Kai kalbama apie laikas, tada "per". Kada apie subjektai - "per". Atitinkamai, kai kalbama apie laikas po kažko tada "Apibendrinant". Kada apie subjektai(dalis) - "pabaigoje".
Iš esmės, jei kalbame apie procedūros dalis, tada greičiausiai "pabaigoje".
Ilgoji versija:
„Romano pradžioje Dubrovskis eina į savo dvarą, pagrindinėje dalyje įsimyli, o pabaigoje pasiklysta po traukiniu“. Tie. romanas turi pradžią, kūną ir pabaigą, o pabaigoje yra kažkas panašaus. Kalbama apie esmę (romano dalis).
„Savo pranešimo pabaigoje noriu padėkoti konferencijos organizatoriams už puikų darbą“. Tie. po pranešimo, kai jis jau baigėsi, dėkoja organizatoriams. Jau laikas.
P.S. Prašau nerasti kaltės minėto romano siužete. Parašiau tai, kas pirma atėjo į galvą.
Geriausiai prisimenu kitą analogą – žodį "tekėjimas".
"Upės tėkmėje yra kažkas užburiančio". Upė teka, ir šis tėkmės veiksmas užburia.
„Visus metus yra kažkas žavingo“. Metai (laikas) teka (praeina), ir šis tėkmės aktas užburia.
"Valtis pateko į povandeninę srovę". Srovė yra atskiras darinys (arba procesas, laikomas subjektu) jūroje.
„Projektas baigtas per metus“. Patys metai neteka! Čia „per“ reiškia „per“.
Sveiki. Paaiškinkite, kokiais atvejais vartojamas prielinksnis „kaip rezultatas“, o kokiais – daiktavardis su linksniu „pagal rezultatus“. Ačiū už pagalbą.
Pretekstas kaip rezultatas reiškia „dėl kažko, dėl kažko“. Pagrindinė daiktavardžio reikšmė rezultatas -„kas gaunama pasibaigus bet kokiai veiklai, darbui; rezultatas“, todėl ir derinys pagal rezultatus reiškia „kaip rezultatas“. Galite pasakyti: nukentėjo dėl neatsargumo(t.y. dėl neatsargumo), bet pasakyti negali * nukentėjo dėl neatsargumo. Galite pasakyti: apie šio sprendimo pasekmes galima spręsti pagal pirmojo pusmečio rezultatus, bet tu negali pasakyti: * apie šio sprendimo pasekmes galima spręsti pagal pirmąjį pusmetį. Tačiau kai kuriais atvejais šie dizainai gali būti keičiami.
| Klausimas #287385 | ||
sveiki, aš nuolat nerimauju, kaip parašyti pabaigoje / pabaigoje. ypač tekste: Ir renginio pabaigoje viena iš jaunųjų dalyvių net išsiuntė savo atviruką savo draugei.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Teisingai: Apibendrinant prasme "pabaigoje, kaip išvadą": O renginio pabaigoje viena iš jaunųjų dalyvių net išsiuntė savo atviruką savo draugei.
| Klausimas #279510 | ||
Sveiki! Kas teisinga: kalbos pabaigoje ar pabaigoje? Ačiū!
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Teisingai: kalbos pabaigoje(=kaip užbaigimas, užbaigti).
| Klausimas #279420 | ||
Sveiki! Prašau pasakyti, kas teisinga: rašinio pabaigoje ar rašinio pabaigoje. Ačiū.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
"Užbaigti" = Apibendrinant. "Pabaigoje" = pabaigoje.
| Klausimo Nr.274511 | ||
Ar galite pasakyti, kaip yra teisinga (rusų kalbos gramatikos požiūriu) kalbėtojui jo pranešimo skaitymo pabaigoje pasakyti - "ataskaita baigta" arba "pranešimas baigtas"?Pagarbiai
Elena A.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Abu variantai yra teisingi, galite pasirinkti bet kurį iš jų.
| Klausimas #274287 | ||
Miela GRAMOTA!
Pasakyk man, prašau, kaip taisyklingai parašyti: „Pabaigoje (-ėse) vadovas išmokė vaikus paprasto eilėraščio apie šviesoforą...“ Ir ar reikia po žodžio „pabaiga (-ai)“ dėti kablelį?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Teisingai: Apibendrinant . Kablelis nereikalingas.
| Klausimas #267873 | ||
gyvenimo pabaigoje ar gyvenimo pabaigoje?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Rašyba priklauso nuo konteksto.
| Klausimas #254284 | ||
„Ir pokalbio pabaigoje noriu pasakyti, kad slėptis nuo šių klausimų nereiškia neturėti problemų“. Ar tau reikia brūkšnelio? Ačiū.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Brūkšnys yra neprivalomas.
| Klausimo Nr.250081 | ||
Galiausiai, ar tai prielinksnis, ar daiktavardis su prielinksniu? Kas teisinga: susitikimo pabaigoje ar susitikimo pabaigoje?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Apibendrinant(ką) (pabaigoje, kaip išvada) yra pasiūlymas. Reikšmė „susitikimo pabaigoje“ turėtų būti parašyta susitikimo pabaigoje.
| Klausimas #249838 | ||
Dėkojame, kad atsakėte į klausimą Nr. 249796. Ar būtumėte toks malonus ir praneštumėte, kuriai taisyklei leidžiama ši rašyba. Jie man daro pastabą, sako, kad reikia parašyti „e“. Privalau žinoti, ką atsakyti, kaip pagrįsti galimybę baigti „ir“.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Trumpai tariant, taisyklę galima suformuluoti taip. Pretekstas Apibendrinant pabaigoje parašytas E. Daiktavardis užbaigimas prielinksnio formoje su prielinksniu В rašoma su galūne -И: pabaigoje.
| Klausimas #247950 | ||
pagal kokią taisyklę nustatyti posakio „įvykio pabaigoje (-iuose) rašybą?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Stabiliuose deriniuose su prielinksniu (in), daiktavardžiai turi akuzatyvinę galūnę -ty: vnk gale, vnk gale ir tt
| Klausimas #240799 | ||
„To pokalbio pabaigoje buvo pasakyta“ arba „pabaigoje...“
Kaip teisingai sukonstruoti frazę?
Ačiū.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Teisingai šiuo atveju: pabaigai.
| Klausimas #238936 | ||
Ponai, bet vis tiek: aš juk rašau disertaciją... Atsakykite, prašau - kuris posakis priimtinesnis moksliniame tekste - "Pagaliau" ar "Galiausiai"?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Moksliniame tekste galimi abu posakiai, tačiau posakius reikėtų skirti pagal reikšmę. Prieveiksminėje reikšmėje „pagaliau, pagaliau“ posakiai yra sinonimai. Įžangos prasme tik galiausiai.
| Klausimas #207719 | ||
Sveiki, prašau atsakyti: 1. „Automobilis – ne prabanga, o susisiekimo priemonė“. Ar tau reikia brūkšnelio? 2. „Ir, trečia – svarbiausia – reikia pažymėti, kad žurnalas yra orientuotas į skaitytoją“. Ar teisingai naudojami kableliai ir brūkšniai? 3. Ir pabaigai – naujausios automobilių kainos. Ar man reikia kablelio po „na“? 4. „Jei Kinijos automobilių gamintojų platinimo tinklas būtų labiau išvystytas, jie galėtų tiesiogine prasme sužlugdyti rinką per trumpiausią įmanomą laiką“. Ar posakis „sugriūti rinką“ yra stabilus, nereikalaujantis kabučių?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
1. Pagal taisykles brūkšnys nereikalingas. 2. Ir, trečia, ir svarbiausia, reikia pažymėti, kad žurnalas yra skirtas skaitytojui. 3. Nereikia kablelio. Čia pat: pabaigai. 4. Citatos nereikalingos. Derinyje „būtų“ dalelė „būtų“ nereikalinga.
Priklausomai nuo sakinio konteksto, 4 rašybos gali būti teisingos: pabaigoje, pabaigoje, pabaigoje, pabaigoje.
Teisingai
Baigus- jei sakinyje frazė vartojama reikšme „po kažko“, tai pagal rusų kalbos taisykles daiktavardis su linksniu „po“ turėtų būti linksnio (pabaigimo) forma.
Kelionės pabaigoje nuvykome į pagrindinį biurą.
Nikolajus, baigęs visus reikalus, mielai prisijungs prie mūsų.
Pasibaigus spektakliui, visa mūsų kompanija nuėjo į restoraną.
Pabaigus statybas, visiems buvo išmokėta premija.
Susitikimo pabaigoje visi tylėdami išsiskirstė į savo kabinetus.
Tada, baigę šlifavimą, pereiname prie medžiagos valymo.
Apdaila- jei sakinio kontekstas suponuoja klausimą „kodėl?“, t.y. daiktavardis „užbaigimas“ vartojamas tiesiogine jo reikšme (veiksmas, vyksmas), tada daiktavardis bus datyvinėje giminėje. Dažnai tarp prielinksnio „pagal“ ir daiktavardžio yra aiškinamasis žodis.
Mes dirbame ties statybos užbaigimu - Dirbame su ankstyvu statybų užbaigimu.
Jie imasi veiksmų, kad užbaigtų remontą – imasi veiksmų, kad remontas būtų baigtas kuo greičiau.
Vykdomi geologinio tyrimo užbaigimo darbai – geologiniai tyrimai atliekami anksčiau nei numatyta.
Postatybiniai darbai– darbai, kurie atliekami baigus statybas.
Užbaigimo darbai– darbai, kurie atliekami „statybos užbaigimo“ stadijoje.
Apibendrinant- tokia frazė yra išvestinis linksnis, kuriame žodis „užbaigimas“ vartojamas kaltininko linksniu. Sakinyje tai reiškia daiktavardžio, su kuriuo jis vartojamas, kilminį atvejį.
Pranešimo pabaigoje leiskite padėkoti visiems.
Renginio pabaigoje buvo išdalinti reklaminiai bukletai.
Susitikimo pabaigoje dalyviai padarė grupinę nuotrauką.
Koncerto pabaigoje vaikinai padainavo savo naują dainą.
Baigdamas norėčiau padėkoti visiems už dalyvavimą.
Pabaigoje- prielinksnio „in“ ir daiktavardžio „užbaigimas“ derinys prielinksnio forma. Toks derinys gali atsirasti sakiniuose, kuriuose akcentuojamas kažko „užbaigimas“ (pabaiga, pabaiga).
Lietingos dienos pabaigoje pamačiau kažką mistiško.
Tik romano pabaigoje sužinojau atsakymą į pagrindinį klausimą.
Staiga pačioje romano pabaigoje atsirado naujas personažas.
Apibendrinant
Apibendrinant
pasiūlymas iš genties
Atitinka žodžio reikšmę: po ko nors, kažko pabaigoje.
Efremovos aiškinamasis žodynas. T. F. Efremova. 2000 m.
Pažiūrėkite, kas yra „Pabaigoje“ kituose žodynuose:
Cm … Sinonimų žodynas
BAIGTI, užbaigti, pl. ne, plg. (knyga). Veiksmas pagal sk. pabaigti. Laiminga pabaiga. „Komunistinės moralės pagrindas slypi kova siekiant sustiprinti ir užbaigti komunizmą“. Leninas. ❖ Galiausiai (iš viso) (knyga) per… … Ušakovo aiškinamasis žodynas
PABAIGA, aš, plg. 1. žr. užbaigtą, Xia. 2. Baigiamoji dalis, ką n. struktūros. Z. kupolai (kryžius). Aiškinamasis Ožegovo žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992... Aiškinamasis Ožegovo žodynas
- (užbaigimas) Nuosavybės teisės į žemę perdavimas pagal pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas. Pirkėjas įgyja teisę naudotis žeme nuo sutarčių keitimo (sutarčių keitimo) dienos, tačiau nebus laikomas absoliučiai teisėtu ... ... Verslo terminų žodynėlis
Stacionarinio gydymo pabaiga- Stacionarinio gydymo užbaigimas: stacionarinio gydymo baigimo charakteristikos... Šaltinis: SVEIKATOS INFORMACIJA. GYDYMO IR PREVENCIJOS ĮSTAIGOS PIRMINIŲ MEDICINOS STATISTIKOS DUOMENŲ SUDĖTIS, KAD ELEKTRONINIAI KEITISI ŠIAIS DUOMENYS. Oficiali terminija
užbaigimas- pabaiga 1. Užduoties arba duomenų apdorojimo nutraukimas. 2. Ryšio nutraukimas pasibaigus deryboms. Žr. nenormalus , tinklas , [L.M. Nevdiajevas. Telekomunikacijų technologijos. Anglų rusų aiškinamasis žodynas žinynas. Pagal… …
nutraukimas (telekomunikacijose)- nutraukimas (ITU T H.248.1). Telekomunikacijų temos, pagrindinės sąvokos EN terminas ... Techninis vertėjo vadovas
užbaigimas (operacijos, proceso ar užduoties)- [E.S. Aleksejevas, A.A. Myachev. Anglų rusų aiškinamasis kompiuterių sistemų inžinerijos žodynas. Maskva 1993] Temos informacinės technologijos apskritai EN nutraukimas ... Techninis vertėjo vadovas
elektros relės grąžinimo užbaigimas- Elektros relės nurodytos pradinės arba pradinės būsenos pasiekimo momentas [GOST 16022 83] Temos relės elektrinė klasifikacija >>> … Techninis vertėjo vadovas
vykdymo užbaigimas- poilsio diena - [L.G. Sumenko. Anglų rusų informacinių technologijų žodynas. M .: GP TsNIIS, 2003.] Informacinių technologijų temos apskritai Sinonimai exit EN exit ... Techninis vertėjo vadovas
perdavimo užbaigimas- - [L.G. Sumenko. Anglų rusų informacinių technologijų žodynas. M .: GP TsNIIS, 2003.] Temos informacinės technologijos apskritai LT griovimas ... Techninis vertėjo vadovas
Knygos
- Kas laukia Djatlovo už likimo. 4 tomas. Istorijos pabaiga, Alessia Ritorina. 4 tomas yra istorijos pabaiga. Neseniai buvo galima peržiūrėti daug dokumentų iš 1959 m. baudžiamosios bylos. Žurnalistas Semjonovas studijavo ir perskaitė visas versijas, kurios buvo pateiktos dėl ... elektronine knyga
- Sieninis žemėlapis. Rusijos istorija XX - XXI amžiaus pradžioje. 9 klasė Didžiojo Tėvynės karo pabaiga (1944 m. sausis – 1945 m. gegužės mėn.). Japonijos pralaimėjimas,. Art. K-1912. Vienpusė spauda, dvipusis laminavimas, priekinė pusė padengta matiniu laminatu. Plakatas su dvipusiu laminavimu…
Elena Maletina
Kas yra valdymas rusų kalba? Tai sintaksinis vieno žodžio pavaldumas kitam, susidedantis iš to, kad tam tikru atveju vieną žodį reikia papildyti po savęs. Dažniausiai suprantame, kokiu atveju reikia vartoti priklausomą žodį. Pavyzdžiui, sakinyje „Dirbu sekretore“ niekam nekiltų į galvą mintis pakeisti instrumentinę raidę, kurioje žodis „sekretorius“, tarkime, prielinksniniu: „Dirbu sekretore“. Tai akivaizdu. Tačiau valdymo pasirinkimas ne visada yra paprastas.
Kartu su galimybe naudotis įvairiais normatyviniais variantais (pavyzdžiui, galima sakyti „apsvarstykite klaidą“ ir „apsvarstykite klaidą“), pasitaiko ir labai prieštaringų situacijų. Kaip rašyti (sakyti): baigus arba baigus darbą; kontroliuoti ką nors ar ką nors; pasiilgau taves ar taves? Tokiais atvejais intuicija ne visada padeda. Todėl norėdami jums padėti, parengėme lentelę, į kurią stengėmės įtraukti sunkiausius žodžių valdymo pasirinkimo momentus.
Sudarant lentelę iš dalies buvo panaudoti rusiški valdymo žodynai, iš dalies panaudota Gramota.Ru portalo informacija, taip pat mūsų pačių ištekliai. Lentelėje nėra žodžių, kurie turi daug skirtingų valdymo variantų, šnekamosios kalbos formų (išskyrus pažymėtas) ir žodžių, kurie nesukelia valdymo sunkumų. Neįtraukėme tokių sąvokų kaip „kontrolė“, „gėris“ ir „paminklas“, kurias aptarsime atskirai.
Taigi, „kontrolė“: kaip teisingai derinti šį žodį su kitais ir su kokiais prielinksniais vartoti? Priklausomai nuo valdomų žodžių, gali būti valdoma kas, kam / kas ar kas. 1. Už ką ir per ką (su žodiniais daiktavardžiais, tai yra sudarytais iš veiksmažodžių). Pavestų užduočių vykdymo (virš) kontrolė(spektaklis – iš veiksmažodžio „atlikti“). 2. Už ką (su daiktavardžiais, reiškiančiais veiksmą, ženklą). Kontroliuoti pavaldinių darbą(veiksmas). Darbo kokybės kontrolė(ženklas). 3. Virš kam / ką (su abstrakčiais daiktavardžiais ir su animaciniais daiktavardžiais). Vystymo kontrolė(Abstraktus daiktavardis) .
Darbuotojo kontrolė(animuotas daiktavardis).4. Kas (oficialioje ir profesinėje kalboje). Vykdomosios valdžios veiklos kontrolė. Gamybos kontrolė.
Taip pat atsakysime į klausimą, kas teisinga: baigus darbus ar baigus darbus?
Teisingai: baigus. Prielinksnio atveju prielinksnis „pagal“ vartojamas reikšme „po kažko“: užbaigus (pabaigus), pasibaigus (pasibaigus), užbaigus (pabaigus), pateikus dokumentą (pateikus). ), atvykus (po atvykimo), atvykus (po atvykimo), grįžus (grįžus), atvykus (po atvykimo) ir kt.
Su datyviu atveju linksnis „įjungtas“ naudojamas norint nurodyti paviršių ar ribas, kur kažkas vyksta. Pavyzdžiui: eikite keliu, sudėkite knygas į savo vietas, muškite kamuolį.
|
Žodis ir valdymas |
Teisingai |
Netinkamai |
|
Panašus ką ar su kuo |
Sprendimas panašus į ankstesnį (su ankstesniuoju). Sprendimai, panašūs vienas į kitą (vienas į kitą) |
Vienas į kitą panašūs sprendimai |
|
Analogija su kažkuo/kažkuo arba tarp jų |
Buvo analogija su buvusiais darbuotojais. Darbas buvo atliktas pagal analogiją su ankstesniais tyrimais. Padarykite analogiją tarp gyvūnų ir augalų. Galite padaryti analogiją tarp vieno ir kito faktoriaus |
Buvo analogija su buvusiais darbuotojais. Galima daryti analogiją tarp vieno ir kito faktoriaus. Darbas buvo atliktas pagal analogiją su ankstesniais tyrimais |
|
Skelbimas(išankstinis kažko paskelbimas) apie ką nors ar ką nors (ne kam!) |
Plakatas, skelbiantis apie spektaklio premjerą. Parengti spaudos konferencijos pranešimą |
Plakatas su pranešimu apie spektaklio premjerą. Paruoškite pranešimą spaudos konferencijai |
|
Kreiptis(reiškia „ieškoti (kreiptis) patarimo, supratimo, palaikymo“) kam / ko |
Kreipimasis į lyderius. Kreipkitės į autoritetingų žmonių nuomonę |
Kreipimasis į lyderius. Kreipkitės į autoritetingų žmonių nuomonę |
|
Nesvarbu kas (ne ką!) |
Sprendimai priimami neatsižvelgiant į kitų nuomonę. |
Sprendimas priimamas neatsižvelgiant į kitų nuomonę |
|
saugotis kas/ko ar nuo ko |
Saugokitės įsibrovėlių. Saugokitės hipotermijos (nuo hipotermijos). |
Saugokitės įsibrovėlių. Saugokitės pikto šuns. Saugokitės skersvėjų |
|
nerimauti apie ką/ką |
Nerimas dėl darbuotojų. Nerimas dėl darbo |
Leidžiama šnekamojoje kalboje: Nerimas dėl darbuotojų. Nerimas dėl darbo |
|
Ačiū(išvestinis prielinksnis reikšme „proto, proto“) kam / kas (ne kas/kas!) |
Tėvo dėka išmokau anglų kalbą. Gero oro dėka puikiai praleidome laiką. |
Pavėlavau dėl kamščių. Dėl geros mitybos pagerėjau |
|
Vykdyti kas ar kas |
1. Ką (išmesti). Kontroliuoti žmonių likimus. 2. Ką (nutarti, įsipareigoti). Daryk teisingą dalyką. Vykdykite nuosprendį ir bausmę |
Kontroliuoti žmonių likimus |
|
Grąžinti: grįžus iš |
Grįžus iš komandiruotės(grįžus iš komandiruotės) |
Grįžus iš komandiruotės. Grįžus iš komandiruotės |
|
Priešingai kas (ne ką!) |
Priešingai vadovybės įsakymams |
Priešingai vadovybės įsakymams |
|
Žala ką ar už ką |
Rūkymas kenkia sveikatai. Pervežimas be žalos turtui |
Rūkymas kelia pavojų sveikatai. Pervežimas be žalos turtui |
|
Garantija kam ar kam iš ko |
1. Kam ką (pateikti). Garantuoti aukštus atlyginimus specialistams. 2. Kas nuo ko (saugoti). Apsaugokite keleivius nuo nelaimingų atsitikimų |
Garantuoti aukštus atlyginimus specialistams |
|
Garantija kas, į ką, iš ko ar į ką |
Geras išsilavinimas – ateities sėkmės garantas. Laukia įdomių darbų, kuriuos garantuos užsienio specialistų pritraukimas. Vakcinacija yra garantija nuo ligų. Garantuoju, kad užduotis bus atlikta laiku |
Garantuoju, kad užduotis bus atlikta laiku |
|
aptarti (diskutuoti) ką, apie ką, apie ką |
Aptarkite šmeižto įstatymą. Aptarkite sveikatos problemas. Diskusija apie politiką |
Aptarkite sveikatos problemas(leistina šnekamojoje kalboje). Diskusijos politikos klausimais |
|
Troškulys(reiškia „stiprų, aistringą kažko troškimą“) kažko (neturėti ką!) |
Laimės troškulys. Žinių troškulys |
Laimės ilgesys. Žinių troškulys |
|
Trokšti(reiškia „stipriai, aistringai kažko trokštu“) kažkas (ne ką!) |
Jis norėjo šlovės |
Jis norėjo šlovės |
|
vadovas nei (ne ką!) |
Klubo vadovas. Katedros vedėjas |
Klubo vadovas. Katedros vedėjas |
|
Užbaigimas: pabaigoje, pabaigoje |
1. Pabaiga (prielinksnis, reiškiantis „pabaigoje, kaip kažko užbaigimas“). Pokalbio pabaigoje buvo padarytos pagrindinės išvados. 2. Pabaigoje (daiktavardis su prielinksniu, reiškiantis „po ko nors, kažkam pasibaigus“). Susitikimo pabaigoje visi išsiskirstė. |
Pokalbio pabaigoje buvo padarytos pagrindinės išvados. Susitikimo pabaigoje visi išsiskirstė. |
|
Išvada: baigiant, baigiant, baigiant |
1. Pabaigai (pabaigoje, kažką užbaigiant). Susitikimo pabaigoje dalyviai apibendrino rezultatus. Susitikimo pabaigoje jis padėkojo susirinkusiems. 2. Pagal išvadą, išvadoje (išvados pagrindu - pagrįstas sprendimas, išvada iš kažko). Diagnozė nustatyta pagal gydytojų išvadas. Techninėje ataskaitoje yra klaida. 3. Pabaigai (daiktavardis su prielinksniu, reiškiantis „susitarimo, sąlygų ir pan. priėmimą“). Atsisakymas sudaryti darbo sutartį |
Susitikimo pabaigoje jis padėkojo susirinkusiems. Diagnozė nustatyta pagal gydytojų išvadas. Atsisakymas sudaryti darbo sutartį |
|
pakeisti (pakeisti) kas/kas kieno/ką (ne ant kam/ko!) |
Pakeiskite vieną darbuotoją kitu. Metalas pakeistas plastiku. |
Pakeiskite vieną darbuotoją kitu. Metalas pakeistas plastiku. Iškeiskite seną kostiumą į naują |
|
Mokėti už ką ar už ką |
1. Už ką (už ką nors duoti pinigų). Mokėkite už pirkinius. Mokėti už keliones. 2. Ką (ką nors kompensuoti). Sumokėkite savo skolas |
Mokėkite už pirkinius. Mokėkite bilieto kainą. Mokėti už skolas |
|
Nusipelnė(būti ko nors vertu) kažko (ne ką!) |
Pranešimas nusipelno dėmesio |
Pranešimas nusipelno dėmesio |
|
nusipelnė(savo veiksmais, veikla siekiant bet kokio įvertinimo), kad (ne ką!) |
Uždirbk apdovanojimą. Pelnyti kolegų pagarbą |
Pelnyti kolegų pagarbą |
|
Identiškas kas (ne su kuo!) |
Naujasis darbuotojų sąrašas pasirodė identiškas (identiškas) ankstesniam sąrašui |
Naujasis darbuotojų sąrašas pasirodė identiškas (identiškas) ankstesniam sąrašui |
|
vengti (vengti) kas (ne ką!) |
Venkite bėdų. Venkite klaidų. Taip pat: Kad būtų išvengta pasikartojimo |
Venkite bėdų. Venkite klaidos. Kad būtų išvengta pasikartojimo |
|
Imunitetasį ką arba prieš ką |
Sukurtas imunitetas ligai. Įgykite imunitetą nuo gyvenimo problemų |
Susiformavęs imunitetas dėl ligos |
|
Interviu kam ir su kuo (jei tai pašnekovas) (ne kam!) |
Duokite interviu žurnalistui (žurnalui). Paskelbtas interviu su įmonės direktoriumi. Interviu su žinomu verslininku. Bet (kaip pasirinktis): Paskelbtas vyriausiojo redaktoriaus interviu su įmonės vadovu(jei vyriausiasis redaktorius ima interviu su vadovu) |
|
|
paklausti kas (ne ką!) |
Paprašyk leidimo. |
Paprašykite leidimo. Paprašyk leidimo(leistina šnekamojoje kalboje) |
|
Komanduojantis nei (ne ką!) |
Kariuomenės vadas (vyriausiasis vadas). Dalinio vadas. |
Kariuomenės vadas (vyriausiasis vadas). Dalinio vadas |
|
kuratorius kas/kas (ne kas ką!) |
Prižiūrėti mokinius. Prižiūrėti darbus skyrius |
Prižiūrėti mokinius. Prižiūrėti darbus skyrius |
|
Metai kas (ne ką!) |
865 metai Maskvai. 67 Didžiosios pergalės metai. |
865 metai Maskvai. 67 Didžiosios pergalės metai. 67-osios Didžiosios pergalės metinės |
Pabaiga kitame numeryje.
