanoti ką nors ypatingo. (mano draugas yra netiesioginis ne prielinksnio objektas, kažkas ypatingo yra tiesioginis objektas)

Kaip matome iš šių pavyzdžių, netiesioginis neprielinksninis objektas gali būti išreikštas ir daiktavardžiu bendruoju atveju, ir įvardžiu objektyviuoju atveju.

Asmenį, kuriam skirtas veiksmas, galima išreikšti priedėliu su prielinksniu į(ir dėl), kuris ateina po tiesioginio objekto. Toks priedas naudojamas vietoj netiesioginio ne prielinksnio priedėlio trijose situacijose:

1. Kai tiesioginis objektas išreiškiamas įvardžiu:
   

   aš duosiu juos savo tėvams. „Aš juos atiduosiu tavo tėvams. (jie yra tiesioginis objektas, jūsų tėvams yra netiesioginis prielinksnis)

2. Jei netiesioginio objekto sudėtyje yra ilga žodžių grupė, o tiesioginis objektas išreikštas vienu žodžiu (arba maža žodžių grupe):
   

   Ji atsiuntė laiškas užsienyje dirbančiam draugui. Ji išsiuntė laišką draugui, kuris dirba užsienyje (raidė yra tiesioginis objektas, jos draugei, dirbančiai užsienyje, yra netiesioginis prielinksnis)

3. Pavyzdžiui, po kai kurių veiksmažodžių paskelbti- paskelbti, išversti- išversti, pakartoti- kartoti, paskelbti- paskelbti, paaiškinti- paaiškinti pristatyti- pristatyti (supažindinti) Rašyti- rašyti, pasipiršti- pasiūlymas, įrodyti- įrodyti apibūdinti- apibūdinti ir pan. Po tokių veiksmažodžių visada vartojamas tik netiesioginis prielinksnis.
   

   Kodėl nepristatėte aš savo vaikinui? Kodėl nesupažindinai manęs su savo vaikinu? (aš yra tiesioginis objektas, tavo vaikinui yra netiesioginis prielinksnis)

   Jie sutvarkė konferencija už merą. Jie surengė konferenciją miesto merui. (konferencija - tiesioginis objektas, merui - netiesioginis prielinksnis)

Netiesioginis prielinksnis objektas

Netiesioginis prielinksnis anglų kalboje skiriasi nuo nelinksnio objekto tuo, kad atitinkamai vartojamas su prielinksniu po daugelio veiksmažodžių ir būdvardžių, taip pat atsako į įvairius klausimus, įskaitant apie ką? (apie ką?) apie ką? (apie ką?), su kuo? (su kuo?), kam? (kam?) ir kt.

Netiesioginis prielinksnis anglų kalba gali būti išreikštas:

• daiktavardis su prielinksniu:
  

  Sekretorė priminė visi apie susitikimą. Sekretorė visiems priminė apie susitikimą. (visi yra netiesioginis neprielinksnis objektas, apie susitikimą yra netiesioginis prielinksnis)

  niekas neprieštarauja į šį tvarkaraštį. – Niekas neprieštarauja (neprieštarauja) šiam grafikui. (šis tvarkaraštis yra netiesioginis prielinksnio objektas)

• įvardis:
  

  Atminkite, kad visada galite pasikliauti ant jos. Atminkite, kad galite ja pasikliauti. (ant jos - netiesioginis prielinksnis objektas)

  Ostinas paspaudė rankas su mumis. Austinas mus pasveikino. (pas mus - netiesioginis prielinksnis objektas)

• Gerundas su prielinksniu:
  

Atkreipkite dėmesį, kad jei sakinyje yra netiesioginis prielinksnis ir tiesioginis objektas, tiesioginis objektas anglų kalba bus pirmas.

švenčiu Mano gimtadienis su draugais. – Gimtadienį švenčiau su draugais. (mano gimtadienis yra tiesioginis objektas, su draugais yra netiesioginis prielinksnis)

Oficialus papildymas tai

Ir galiausiai keli žodžiai apie formalų papildymą tai. Anglų kalboje yra keli pereinamieji veiksmažodžiai (pvz., galvoti, rasti, svarstyti ir kt.), po kurio dažnai vartojamas įvardis tai. Jis bus vadinamas formaliu objektu, nes jis yra prieš paskesnį objektą, kuris išreiškiamas šalutiniu sakiniu arba infinityvo fraze. Nebūtina jo versti į rusų kalbą. Pavyzdžiui:

aš radau tai keista, kad turi tiek daug laisvo laiko. „Man keista, kad turi tiek daug laisvo laiko.

aš manau tai būtina turėti savo automobilį. Manau, kad būtina turėti savo automobilį.

Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.

Papildymas anglų kalba (arba objektas) yra nedidelis sakinio narys, kuris sujungia predikatą ir nurodo, su kuriuo objektu buvo atliktas veiksmas. Anglų kalboje, kaip ir rusų kalboje, yra du pagrindiniai papildymo tipai: tiesioginis (Direct Object) ir netiesioginis (Netiesioginis objektas). Ar jums tai atrodo šiek tiek painu? Bet tai tik iš pirmo žvilgsnio.

Jei palyginsime šį reiškinį su rusų kalba, tai rusų kalba papildymai atsako į netiesioginių atvejų klausimus. Anglų kalba papildymas atsako į klausimus: ką? Kas (m)? su atitinkamais pasiūlymais. Kad būtų aiškiau, pažvelkime į keletą pavyzdžių:

• Aš atnešiau fotelis už mano senelis. - Ašatnešėfotelis.
• Mes galvojame apie orą- Mesgalvotiapieorasšiandien.
• manotėvai išgirdo paskutines naujienas Vakar mano tėvai išgirdo paskutines naujienas.
• Andrius skaito įdomų knyga apie Viduramžiai. – AndriejusskaitoįdomusknygaapieViduramžiai.
• Mano šeima turi pusryčiai 8 valandą ryto. - Manošeimapusryčiaujainaštuonivalandųryto.

Papildymo tipai anglų kalba

Pakalbėkime apie angliškų priedų tipus. Papildymas angliškame sakinyje gali būti kelių tipų. Pirmoji objektų klasifikacija priklauso nuo prielinksnio buvimo ar nebuvimo:

Prielinksnis:

• Aš girdėjau istoriją apie trys mažai paršeliai. — Girdėjau pasakojimą apie tris paršiukus.
• Mykolasatnešėšiesaldainiaidėl tu, Džeinė! – Maiklas atnešė tau šiuos saldainius, Džeine!
• Mes kalbėjomės apie situaciją gamykloje. - Meskalbėjosiapiesituacijosantgamykla.

Be pasiūlymo:

• Ar galiu atidaryti langas ir durys? - GaliašatviraslangasirDurys?
• man reikia tavęs padėti. - Man reikia tavo pagalbos
• Gegužėmesimtitavopieštukas- dėžė? – Ar galime paimti jūsų penalą?

Savo ruožtu nepageidaujami papildymai skirstomi į šiuos tipus:

• Aš žiūriu TV. - Aš žiūriu televizorių.
• Vakar susitikome Andrew Adamsas. Vakar susitikome su ponu Andrew Adamsu.
• ašgrožėtistaigražipaveikslėlį. – Žaviuosi šiuo nuostabiu paveikslu.

Netiesioginis:

• skambinti aš indudienų. - Paskambink man po 2 dienų.
• Duok jamŠis laiškas. - Duokjamtai yralaišką.
• Rodyti aš kelias į universitetą. - Rodytimankeliasįuniversitetas.

Tokia klasifikacija priklauso nuo to, ar veiksmažodis-predikatas yra pereinamasis, ar ne. Norime priminti, kad tranzityviniai veiksmažodžiai yra tie, su kuriais naudojamas objektas, atsakantis į klausimus „kas? ir ką?" (tai yra, veiksmas nukreiptas griežtai į subjektą). Netiesioginiai veiksmažodžiai atsako į klausimus "kam?" ir ką?". Tokie veiksmažodžiai gali žymėti judėjimą, vietą erdvėje, būseną ir pan. Žodžiu, jie negali būti naudojami su tiesioginiais objektais.

Tiesioginis objektas – kas tai yra angliškai?

Taigi, mieli anglų kalbos mylėtojai, supažindinome jus su trumpu kursu apie tai, kas apskritai yra papildymas, dabar apsistokime ties tiesioginiu papildymu, tai yra, tiesioginiu objektu. Tiesioginis objektas (Direct Object) reiškia objektą arba asmenį, kuriam atliekamas veiksmas. O veiksmas šiuo atveju turėtų būti išreikštas pereinamuoju veiksmažodžiu asmenine arba beasmene forma.

Paprastai tiesioginis objektas anglų kalba dedamas po veiksmažodžio sakinyje. Anglų tiesioginis objektas rusų kalboje atitinka objektą kaltininko linksnyje, nes atsako į klausimus kam? ir ką?. Pavyzdžiui:

• Gavau naują pasas prieš dvi dienas. — Prieš dvi dienas gavau naują pasą.
• Mesturėtigavoa laišką išmūsųpusbrolis. Ką tik gavome laišką nuo pusseserės.
• Architektas pastatė tai gražus pastatas pagrindinėje mūsų miestelio gatvėje. – Architektaspastatytastai yragražipastatasantpagrindinisgatvemūsųmiestai.
• Aleksas pasiūlė aššią įdomią knygą. Aleksas man pasiūlė šią įdomią knygą.
• Ar žinote, kaina iš šios suknelės? - Tu žinaiartukainataisuknelės?
• Mokiniai suprato šias gramatiką taisykles labai gerai. — StudentailabaiGeraiSuprataušiegramatinėsreglamentas.
• Mesne"tsusitiktiTomas Andersas dėlamžių. Su Thomasu Andersu nebuvome susitikę labai ilgai.
• aš rašau laiškas mano seneliams. - AšrašymaslaiškąjųsenelisSumočiutė.
• Aleksasišsiųstasaša žinutę, betašturėti"tskaitytitaidar. Aleksas man atsiuntė žinutę, bet aš jos dar neskaičiau.
• Prašau,rašytitaisakinys intavokopija -knygos. Užsirašykite šį sakinį į savo sąsiuvinius.

Bet tiesioginis objektas angliškame sakinyje taip pat gali rusiškai atitikti objektą gimininguoju atveju (ypač jei veiksmas susijęs tik su dalimi subjekto, o ne su visu subjektu). Pavyzdžiui:

• Tėvas man šiek tiek davė vynas. - Tėvedavėmankaltė.
• Ar norėtumėte puodelis kavos? - Nenorėtiarpuodeliskavos?
• Ar noretum arbata su braškių uogiene? Ar norėtumėte arbatos su braškių uogiene?
• Mesturėtikai kuriepieno įvirėjasatortas. Turime šiek tiek pieno pyragui iškepti.
• Jienusipirkaukai kuriejuodas duona. Jie nusipirko juodos duonos.

Tiesioginio objekto išreikštos kalbos dalys

Tiesioginis objektas anglų kalba gali būti išreikštas įvairiomis kalbos dalimis. Pažiūrėkime, kurie iš jų. Visų pirma, tai yra daiktavardis:

• duok man ledai išįšaldytuvas, prašau. Nupirk man ledų, prašau.
• Sekretorė davė paštas viršininkui. - SekretorėperduotasPaštasbosas.
• Atsiųsk man žinutė kai būsi vietoje. - Atėjomanžinutę, kadatutu darysiantvieta.
• Močiutė pasakyk istorija apie tavo vaikystę, prašau! - Močiutė, pasakykmanistorijaišjovaikystė, Prašau.
• Aleksai, paaiškink viską savo broliui sąlygos mūsų darbo. Aleksai, paaiškink savo broliui visas mūsų darbo sąlygas.

Antroje vietoje yra tai, kad vietoj vardo, tai yra įvardis:

• Aš niekada nepamiršiu tu. - Aš niekada tavęs nepamiršiu.
• aš nemačiau jam- Vakar aš jo nemačiau.
• Prašau,paklaustiaš kai kurieklausimusįpatikrintiaukštynmanožinių. Norėdami patikrinti savo žinias, užduokite man keletą klausimų.
• Duok aš jūsų pieštukas; Aš pamiršau savo namuose. - Duokmanmanopieštukas, manoašPamiršaunamie.
• pasakykjam kadjisturėtųapsilankymasjoseneliai. Pasakykite jam, kad jis turėtų aplankyti savo senelius.

Tiesioginis objektas taip pat gali būti išreikštas skaitmenimis:

• Kiek bilietų užsisakėte? - Aš užsisakiau penkios, visiems mūsų šeimos nariams. - Kaipbilietaituužsakyta? ašužsakytapenki, visiems mūsų šeimos nariams.
• Perskaiciau abi knygas. Man patiko Pirmas geriau nei antra. - Ašskaitytitiekknygos. Pirmasmanpatikodaugiau, kaipantra.
• Mes išsiuntėme jums dvidešimt penkis darbuotojus. - Mesišsiųstastaudvidešimtpenkiosdarbininkų.
• Mesgavotikdvidešimt apiejuos. Jų gavome tik dvidešimt.
• aš parašiau dešimt raidžių jam. - Ašrašėjamdešimtlaiškus.

Priedas taip pat gali būti išreikštas neapibrėžta forma, tai yra infinityvu.

• Ji jiems pasakė Sekti Ji liepė jiems sekti paskui ją.
• Aš jų paklausiau palaukti truputįšiek tiek. Paprašiau jų šiek tiek palaukti.
• pasakykjuosį rašyti įdidmeninė prekybastraipsnis. Pasakykite jiems (kad jie turėtų) parašyti visą straipsnį.
• Mokytojas davė mums užduotį išversti visą puslapį. - Mokytojaspaklausėmuspratimasišverstivisipuslapį.
• Mes pasirinkome dalyvautišiose sporto varžybose. - Mespasirinkodalyvautiintaisportovarzybos.

Penktoje vietoje turime gerundą:

Kalbant apie apibrėžimus, tiesioginis papildymas gali turėti ne vieną, o kelis. Visi jie sudaro komplemento grupę.

Papildymas (Objektas) – nepilnametis nuosprendžio dalyvis, žymintis asmenį ar daiktą, kuriam gali būti (ar buvo) padarytas tam tikras poveikis.

Papildymai yra tiesiai(Tiesioginis objektas) netiesioginis arba kitaip netiesioginis (Netiesioginis objektas) ir prielinksnis(prielinksnio objektas).

tiesioginis papildymas

Tokiu atveju tiesioginis objektasžymi daiktą ar asmenį. Prieš jį turi būti pereinamasis veiksmažodis, kuris išreiškia veiksmą su tiesioginiu objektu po jo. Dėl to struktūra turėtų atrodyti taip:

Tranzityvinis veiksmažodis atsako į klausimą "kas?" (kas) arba "kas?" (kam). Pereinamasis veiksmažodis yra žalias, tiesioginis objektas yra mėlynas:

Aš daviau knygą
(Aš daviau knygą)
Ji skaitė laikraštį
(Ji skaito laikraštį)

Jonas smogė Anei
(Jonas pataikė Anė)
Mums patinka mėtyti sniego gniūžtes
(Mums patinka mėtyti sniego gniūžtes)

Svarbu tai atsiminti tiesioginis objektas naudojamas be bet tokia yra taisyklė netaikomas(pereinamoji) veiksmažodžiai, kurios dažnai įtraukiamos į stabiliuosius derinius su prielinksniais (pavyzdžiui, klausyk – klausyk, paimk – paimk, ieško – ieško). Taigi gali atrodyti, kad tiesioginis objektas yra prielinksnis:

Pasiūlymų išklausysiu
(išklausysiu pasiūlymų)
Jis ieško kojinių
(Jis ieško kojinių)

Aukščiau buvo pateikti tiesioginio išreikštojo papildinio pavyzdžiai, tačiau tai gali būti ir infinityvas bei gerundas. Tačiau dažniausiai tiesioginį objektą iškirs daiktavardis.

Netiesioginis arba netiesioginis papildymas

Paprasčiau pasakius, netiesioginis papildymasįdėti prieš tiesioginis papildymas siekiant paskirti, sukonkretinti veiksmą, kuriuo jis atliekamas. Dizainas:

netiesioginis papildymas gali būti išreikšta bet kuria daiktavardis arba įvardis objektyviu atveju ( aš- man, jam- jam, ją- ji, tai- jam jai, mus- mus, tu- tau, juos- juos). Tarp netiesioginio objekto ir tiesioginio nėra pasiteisinimų neturėtų būti.

Svarbu atsiminti, kad šioje konstrukcijoje gali būti naudojami šie pereinamieji veiksmažodžiai:

Šiuo atveju pereinamasis veiksmažodis atsako į klausimą "kam?" (kam). Pereinamasis veiksmažodis yra žaliai, netiesioginis objektas yra mėlynas, o tiesioginis objektas - gintaro spalva:

Ji man davė knygą
(Ji davė man knygą)
Jis davė jiems gerą patarimą
(Jis davė jiems gerą patarimą)

Anna atsiuntė mums laišką
(Ana atsiuntė mums laišką)
Parodžiau jai laišką
(Parodžiau jai laišką)

Ji padovanojo mokiniui knygą
(Ji davė mokiniui knygą)
Jis parašė mergaitei kažką ypatingo per jos gimtadienį
(Jis atsiuntė merginai ką nors ypatingo jos gimtadienio proga)

Netiesioginis objektas gali būti išreikštas kartu su prielinksniu " į“ (ir „už“), jei jis vartojamas kaip įvardis. Šiuo atveju tiesioginiai ir netiesioginiai objektai yra sukeičiami – konstrukcija:

Pažvelkite į aukščiau pateiktus pavyzdžius, kad pamatytumėte skirtumą.

Ji man padovanojo knygą
(Ji davė man knygą)
Jis davė jiems gerą patarimą
(Jis davė jiems gerą patarimą)

Anna atsiuntė mums laišką
(Ana atsiuntė mums laišką)
Parodžiau jai laišką
(Parodžiau jai laišką)

Yra maža funkcija. Jei tiesioginis objektas išreiškiamas įvardžiu, netiesioginis objektas su linksniu „į“ yra privalomas:

Duok tai man
(duok tai man)
Nusiunčiau jį pas gydytoją
(Nusiunčiau jį pas gydytoją)

Perduok jiems
(Duok jiems)
Parodysiu ją savo tėvams
(Parodysiu tėvams)

prielinksnio objektas

Prielinksnis (netiesioginis) priedėlis arba kitu būdu pridėjimas su pretekstu, seka po daugelio ir . Struktūra atrodo maždaug taip:

Prielinksnio objektas atsako į daugelį klausimų "apie ką?" (apie ką), "apie ką?" (apie ką), "su kuo?" (su kuo), "kam" (kam) ... Nepamirškite to prielinksnio objektas naudojamas kartu su pasiūlymu ir gali būti išreikštas daiktavardžiu (su linksniu), įvardžiu (su linksniu) ir gerundu (su linksniu).

• Prielinksnio objektas – daiktavardis

Mes kalbėjome apie filmą
(Kalbėjome apie filmą)
Aš čia vaikštau su mokytoju
(Aš čia vaikštau su mokytoja)

Aš girdėjau šio gyvūno
(apie šį gyvūną jau girdėjau)

• prielinksnis objektas – prielinksnis

Pažvelgiau pas ją
(Pažiūrėjau į ją)
pakalbėsiu jam rytoj mokykloje
(Pasikalbėsiu su juo rytoj mokykloje)

Dėdė Benas norėtų paspausti ranką su mumis
(Dėdė Benas norėtų mums paspausti ranką)

• Prielinksnio objektas – gerundas

Jis užsidirba pragyvenimui mokydamas
(Jis užsidirba mokydamas)
aš žaviuosi naršymo
(Aš mėgstu naršyti)

Oficialus papildymas

Po tam tikro perėjimo veiksmažodžiai(rasti - rasti, galvoti - galvoti, jausti - jausti ...) įvardis " Tai", kuri nėra išversta į rusų kalbą. Paprastai pradedantieji, nežinodami šios funkcijos, sutrinka. Pora pavyzdžių:

Man keista, kad jis turi savo dantų šepetėlį
Man keista, kad jis turi savo dantų šepetėlį

Manau, kad reikia palaukti iki vestuvių
Manau, kad reikia palaukti iki jūsų vestuvių.

Anglų kalboje, kaip ir rusų kalboje, po kai kurių veiksmažodžių gali būti du objektai – tiesioginis (someone that?) ir netiesioginis (someone-what?). Dažniausiai jie atspindi kontaktą, žmonių tarpusavio sąveiką perduodant daiktus ar teikiant paslaugas.

Veiksmažodis	Vertimas	Veiksmažodis	Vertimas	Veiksmažodis	Vertimas	Veiksmažodis	Vertimas
atsinešti	atsinešti	gauti	gauti	skolingi	būti	siųsti	siųsti
statyti	statyti	duoti	duoti	praeiti	perkėlimas	Rodyti	Rodyti
pirkti	pirkti	ranka	perkėlimas	mokėti	mokėti	imti	imti
skambinti	skambinti	išlaikyti	sutaupyti	paštu	siųsti	kalbėti	kalbėti
pasirinkti	rinktis	palikti	palikti	pažadas	pažadas	mokyti	mokytis
virėjas	pasiruošti	paskolinti	paskolinti	skaityti	skaityti	pasakyk	kalbėti
daryti	daryti	padaryti	daryti	sutaupyti	sutaupyti	mesti	mesti
rasti	rasti	pasiūlymas	pasiūlymas	parduoti	parduoti	rašyti	rašyti

Lentelė: Veiksmažodžiai su dviem papildiniais

Bendruoju atveju po veiksmažodžio pirmiausia yra netiesioginis objektas, tada tiesioginis objektas. Tai yra, žodžių tvarka yra . Netiesioginis objektas taip pat gali būti dedamas pabaigoje, pakeičiant jį prielinksnine grupe su į arba dėl.

Atidaviau Kolui raktus (= raktus daviau Kolui). Atidaviau Kolui raktus.
Nupirkome Rachelei dovaną (= Nupirkome dovaną Reičelei). Nupirkome Rachelei dovaną.
Nenešk man picų daugiau (= Nenešk man picų…). Nenešk man daugiau picos.

Pretekstas dėl mes naudojame statyti, pirkti, skambinti, pasirinkti, gaminti, daryti, rasti, gauti, laikyti, palikti, gaminti, išsaugoti. Su likusiais veiksmažodžiais ateina prielinksnis į.

2

Tuo atveju, kai abu objektai vaizduojami asmenvardžiais, pasirenkama konstrukcija su prielinksnine grupe. Objektas čia dažniausiai yra forma tai arba juos.

Kitų įvardžių (šis, vienas, kai kurie ir kt.) linksnio grupė yra neprivaloma.

Aš žinau, kad tu esi geriausias. Parodyk man tai (= Parodyk man)! Aš žinau, kad tu esi geriausias. Parodyk man!
Jam reikia pinigų. Duok jam šiek tiek (= Duok jam). Jam reikia pinigų. Duok jam šiek tiek.

3

Šie veiksmažodžiai pasitaiko tik formoje Veiksmažodis + netiesioginis objektas + tiesioginis objektas.

Lentelė: Išimčių veiksmažodžiai (veiksmažodis + netiesioginis objektas + tiesioginis objektas)

Uždavėme jam klausimą Netinkamai: Uždavėme jam klausimą). Uždavėme jam klausimą.
Markas pasakė, kad šią popietę laikys egzaminą. Palinkėjau jam sėkmės. Markas pasakė, kad šią popietę laikys egzaminą. Palinkėjau jam sėkmės.
Šie džinsai man kainavo dvidešimt svarų. Šie džinsai man kainavo dvidešimt svarų.
Jie leido savo vaikams daugiau laisvės. Jie suteikė savo vaikams daugiau laisvės.

Lentelė: Išimčių veiksmažodžiai (veiksmažodis + tiesioginis objektas + į + netiesioginis objektas)

Ji atsisveikino su manimi Netinkamai: Ji atsisveikino). Ji atsisveikino su manimi.
Paaiškinkite mums savo sprendimą, prašau. Prašome paaiškinti mums savo sprendimą.
Džeinė nunešė pinigus savo draugei. Džeinė nunešė pinigus savo draugei.
Nieko policijai įrodyti negalėjome. Nieko policijai įrodyti negalėjome.