文学の授業では、教師は自分の主題に関する知識だけでなく、生徒に興味を持って本の世界に魅了する能力も必要とします。 学生が興味を持っていない場合、勉強しているものに影響を与えず、本質的に文学のレッスンはなく、教師は彼に設定された目標を達成することは決してありません.
ゲーム、クイズ、あらゆる種類のゲーム活動は、あらゆる年齢層の学生にとって魅力的です。 そのようなイベントを学校の練習で開催することの利点について話す必要はないようです。 教訓としてのゲームに関しては、疑いの余地はありません。 有名なことわざを言い換えると、「退屈なものを除いて、すべてのジャンルが良い」としましょう：学習プロセスを活性化し、子供たちの強い関心を喚起するのであれば、どんな種類の活動もレッスンで受け入れられます.
レッスンの非標準的で遊び心のある形式は、教室に心理的な緩みの状況を作り出し、心を解放し、読者が古典的なテキストから疎外される可能性を排除します。 そのため、ゲームの構成は、通常のレッスンよりも文学的な素材へのより深い洞察を提供できることがよくあります.
ゲームのおかげで、学童は強制されることなく古典文学の道徳的美的価値の世界に紹介されます。 教師は、悪名高い「テキストの知識」を明らかにする機会を得ます。
そのような大会の参加者に向けられた質問は、いわゆる「些細なこと」に関係することがよくあります。 この種のタスクの目的は、決して記憶力のテストではなく、イデオロギー的および比喩的な構造におけるその役割を理解することを学ぶために、芸術的な詳細に対する注意深い態度を学生に形成したいという願望であることにすぐに注意する必要があります。したがって、読者の知覚の「警戒」と「感受性」を養います。
したがって、文学の授業では、それはコミュニケーションの手段であり、読書をコントロールする方法でもあります。 とりわけ、ゲームはライブコミュニケーションの可能性を開き、さまざまな創造的なタスクが個人の知的成長を刺激し、学童の文化的レベルの向上に貢献します。
ゲームは授業だけでなく、課外活動、教科の競技としても利用できます。 場合によっては、ゲームはテストの代わりとしても機能し、教師の残酷な人差し指なしで（彼の「指示」によるとはいえ）目立たない形で、「合格した」に関する情報を要約および体系化することを可能にします。 " トピック。
多くのゲームには、知的競争と KVN の要素が含まれています。もちろん、それらはより明るく、よりエキサイティングなものになり、明確な答えを必要としませんが、逆に、答えの多様性を可能にし、即興も意味します。それらを実行するかどうかは、主にプレーヤーの個人的な資質によって決まります。
これは、芸術形式の1つとしての文学の研究への移行中に、適応期間中の5年生にとって特に重要です。 この年齢の生徒は、通常、読んだことを芸術作品で体験し、それをより深く理解し始め、登場人物やその行動、教室での出来事を振り返ることを学びます。 そして、この時期に子供たちに文学のレッスンへの強い関心、本への愛情を植え付けることは特に重要です。 ここでは、さまざまなタイプのゲームが語学教師の助けになります。結局のところ、ゲームは認知活動を活性化し、感情的および知的負荷を大きくし、創造性と主導権、想像力と創意工夫の余地を与え、珍しいタスクを喜ばせます。発見、競争する能力、そしてその結果、著者の作品を包括的に研究する能力。
なぜ文学を教えるのですか？ もちろん、学生にこの主題に関する知識を与えるためですが、最も重要なことは、読書への愛情を彼らに植え付け、資格のある、知的で洞察力のある読者を教育することです。 しかし、この目標を達成するための手段は適切で、本への関心を喚起できるものでなければなりません。
「フィクションの本には、芸術的なアプローチも必要です。 それは、それが作成された手段によってのみ理解および説明できます。 したがって、芸術の法則に従ってレッスンを構築することは、個々の芸術的性質の主観的な立場ではなく、私たちのスクリーン時間の特徴でさえありませんが、人生そのものの必要性です. したがって、私たちの主題は、他のものとは異なり、授業で直接文学と演劇を融合するまで、すべての表現手段を最大限に活用する必要があります。 このような組み合わせを実装する効果的な方法の 1 つは、演劇ゲームです。
ドラマ化は、多くのゲームの有機的な要素です。 そして、それらは参加者自身、または特別な「創造的なグループ」によって準備することができます. 練習が示すように、学生は喜んでこの活動に参加し、演劇化の瞬間に関連するものに心からの関心を示します。なぜなら、演劇芸術は自己表現の素晴らしい機会を開くからです。
ドラマ化すると、キャラクターの性質を理解するために、テキストを数回読み直す必要があります。 このような創造的な作品は、若い学生だけでなく、高校生をも魅了します。 このようなレッスンを実施するための方法論は数多く開発されています。 しかし、特定のクラスの生徒の興味、個人的な資質に基づいて、教師が作成するものは、最も興味深く、重要なものになる可能性があります。
全体として、認知ゲームの開発は、生徒の思考、記憶、注意、創造的な想像力、分析および合成する能力、現象やオブジェクトの一般的および特定の特徴の両方を識別し、それらを比較し、知覚する能力の発達に貢献します。空間的な関係、建設的なスキルと創造性の発達、学生を観察して教育すること、判断の妥当性、自己検査の習慣、子供たちに自分の行動をタスクに従属させること、仕事を終わらせることを教えます。
生徒の知識レベルと精神的発達の間にはよく知られた関係があります。 しかし、習得した知識の量だけで生徒の精神的発達を判断するのは完全に間違っています。 心を発達させるには、特定の精神操作、論理的な思考方法を習得する必要があります。 そして、これは、クロスワード、パズルなどのタイプの1つである文学とゲームによって支援されます。
クロスワード パズルは学生にとって非常に興味深いものであり、特に学生が編集したものは興味深いものです。 ここで創造性は無尽蔵です。 生徒は、テキストの「構造から」現れるテーマ別クロスワード パズルや、文学用語、特定の作家の伝記を紹介するクロスワード パズルを進んで作成します。
このようなゲームは、生徒の知識をテストするテスト形式の一種の準備であり、生徒が新しい知識をどれだけ習得し、それを適用できるかを知ることができます。
知識と学習スキルの存在が前面に出てくる認知ゲームでは、すべてが異なります。 ゲームは、生徒が持っている知識に対応している必要があります。この場合、このゲームまたはそのゲームを誰に向けるべきかを決定する必要があります。
多くの場合、レッスンでは、学校で勉強した作品に関する小さなクイズの時間を見つけることができます。 クイズのレッスン、レッスン - 知的な戦いでもあります。
作家の仕事を学んだ後にできる活動の例を次に示します。
文芸ゲーム
「そうそう、プーシキン！」
伝説：
「月」 - 複数回答の質問
「Apple」 - 電撃の質問 (単純で、すぐに答えが必要)
(3 つの質問 - 3 つの回答 - 3 点)
(3 問 - 2 解答 - 2 点など)
「金魚」 - 難しい質問 (考える時間 2-3 秒)
「クロス」 - トランジションを移動します。
なぜそのようなシンボルが取られるのかを推測するチームが始まります。
しかし B で G D え 1 2 3 4 5 6
A-1. 次のセリフが引用されている作品に名前を付けてください.
It's time, beauty, wake up... (冬の朝)
苦悩、予感、心配
彼らはいつもあなたの胸を圧迫します...（乳母）風が海の上を歩く
そしてボートは進みます...（サルタン皇帝の物語）過ぎし日のこと
古代の深い伝統...（ルスランとリュドミラ）
E-1。 それは誰について話しているのですか？
それは行き、一人でさまよいます...（ストゥーパ）
私の老朽化した鳩...（ナニー）
初めての友達、かけがえのない友達！ （I.プーチン）
速歩、なんとなく…（馬）
B-2. それは誰について話しているのですか？
彼女は女王のようにテーブルに座っています
ボヤールと貴族が彼女に仕え、
彼女の海外ワインを注ぐ
彼女は印刷されたジンジャーブレッドをつかみます...（老婆）
鎌の下で月が輝き、
そして額には星が燃えています。
そして彼女は雄大です
パヴァのように演じる... (The Swan Princess)
彼女は彼と二人きりだった
気さくで明るい…（鏡）幼い頃から彼は手ごわい...（ダドン王）
G-3。 それは誰について話しているのですか？
彼は空腹の子猫のように鳴きました... (インプ)
痛いし面白い
そして彼の母親は窓の外で彼を脅します...（いたずら）誰にも負けない饗宴で、
しかし、剣の中で控えめな戦士...（ファーラフ）おびえた王女はより青白い。
早く耳を塞いで
走りたかったけどヒゲで
混乱し、倒れて殴りました...（Chernomor）
B-4. どちらさますか？
あなたのテントはいらない
退屈な歌もごちそうもありません -
食べない 聞かない
私はあなたの庭で死にます！ (リュドミラ)そこ、静かな川の向こう
高い山がある
そこには深い穴が……（風）ヒーロー、私はあなたを愛していません！ (ナイナ)
パパ、そんなに早く起きたの？
あなたは何を主張しましたか？ (バルダ)
5時に。 - サルタン皇帝の息子の名前は? (ギドン)
「漁師とさかなの物語」で海の向こうにあった不思議とは? (リス、33人の英雄、白鳥姫)
「漁師と魚の物語」で、おばあさんの最後の願い（海の女主人になること）は何でしたか？
ルスランとリュドミラの頭はどこから来たのですか？ (首無し妖精巨人)
E-5. - プーシキンがリセウムに入ったのは何年ですか? (1811)
ライシーアムでのプーシキンの研究の時期と一致した歴史的出来事は? (1812年の戦争)
詩人の妻の名前は? (ナタリア・ニコラエヴナ)
プーシキンの作品の主人公で、修道院の壁に放蕩息子の物語を描いた絵を描いたのは? (サムソン・ヴィリン)
G-6。 - チェルノモールの帽子はどんな形だった? （キャップ）
リュドミラのミドルネームは？ (ウラジミロフナ)
リュドミラは何歳でしたか。 (17)
プーシキンは、ルスラン、ファーラフ、ラトミール、ログダイを何と呼んでいますか? (ライバル)
G-1。 – 吹雪の夜に教会で起こったことを語った人物:
A) マリア・ガブリロフナ
B) バーミン
B) ウラジミール
D 2。 ウラジミールが参加して負傷した歴史的なイベントは、以下の戦いです。
A) モスクワ
B) ボロディン
B) スモレンスク
B-3. プーシキンの小説「農民の娘」の主人公の名前は?
A) マーシャ
B) ドゥーニャ
B) リサ
G-4。 ドゥーニャは、ハッサーの隣のワゴンに乗り込み、次のことを意図しました。
a) 父から逃げる
b) 教会に到着
C) 彼を医者に連れて行く
E-3. 古い魔術師ファーラフのアドバイスは、彼がすべきことでした：
A) リュドミラのためにチェルノモールに行く
B) ルスランと戦う
C) キエフ近くの村に戻る
A-5. プーシキンの小説「ザ・ショット」の主人公の名前は?
A) シルヴィオ
B) ウラジミール
B) サムソン
6時に。 詩「囚人」のテーマ：
A) 鳥の運命についての詩人の考察
B) 自由の考え方
B) 旅行の夢
D-6. プーシキンの身長は次のとおりだったと思いますか。
あ）180
ロ）140
ロ）165
1で。 - プーシキンのおとぎ話の主人公は、この動物に変身したおかげで、多くの興味深いことを学びました。 （蚊）
A-2. - 18世紀の有名なロシアの作家は? プーシキンのリセウム試験に出席し、彼の詩的な作品を高く評価し、プーシキンは後に彼について次のように述べています。
そして彼は棺を祝福しました！ (デルザビン)
G-2。 -有名なロシアの詩人がプーシキンに彼の肖像画に「敗北した教師から勝利した学生へ」という碑文を与えたもの（ジュコフスキー）
で 3。 - たまたま装填済みの小型ピストルがポケットに入っているプーシキンの作品の主人公。 (デフォージ)
D-5. -ヘッドガードは何でしたか？ （剣）
B-6. - 乳母の名前は何ですか A.S. プーシキン (ヤコブレフ)
E-4. - プーシキンの物語の主人公の運命に決定的な役割を果たした自然現象は何ですか? （ウラジミール「吹雪」）
M. M. Prishvin の作品「A person needs a Motherland」に基づく文学ゲーム。
「魚」は自然の愛好家のための質問です。
「ダイ・ハード」は難しい質問です。
「交差点」 - 複数の回答がある質問。
競技場は同じです。
A - 1 エランとは何ですか? なぜ「ブラインド」なのですか? （いつものように、冬の池の氷の穴と同じです。水は常に見え、白いクパヴァで覆われています。）
D - 2 プリシュビンの作品に登場する野生動物は? (ハリネズミ、シカ、ノウサギ、アナグマ、シマリス、ヘラジカ、オオカミ、クマ)。
Q-3 ムシャラとは？ 彼らはどのような仕事で重要な役割を果たしますか?
(Mshary は乾いた沼です。Mitrasha のトラップです)。
E - 3 沼の端に生えている木は? そして何 - 沼地で？ （ボリナ - 背の高い細長い木、列から列、沼地 - 珍しい、小さく、節くれだった、かびの生えたクリスマスツリー）。
D - 4 Nastya がクランベリーを摘んだパレスチナ人の真ん中で育ったものは?
（頻繁なポプラのKrutinka（島））。
E - 4 切り株を日光浴させた森の住人は? （6匹の小さなトカゲ、4匹のレモン蝶、4匹の大きな黒いハエ、1匹の巨大なバイパー0.5メートル）。
B - 5 沼地で人間の絶え間ない仲間は何ですか。 （草むら）。
B - 6 今、どんなベリーが聞こえますか?
「ブラシ付きの赤いルビーベリー、そしてそれぞれのルビーが緑のフレームに」
（ストーンベリー）。
D -1-プリシュビンが生まれた都市は?
A) イェレッツ
B) イーグル
B) チュメニ
E - 2 プリシュビンの作品のタイトルの 1 つで言及されているロシアのおとぎ話の登場人物は?
A) バーバ・ヤーガ
B) ゴブリン
B) カシェイ
A -3 「太陽のパントリー」で活動が行われるのはどの時期ですか?
A) 2日
B) 日
ウ）3日
E - 4 狩猟犬でプリシュビンを区別する特性は何ですか?
A) 才能
B) 忠誠心
B) 創意工夫
G-5-プリシュビンは若い頃、おとぎ話を集めるためにどこに行きましたか?
A) ロシアの北へ
B) 南へ
B) ロシアの中心へ
B-4- プリシュビンが「光の春」と呼ぶ月は?
A) 5月
B) 4月
B) 3月
Q - 6 「太陽のパントリー」以外に、ミトラシャとナスティアが演じたプリシュヴィンの作品は?
A) 「かえる」
B)「船の茂み」
ヴラダ」
E - 6 次の鳴き声に属する森の住人はどれですか。 市！"？
A)ラッピング
B)クロライチョウ・コサック
B) クリク
Q - 1 プリシュヴィンは「太陽のパントリー」とは何を意味し、その理由は何ですか? （ムシャラ、太陽が泥炭の形成に寄与し、エネルギーの蓄えとなるため）
A - 2 教育によるプリシュビンは誰で、どこでそれを手に入れましたか?
(農学者。ライプツィヒにて)
B - 2 プリシュビンが帝国地理学協会のメンバーとして認められたのは、どのような仕事のためですか? (「恐れ知らずの鳥の国で」)
B - 3 プリシュビンが文通した主要なロシアの作家は?
（A.M.ゴーリキーと）
E - 3 プリシュビンが自分の物語の 1 つを「キツネのパン」と呼んでいるのはなぜですか?
（ナレーターは森からさまざまなハーブをおなじみの女の子ジノチカに持ってきました：カッコウの涙、カノコソウ、ピーターの十字架、そして彼が残したパン）
Q - 4 「パントリー・オブ・ザ・サン」のサブタイトルとその理由は？ （おとぎ話は実話です。おとぎ話と同じように、優しさ、勇気、友情などを教えてくれます。
A - 5 プリシュビンはどのようにしてエラブガの古典体育館のコースを修了しましたか?
(外部)
E - 5 「灰色の地主」というあだ名の由来は？
D - 6 Nastya と Mitrasha のペットのあだ名は?
（牛 - 夜明け、未経産牛 - 娘、雄鶏 - ペティア、ヤギ - デレザ、子豚 - ホースラディッシュ）。
いくつかの人気のあるテレビ ゲームの瞬間は、文学に関連付けることもできます。 どこ？ いつ？"。
書誌一覧
1.Shchukina G.I. 教育過程における活動の役割。 - M.、1986. - S. 96
2. Kharitonova O. N. 面白い文学。 ゲームとクイズ: 5-9kl の場合。 – M.: Rolf, 2002.
3.ジャーナル「ウクライナSSRの中等教育機関におけるロシア語と文学」。 1989 年 2 月、第 2 号、42 ページ。
4.ジャーナル「ウクライナSSRの中等教育機関におけるロシア語と文学」。 1990 年 9 月、第 9 号、21 ページ
5. Minskin E. N. ゲームから知識へ: 教師のためのガイド.-M .: Education, 1987.
6.ジャーナル「ウクライナSSRの中等教育機関におけるロシア語と文学」第7号、1991年。
7. 雑誌「学校での文学」第 4 号、1988 年。
ルスランとリュドミラ
献身
私の女王の魂であるあなたのために、
ビューティ、あなただけのために
過去の寓話の時代、
余暇のゴールデンアワーに、
古いおしゃべりのささやきの下で、
私は忠実な手で書きました。
私の遊び心のある仕事を受け入れてください！
褒める必要もない、
甘い希望で幸せです
スリル満点の恋乙女
ほら、多分こっそり
私の罪深い歌に。
海辺の近くでは、オークは緑です。
樫の木の黄金の鎖:
そして昼も夜も猫は科学者
すべてが連鎖してぐるぐる回ります。
右に行く - 歌が始まり、
左に - 彼はおとぎ話をします。
奇跡があります：ゴブリンがそこを歩き回り、
人魚は枝に座っています。
そこは未知の道
目に見えない獣の痕跡。
鶏の足の上にそこに小屋
窓もドアもありません。
そこにはビジョンの森と谷が満ちている。
そこに、夜明けに、波が来るだろう
何もない砂浜で、
そして三十人の美しい騎士
澄んだ水が次々と湧き出て、
そして彼らと一緒に、彼らの叔父は海です。
通りすがりに女王がいる
恐るべき王を魅了します。
人々の前の雲の中に
森を抜け 海を抜け
魔術師は英雄を運びます。
そこのダンジョンでお姫様は嘆き、
そして、茶色のオオカミは忠実に彼女に仕えます。
バーバ・ヤーガの仏塔があります
それはそれ自体で行き、さまよいます。
そこでは、カシェイ王が金をめぐって苦しんでいます。
ロシアの精神があります...そこにはロシアの匂いがします！
そして私はそこにいて、蜂蜜を飲みました。
私は海辺で緑の樫を見ました。
その下に座って、猫は科学者です
彼は私に彼の話をしました。
私は一つ覚えています：このおとぎ話
世界に伝えよう...
カントワン
過ぎし日のこと
古代の伝統は深い。
力強い息子たちの群れの中で、
ハイグリッドで仲間と
太陽のウラジミールはごちそうを食べました。
彼は下の娘を手放した
勇敢な王子ルスランのために
そして重いグラスからのハチミツ
私は彼らの健康のために飲みました。
私たちの祖先はすぐに食べました、
すぐに動き回らない
柄杓、銀器
煮えたぎるビールとワインとともに。
彼らは心に喜びを注ぎ、
泡が縁の周りでシューという音を立て、
彼らの大切なティーカップが身につけられた
そして、彼らはゲストに低くお辞儀をしました。
スピーチは不明瞭なノイズに溶け込みました。
陽気なサークルがゲストを賑やかにします。
だけど突然心地よい声が聞こえてきた
そして響き渡るハープは流暢な音です。
バヤンの話を聞いて、誰もが黙っていた：
そして甘い歌手をたたえよう
リュドミラ・チャーム、ルスラナ、
そしてレレムは彼らに戴冠させました。
でも、情熱的な情熱に疲れて、
ルスランは食べず、恋をして飲まない。
親しい友人を見つめる
ため息、怒る、火傷する
そして、焦りながら口ひげをつまんで、
すべての瞬間を数えます。
落胆し、眉を曇らせ、
騒がしい結婚式のテーブルで
3 人の若い騎士が座っています。
空のバケツの後ろで静かに、
忘れられたカップは丸く、
そしてブラスナは彼らにとって不快です。
彼らは預言的なバヤンを聞きません。
彼らは恥ずかしそうに視線を落とした。
これらは、Ruslan の 3 つのライバルです。
不幸な隠蔽の魂の中で
愛と憎しみの毒。
1 - ログダイ、勇敢な戦士、
剣で限界突破
豊かなキエフの畑。
もう一人は、高慢なスクリーマー、ファーラフ。
誰にも負けない饗宴で、
しかし、剣の中の控えめな戦士。
熱い思いが詰まったラストは、
若いハザール・カーン・ラトミール:
3人とも青白くて暗い、
そして、陽気なごちそうは彼らにとってごちそうではありません。
これで完成です。 並んで立つ
騒がしい人混みに紛れて、
そして、誰もが若者を見ています：
新婦は目を伏せた
心が悲しむように、
そして、うれしそうな花婿は明るいです。
しかし、影はすべての自然を包み込み、
すでに真夜中の聾に近い。
蜂蜜で眠るボヤール、
お辞儀をして、彼らは家に帰りました。
新郎は恍惚として喜んでいます：
彼は想像の中で愛撫します
はにかむ乙女の美しさ。
だけど秘めた悲しい想いで
大公の祝福
若いカップルを与えます。
そして、これは若い花嫁です
結婚式のベッドに導きます。
明かりが消えた...そして夜
レルはランプを点灯します。
親愛なる希望が叶う
愛のために贈り物が用意されています。
嫉妬の衣が落ちる
ツァレグラツキーの絨毯に...
愛しい囁きが聞こえますか
そして甘い音にキスをする
そして壊れたつぶやき
最後の臆病?.. 配偶者
熱意は前もって感じます。
そして彼らは来ました...突然
雷が鳴り、霧の中で光が点滅し、
ランプが消え、煙が流れ、
あたりは暗く、すべてが震え、
そして魂はルスランで凍りついた...
すべてが沈黙した。 ひどい沈黙の中で
変な声が二度鳴り、
そして、煙のような深みにいる誰か
霧のかかったもやよりも黒く舞い上がった...
そして再び塔は空っぽで静かです。
おびえた新郎は起き上がり、
冷や汗が彼の顔から転がり落ちる。
震える、冷たい手
彼は無言の闇に尋ねます...
悲しみについて：親愛なるガールフレンドはいません！
彼は空気をつかみ、空っぽです。
リュドミラは暗い闇の中ではなく、
未知の力によって誘拐されました。
ああ 愛の殉教者なら
絶望的な情熱に苦しむ
生きるのは悲しいけれど、友よ、
ただし、生活は可能です。
しかし、何年も何年も経ってから
最愛の友を抱きしめて
欲望、涙、憂鬱な主題、
そしていきなり分妻
永遠に失われた...ああ、友よ、
もちろん死にたい！
しかし、ルスランは不満です。
しかし、大公は何と言いましたか？
突然恐ろしい噂に襲われ、
婿への怒りに燃え、
彼と彼が召集する法廷：
「リュドミラはどこだ？」 - 尋ねる
恐ろしい、燃えるような額で。
ルスランは聞こえません。 「子供たち、その他！
以前のメリットを覚えています：
ああ、老人に同情してください！
誰が同意するか教えて
娘の後を追う？
その偉業は無駄にならず、
それに-自分を苦しめ、泣いて、悪役！
妻を救えなかった！ —
そのために、私は彼女を妻として与えます
私の曽祖父の王国の半分で。
誰がボランティアをしますか、子供たち、その他?..」
"私！" 哀れな花婿は言いました。
"私！ 私！" -ログダイと叫んだ
Farlaf と楽しい Ratmir:
今、私たちは馬に鞍をつけています。
私たちは世界を旅して幸せです。
父よ、別離を長引かせないようにしましょう。
怖がらないで、私たちはお姫様を探しに行きます。」
そして感謝の気持ちを込めて
涙を流しながら、彼は彼らに手を差し伸べます。
憧れに苦しむ老人。
4人全員が一緒に出かけます。
ルスランは落胆して殺されました。
失われた花嫁の想い
それは苦しんで死ぬ。
彼らは熱心な馬に乗っています。
ドニエプル川のほとりに沿って幸せ
彼らは渦巻くほこりの中を飛んでいます。
すでに遠くに隠れています。
もうライダーの姿はありません…
しかし、長い間、彼はまだ見えます
空のフィールドで大公
そして、その考えは彼らの後に飛びます。
ルスランは静かに衰弱し、
そして、意味と記憶が失われました。
傲慢に見える肩越しに
そして重要なアキンボ、ファーラフ、
口をとがらせ、ルスランの後を追った。
彼は言う：「私は強制的に
友よ、自由になれ！
さて、そろそろ巨人に会えるかな？
多少の血が流れます
すでに嫉妬深い愛の犠牲者！
楽しみましょう、我が信頼の剣
楽しんでください、私の熱心な馬！
ハザール・カーン、心の中で
すでにリュドミラを抱きしめ、
サドルの上で踊りそうです。
そこには若い血が流れ、
希望の火は目でいっぱいです：
それから彼は全速力でジャンプし、
疾走するランナーをからかう、
紡ぐ、育てる
イルは再び大胆に丘に駆けつけます。
Rogdaiは暗く、静かです-言葉ではありません...
未知の運命に怯える
無駄に嫉妬に苛まれ、
彼が一番心配です
そしてしばしば彼の視線はひどいです
憂鬱に向けられた王子に。
同じ道のライバル
誰もが一日中一緒に旅行します。
ドニエプルは暗い海岸の傾斜になった。
夜の影が東から降り注ぎます。
深いドニエプルの霧。
彼らの馬が休む時が来ました。
ここは広い道の山の下
交差する広い道。
「行くぞ、時間だ！ - 彼らは言った -
未知なる運命に身を委ねよう。
そしてすべての馬は鋼を感じず、
私は自分の自由意志で道を選びました。
あなたは何をしているのですか、残念ながらルスラン、
砂漠の静けさの中で一人？
リュドミラ、結婚式の日はひどい
あなたが夢の中で見たようです。
銅の兜を眉にかぶせ、
力強い手から手綱を離れ、
あなたは畑の間を歩く
そしてゆっくりとあなたの魂の中で
希望は死に、信仰は死にます。
しかし突然、主人公の目の前に洞窟が出現。
洞窟には光があります。 彼は彼女次第だ
休眠中の金庫室に入り、
自然そのものの仲間。
彼は落胆して入りました：彼は何を見ますか？
洞窟には老人がいます。 クリアな視界、
落ち着いた表情、白髪のあごひげ。
彼の前のランプが燃えます。
彼は古代の本の後ろに座っています。
注意深く読んでください。
「ようこそ、息子よ！ —
彼は笑顔でルスランに言った。 —
独りでここに20年いる
古い生活の暗闇の中で私は枯れます。
しかし、ついにその日を待っていた
私が待ち望んでいた。
私たちは運命によって結ばれています。
座って私の話を聞いてください。
ルスラン、あなたはリュドミラを失いました。
あなたの固い精神は力を失っています。
しかし、悪はすぐに襲ってきます。
しばらくの間、運命はあなたを追い越しました。
希望を持って、明るい信念を持って
がっかりしないでください。
前方！ 剣と大胆な胸で
真夜中に行こう。
見つけろ、ルスラン：あなたの犯罪者
魔法使いの恐ろしいチェルノモール、
美しき年老いた泥棒よ、
山の真夜中の所有者。
彼の住居には他に誰もいない
視線は今まで浸透していませんでした。
しかし、邪悪な策略の破壊者であるあなたは、
あなたはそれに入るでしょう、そして悪役
あなたの手で死ぬでしょう。
もうあなたに言う必要はありません：
君の未来の運命
息子よ、これからもあなたの意志で。
私たちの騎士は老人の足元に倒れた
そして喜んで彼は彼の手にキスをします。
世界は彼の目を輝かせ、
そして心は小麦粉を忘れました。
彼は再び復活しました。 そして突然また
紅潮した顔に、苦悩…
「あなたの苦悩の理由は明らかです。
しかし、悲しみを分散するのは難しくありません -
老人は言った、 - あなたはひどいです
白髪の魔法使いの恋。
落ち着いて、それが無駄であることを知っています
そして、若い乙女は恐れていません。
彼は星を空から降ろします
彼は口笛を吹く - 月が震える。
しかし、法の時代に反して
彼の科学は強くありません。
嫉妬に震えるキーパー
冷酷なドアのロック、
彼はただの弱い拷問者だ
あなたの素敵な囚人。
彼は静かに彼女の周りをさまよい、
彼は自分の残酷なロットを呪います...
しかし、良い騎士よ、その日は過ぎ去り、
そしてあなたには平和が必要です。」
柔らかい苔の上に横たわるルスラン
瀕死の火の前に;
彼は眠りを忘れようとしている
ため息、ゆっくり振り返る…
無駄に！ ついに騎士：
「眠れないよお父さん！
何をすべきか：私は魂が病気です、
そして、夢は夢ではない、生きていることがどれだけつらいことか。
心をリフレッシュさせて
あなたの神聖な会話。
生意気な質問をお許しください。
開いてください：あなたは誰ですか、祝福された、
親友の運命は理解できない？
誰があなたを砂漠に連れて行ったのですか？
悲しそうな笑顔でため息をつき、
老人は答えた：「親愛なる息子よ。
遠い故郷はもう忘れた
暗いエッジ。 ナチュラルフィン、
私たちだけが知っている谷で、
近隣の村々の群れを追って、
のんきな青春時代に知っていた
いくつかの密なオークの森、
小川、私たちの岩の洞窟
はい、野生の貧困の楽しみ。
しかし、心地よい静けさの中で生きるために
それは長い間私に与えられませんでした。
それから私たちの村の近くで、
孤独の甘い色のように、
ナイナは生きていた。 ガールフレンドの間
彼女は美しさにあふれていました。
むかしむかし朝に
暗い牧草地の彼らの群れ
私はバグパイプを吹きながら運転した。
目の前に清流がありました。
一つ、若い美しさ
海岸で花輪を編んでいます。
運命に惹かれて…
ああ、騎士、それはナイナでした！
私は彼女に - そして致命的な炎
大胆な表情で、私は報われました、
そして私は魂で愛を学んだ
彼女の天国の喜びで、
彼女の切ない憧れとともに。
半年が過ぎました。
私はおびえながら彼女に心を開いた。
彼は言った：私はあなたを愛しています、ナイナ。
でも私の臆病な悲しみ
ナイナは誇らしげに耳を傾け、
あなたの魅力だけを愛して、
そして淡々と答えた：
「羊飼い、私はあなたを愛していません！」
そして、すべてが私にとってワイルドで憂鬱になりました：
ネイティブ ブッシュ、オークの木の影、
陽気な羊飼いのゲーム -
苦しみを和らげるものは何もありませんでした。
落胆して、心はゆっくりと乾きました。
そして最後に思ったのは
フィンランドの野原を離れてください。
海の不誠実な深淵
友愛チームと一緒に泳いで渡る
そして、宣誓の栄光に値する
注目の自慢のナイナ。
勇敢な漁師を召喚した
危険と金を求めて。
初めての父たちの静かな土地
ダマスク鋼の罵詈雑言を聞いた
そして、平和ではないシャトルの騒音。
私は希望に満ちて出航しました。
大胆不敵な国民の群れと共に。
僕らは雪と波の10年
敵の血で真っ赤。
噂が飛び交った：異国の王たち
彼らは私の傲慢さを恐れていました。
彼らの誇り高きチーム
北の剣を逃れた。
私たちは楽しんだ、ひどく戦った、
共有の賛辞と贈り物
そして彼らは打ち負かされた者たちと一緒に座った
親しみやすいごちそうに。
でもナイナでいっぱいの心
戦いと饗宴の騒音の下で、
それは秘密のひねりの中で衰弱していました、
フィンランドの海岸を探しています。
家に帰る時間だ、と私は言った、友達！
アイドルチェーンメールを掛けよう
ネイティブハットの陰の下。
彼は言った-そしてオールがざわめいた。
恐怖を置き去りにして
親愛なる祖国の湾へ
私たちは誇りを持って飛び込みました。
昔の夢が叶う
望みがかなう！
甘いさよならの瞬間
そして、あなたは私のために輝いていました！
傲慢な美しさの足元に
血まみれの剣を持ってきた
サンゴ、金、真珠。
情熱に酔う彼女の前で、
静かな群れに囲まれて
彼女のうらやましい友達
私は従順な捕虜として立っていました。
しかし、乙女は私から隠れ、
無関心な雰囲気で次のように言います。
「ヒーロー、私はあなたを愛していません！」
なぜ、息子よ、
なぜ言い直す力がないのですか？
ああ、そして今一つ、一つ
魂の中で眠り、墓の入り口で、
私は悲しみを覚え、時々、
思考が生まれる過去はどうですか、
私の灰色のあごひげで
重い涙がこぼれる。
しかし聞いてください：私の故郷で
砂漠の漁師の間で
科学は素晴らしいです。
永遠の静寂の屋根の下
森の中、荒野で
白髪の魔術師が住んでいます。
高い知恵の対象に
彼らの考えはすべて方向付けられています。
誰もが彼らの恐ろしい声を聞き、
何があったのか、また何が起こるのか
そして彼らはその恐るべき意志に支配されている
そして棺桶と愛そのもの。
そして貪欲な愛の探求者である私は、
荒涼とした悲しみに決めた
魔法でナイナを引き寄せる
冷たい乙女の誇らしげな心に
魔法で恋に火をつける。
自由の腕の中に急いで
森の孤独な暗闇へ。
そしてそこで、魔術師の教えの中で、
目に見えない年を過ごしました。
待望の瞬間がやってきた、
そして自然の恐ろしい秘密
私は明るい考えを理解しました：
呪文の力を学んだ。
愛の冠、欲望の冠！
さあ、ナイナ、あなたは私のものよ！
勝利は私たちのものだと思いました。
でも本当は優勝
私の頑固な迫害者、運命がありました。
若き希望の夢の中で
熱烈な欲望の恍惚の中で、
素早く呪文を唱える
私は精霊を呼ぶ-そして森の闇の中で
矢が雷鳴をとどろかせた
魔法の旋風が咆哮を上げ、
地面が足元で揺れた…
そしていきなり目の前に座る
老婦人は老朽化し、白髪になり、
くぼんだ目をキラキラさせて、
こぶで、頭を振って、
悲しいことに荒廃した写真。
ああ、騎士、それはナイナでした! ..
私は恐ろしくて黙っていた
恐ろしい幽霊の目を計って、
まだ疑いを信じていなかった
そして突然、彼は泣き始め、叫びました：
"出来ますか！ ああ、ナイナ、あなたですか！
ナイナ、あなたの美しさはどこ？
教えて 天国ですか
そんなに変われたの？
どのくらい前に教えて 光を離れて
私は私の魂と私の愛する人と別れましたか？
どれくらい前ですか? .. "" ちょうど40年、 -
処女の致命的な答えがありました -
今日、私は七十歳になりました。
どうしよう、 - 彼女は私をきしむ -
年月が経ちました。
ほら、君の春は過ぎた -
私たちは両方とも年を取りました。
でも、友よ、聞いてください：それは問題ではありません
不貞の青春喪失。
もちろん、今私は灰色です
少し、おそらくせむし。
以前のものではありません
生き生きしていないし、甘くもない。
しかし（おしゃべりボックスを追加）
秘密を明かします: 私は魔女です!
そして、それは本当にそうでした。
彼女の前では黙って動かず、
私は完全なばかでした
知恵を絞って。
しかし、それはひどいです: 魔術
完全に残念です。
私の灰色の神
新しい情熱が私に燃えました。
笑顔でひどい口を曲げて、
グレイブボイスフリーク
つぶやきは私への告白が大好きです。
私の苦しみを想像してください！
私は震え、目を下げました。
彼女は咳をし続けた
重い、情熱的な会話:
それで、今、私は心を認識しました。
なるほど、真の友よ、それ
優しい情熱のために生まれました。
目覚めた気持ち 燃えてる
愛に憧れて…
私の腕の中に来て...
親愛なる、親愛なる！ 私は死ぬ..."
その間、彼女、ルスランは、
だるい目でまばたきする。
その間、私のカフタンのために
彼女はやせっぽちの手でしがみついた。
そしてその間、私は死にかけていました
恐怖で目を閉じてください。
そして突然尿が出なくなりました。
と叫びながら逃げました。
彼女は次のように続けました。
あなたは私の穏やかな年齢を乱し、
無邪気な乙女の日々が晴れる！
あなたはナイナの愛を勝ち取り、
そして、あなたは軽蔑します-ここに男性がいます！
彼らはすべて変化を呼吸します！
悲しいかな、自分を責めてください。
彼は私を誘惑しました、惨めな！
情熱的な愛に身を委ねた...
裏切り者、悪魔！ 残念！
でも震えろ、女盗賊め！」
それで別れました。 今後
私の孤独に生きる
がっかりした魂で。
そして老人慰安の世界で
自然と知恵と平和。
墓はすでに私を呼んでいます。
でも気持ちは同じ
老婆は忘れていない
そして恋の遅咲きの炎
イライラから怒りに変わりました。
黒い魂で悪を愛し、
もちろん、古い魔女は、
彼もあなたを憎むでしょう。
しかし、地上の悲しみは永遠ではありません。
私たちの騎士は熱心に耳を傾けました
長老の話; 澄んだ目
軽い仮眠で締めくくらなかった
そして夜の静かな飛行
深く考えて、私は聞いていませんでした。
しかし、その日はまぶしく輝いています...
ため息をつき感謝の騎士
老人魔術師を抱きしめます。
魂は希望に満ちています。
外に出る。 足をくいしばった
隣馬のルスラン、
彼はサドルに戻って口笛を吹いた。
「私の父よ、私を置き去りにしないでください。」
そして空の牧草地にジャンプします。
若い友人に白髪の賢者
彼の後に叫びます。
申し訳ありませんが、あなたの妻を愛して
オヤジのアドバイスを忘れないで！
カント 2
戦争のライバル
あなたがたの間の平和を知らない。
トリビュートの陰鬱な栄光をもたらす
そして敵意を満喫せよ！
あなたの前で世界を凍らせましょう
ひどい祝賀会に驚く：
誰もあなたを後悔させません
誰もあなたを邪魔しません。
異色のライバル
パルナッソス山脈の騎士よ、
人を笑わせないようにする
あなたの口論の控えめな騒音。
叱る - 注意してください。
でも君は恋のライバル
できれば一緒に住んでください！
友達を信じて
避けられない運命は誰に
少女の心は運命づけられている
宇宙にもかかわらず、彼は親切です。
怒ることは愚かで罪深いことです。
ログダイが不屈のとき、
耳の聞こえない予感に苦しめられ、
仲間を離れて
人里離れた土地へ出発
そして森の砂漠の間を走り、
深い思索に浸る
悪霊は混乱し混乱した
彼の憧れの魂
そして曇った騎士はささやきました：
「私が殺す！…全ての結界を破壊する…
ルスラン! .. あなたは私を認識しています...
今、女の子は泣くでしょう...」
そして突然、馬の向きを変え、
彼は全速力で戻ってきます。
その時、勇敢なファーラフは、
午前中ずっと甘く眠り、
真昼の光線から守られ、
流れのそばで、一人で
魂の強さを強化するために、
安心してお食事を。
突然彼は見た：野原にいる誰か、
嵐のように、馬に突進します。
そして、これ以上時間を無駄にしないで、
ファルラフはお弁当を置いて、
槍、鎖帷子、兜、手袋、
サドルに飛び乗って振り返らず
彼は飛ぶ-そして彼は彼に従う。
「やめろ、不誠実な逃亡者！ —
見知らぬ人がファーラフに叫ぶ。 —
卑劣な、追いつきましょう！
頭をはぎ取らせてください！」
ファルラフは、ログダイの声を認識し、
恐怖で身もだえ死ぬ
そして、確実な死を待って、
彼は馬をさらに速く走らせた。
急いでいるうさぎのように、
恐る恐る耳を塞ぎ、
でこぼこを越え、野原を越え、森を抜けて
犬から飛び去る。
栄光の脱出の場所で
春の雪解け
濁流が流れた
そして彼らは地球の湿った胸を掘りました。
熱心な馬が堀に駆けつけ、
彼は尻尾と白いたてがみを振って、
鋼の手綱を噛んだ
そして溝を飛び越えました。
でも臆病な逆さライダー
汚れた溝に重く落ち、
私は天国で地球を見ませんでした
そして彼は死を受け入れる準備ができていました。
ログダイは峡谷に飛びます。
残酷な剣はもう上げられています。
「死ねよ臆病者！ 死ね！」 -発表...
突然、彼はファラフを認識しました。
見て、手を落とした。
苛立ち、驚き、怒り
彼の特徴で描かれました。
歯ぎしり、しびれ、
頭が垂れているヒーロー
急いで堀から離れ、
レイジング...しかしギリギリギリギリ
彼は自分自身を笑わなかった。
それから彼は山の下で会った
おばあさんは少し生きていて、
せむし、完全に白髪。
彼女は道の棒です
彼女は北を指さした。
「あなたはそこに彼を見つけるでしょう」と彼女は言った.
楽しく煮込んだログダイ
そして特定の死に飛んだ。
そして私たちのファーラフ？ 溝に残された
息をしようとしないでください。 内向きに
彼は横になって考えました：私は生きていますか？
悪の相手はどこへ行った？
突然、彼は真上から声を聞く
老婆の重々しい声：
起きて、よくやった：畑ではすべてが静かです。
あなたは他の誰にも会いません。
馬を連れてきました。
起きなさい、私の言うことを聞いてください。」
恥ずかしい騎士はしぶしぶ
クロールは汚れた堀を残しました。
おずおずと辺りを見回す周囲、
彼はため息をついて言った。
「まあ、ありがたいことに、私は健康です！」
"私を信じてください！ 老婦人は続けた
リュドミラは見つけるのが難しいです。
彼女は遠くまで走った。
あなたと私がそれを手に入れることはできません。
世界中を旅するのは危険です。
あなたは本当に幸せではないでしょう。
私のアドバイスに従ってください
ゆっくりと後退します。
キエフの近くで、孤独に、
彼の祖先の村で
心配することなく、より良い状態を保ちます:
リュドミラは私たちを離れません。」
彼女は姿を消したと言った。 楽しみにしている
私たちの賢明なヒーロー
すぐに家に帰った
栄光を心から忘れて
そして、若い王女についても。
そして樫の森のわずかな騒音、
シジュウカラの飛翔、水のせせらぎ
彼は熱と汗にまみれた。
その間、ルスランは遠くまで急いで行きます。
森の荒野で 野原の荒野で
習慣的な思考が求める
リュドミラへ、彼女の喜びよ、
そして彼はこう言います。
私の妻の魂よ、あなたはどこにいますか？
私はあなたの明るい目を見ることができますか？
優しい会話が聞こえてきますか？
それとも魔術師に運命づけられているのか
あなたは永遠の囚人だった
そして、哀愁の乙女と歳を重ね、
暗いダンジョンで色あせた？
または大胆な相手
彼は来ますか?.. いいえ、いいえ、私の貴重な友人:
頼りになる剣はまだ持ってる
頭はまだ肩から落ちていません。
ある日、暗闇の中で、
険しい海岸の岩の上
私たちの騎士は川を越えました。
すべてが落ち着きました。 突然彼の後ろに
矢印のインスタントバズ、
鎖帷子が鳴り響き、叫び、呻き、
そして、フィールド全体のガタガタは耳が聞こえません。
"止まる！" 雷鳴が轟いた。
彼は周りを見回した：きれいな畑で、
槍を掲げ、笛を吹いて飛ぶ
凶暴なライダーと雷雨
王子は彼に向かって急いだ。
「あはは！ あなたに追いついた！ 待つ！ —
ライダーは叫ぶ、
友よ、死すべき虐殺の準備をしてください。
さあ、これらの場所に横になってください。
そして、あなたの花嫁を探してください。
ルスランは燃え上がり、怒りに身震いした。
彼はこの熱狂的な声を認識しています...
私の友人！ そして私たちの女の子？
騎士を一時間放置しましょう。
すぐにまた彼らのことを考えます。
そして、それは私の時間です
若き王女のことを考える
そしてひどいチェルノモールについて。
私の気紛れな夢
親友は時々謙虚ではありませんが、
私は夜がどれほど暗いかを話しました
穏やかな美しさのリュドミラ
炎症を起こしたルスランから
彼らは突然霧の中に隠れました。
不幸です！ 悪役のとき
あなたの力強い手で
結婚のベッドからあなたを引き裂き、
旋風のように雲に舞い上がった
濃い煙と暗い空気の中
そして突然、彼は自分の山へと急ぎました -
あなたは感情と記憶を失った
そして魔術師の恐ろしい城で、
沈黙、震え、青ざめ、
一瞬、感じました。
小屋の敷居から
それで私が見たのは、真夏の日の真ん中に、
ニワトリが臆病なとき
鶏小屋のスルタンは傲慢で、
おんどりが庭を走り回った
そして官能的な翼
すでにガールフレンドを抱きしめています。
狡猾なサークルでそれらの上に
村のニワトリは年老いた泥棒で、
破壊的な手段をとる
着用、泳いだ灰色の凧
そして稲妻のように庭に落ちました。
舞い上がり、飛んだ。 ひどい爪で
安全な割れ目の闇の中へ
かわいそうな悪役を連れ去ります。
無駄に、彼の悲しみで
冷たい恐怖に襲われ、
おんどりが彼の愛人を呼びます...
彼は飛んでいる綿毛しか見ない、
飛風に運ばれて。
朝までお嬢様
嘘つき、つらい忘却、
恐ろしい夢のように
抱擁 - 最後に彼女
激しい興奮で目が覚めた
そして、漠然とした恐怖に満ちています。
魂は喜びのために飛ぶ
誰かが恍惚として探しています。
「最愛の人はどこですか」と彼はささやきます。「夫はどこですか？」
電話して突然死んだ。
彼は恐る恐る辺りを見回す。
リュドミラ、あなたの光はどこ？
不幸な少女は嘘をつく
羽毛枕の中でも、
キャノピーの自慢のキャノピーの下で。
ベール、豪華な羽毛ベッド
ブラシで、高価なパターンで。
全体にブロケード生地。
Yakhonts はフィーバーのように遊びます。
いたるところに黄金の香炉
香ばしい蒸気を上げて・・・
十分です...まあ、私は必要ありません
魔法の家について説明してください。
久しぶりのシェヘラザード
私はそれについて警告されました。
しかし、明るい塔は慰めではなく、
その中に友達がいないとき。
3人の処女、素晴らしい美しさ、
軽やかで愛らしいお洋服に
お姫様登場、近づいて
そして地面に頭を下げた。
それから聞こえないステップで
1つが近づいてきました。
プリンセスエアフィンガー
ゴールデンブレイドを編んだ
今時目新しいものではないアートで、
そして真珠の冠に包まれて
青白い額の周囲。
彼女の後ろで、控えめに目を伏せ、
それから別の人が近づいてきました。
青々とした青々としたサンドレス
服を着たリュドミラの細いキャンプ。
ゴールデンカールカバー
胸も肩も若い
ヴェール、霧のように透明。
嫉妬深いキスの表紙
天国に値する美しさ
そして軽い靴の湿布
二本足、奇跡の奇跡。
プリンセス・ラストメイジ
パールベルトがくれます。
一方、見えない歌手
彼女が歌う陽気な歌。
残念ながら、ネックレスの石はありません。
サンドレスでもなく、真珠の列でもなく、
お世辞や楽しい歌ではない
彼女の魂は喜びません。
無駄に鏡は描く
彼女の美しさ、服装：
うつむき、じっと見つめ、
彼女は黙っています、彼女は切望しています。
真理を愛し、
彼らが読んだ日の暗い心で、
もちろん、彼らは自分自身について知っています
女性が悲しんでいる場合はどうなりますか
涙を流しながら ひそかに なんとなく
習慣と理性にもかかわらず、
鏡を見るのを忘れる
それは彼女を悲しませます、冗談ではありません。
しかし、ここでリュドミラは再び一人です。
何から始めたらいいのかわからない彼女
格子窓にフィット
そして彼女の視線は悲しげにさまよっている
曇った距離の空間で。
すべてが死んでいます。 雪原
彼らは明るいカーペットのように横になります。
陰鬱な山々の頂がそびえる
白一色で
そして永遠の沈黙の中でまどろむ。
周りにはスモーキーな屋根は見えませんが、
雪の中に旅人は見えない
そして陽気な釣りの鳴り響く角
砂漠の山ではラッパを吹かないでください。
たまにだけ鈍い口笛で
クリーンフィールドでの旋風の反乱
そして灰色の空の端に
裸の森を揺るがす。
絶望の涙 リュドミラ
彼女は恐怖で顔を覆った。
悲しいかな、今彼女を待っているのは何ですか！
銀色のドアを通り抜けます。
彼女は音楽で幕を開けた
そして、私たちの乙女は自分自身を見つけました
庭で。 魅力的な限界:
アルミダの庭園より美しい
そして所有していた人たち
ソロモン王またはタウリダ王子。
彼女の前で揺れる 騒ぐ
壮大なオークの木。
椰子の木の路地、月桂樹の森、
そして、香ばしいギンバイカの列、
そして誇らしげな杉の峰々、
そしてゴールデンオレンジ
水の鏡が映ります。
丘、木立、谷
スプリングは火によってアニメーション化されます。
涼しげに吹く5月の風
魅惑のフィールドの中で
そして中国のナイチンゲールが口笛を吹く
震える枝の闇の中で。
フライング ダイヤモンド ファウンテン
雲に陽気な音を立てて：
その下に輝く偶像
そして、彼らは生きているようです。 フィディアス自身、
フィーバスとパラスのペット、
最後に彼らを愛する
あなたの魔法のノミ
いらいらして手から落としてしまったでしょう。
大理石の壁に押しつぶされ、
真珠のような燃えるような弧
落ちる滝、水しぶきの滝。
そして森の陰の小川
少しカールしたスリーピーウェーブ。
安らぎと涼しさの隠れ家、
あちらこちらの常緑の緑を抜けて
ライトアーバーがちらつきます。
どこにでもバラが枝を生やしている
道に沿って開花し、呼吸します。
しかし、哀れなリュドミラ
行き、行き、見ない。
魔法は彼女がうんざりしている贅沢であり、
彼女は明るい表情の至福に悲しんでいます。
知らず知らずのうちに彷徨い、
魔法の庭が巡る
苦い涙に自由を与えて
暗い目を上げて
容赦ない空へ。
突然、美しい光景が明るくなりました：
彼女は唇に指を押し当てた。
それはひどい考えのように思えました。
生まれました...ひどい道が開かれました：
小川に架かる高い橋
彼女の前には2つの岩がぶら下がっています。
重く深い落胆の中で
彼女は来る - そして涙を流す
私は騒がしい海を見た、
叩いて、すすり泣いて、胸に、
私は波に溺れることにした -
しかし、彼女は水に飛び込みませんでした。
そして彼女は旅を続けた。
私の美しいリュドミラ、
朝日を浴びてランニング
疲れた、乾いた涙、
心の中で私は考えました：それは時間です！
彼女は草の上に座り、振り返った -
そして突然、テントのキャノピーの上に、
騒がしく、涼しく振り向く。
彼女の前で豪華なディナー。
ブライトクリスタルデバイス;
枝のせいで静かに
見えない竪琴が奏でた。
囚われの王女は驚嘆し、
しかし、密かに彼女は次のように考えています。
「恋人から離れて、囚われの身で、
なぜ私はもう世界に生きなければならないのですか？
おお、致命的な情熱のあなた
私を苦しめ大切にする
私は悪役の力を恐れていません:
リュドミラは死に方を知っている！
あなたのテントはいらない
退屈な歌もごちそうもありません -
食べない 聞かない
私はあなたの庭で死にます！」
お姫様が起き上がり、あっという間にテントは、
そして贅沢な高級家電、
そして竪琴の音・・・すべてが消えた。
以前と同じように、すべてが静かになりました。
リュドミラは再び一人で庭にいる
木立から木立へとさまよいます。
そんな中、青空に
月が浮かぶ、夜の女王、
すべての側面から闇を見つける
そして丘の上で静かに休んだ。
思わず寝てしまいがちなお姫様、
そして突然未知の力
春風よりやさしく
彼女を空中に持ち上げます
チャンバーに空気を運ぶ
そして慎重に下ろす
イブニングローズのお香を通して
悲しみのベッド、涙のベッドで。
突然現れた3人の処女
そして彼女の周りで大騒ぎし、
夜の頭飾りを脱ぐ。
でも彼らの鈍く漠然とした表情
そして強制沈黙
密かに同情していた
そして運命への弱い非難。
でも急ぎましょう 彼らの優しい手で
眠そうなお姫様は服を脱いでいます。
さりげない魅力で魅せる、
白シャツ一枚で
彼女は休むために横になります。
乙女たちはため息をつき、頭を下げた。
できるだけ早く離れてください
そして静かにドアを閉めた。
私たちの囚人は今何ですか！
葉のように震え、死ぬことを敢えてしません。
パーシーは寒くなり、目は暗くなります。
瞬間の眠りは目から逃げます。
寝ないで注意力倍増
闇を見つめて…
すべてが暗く、完全な沈黙です！
震えが聞こえるのは心だけ…
そしてそれは...沈黙のささやき、
彼らは行きます - 彼らは彼女のベッドに行きます。
お姫様は枕の中に隠れています -
そして突然...ああ恐怖!..そして実際
騒音がした。 イルミネーション
闇夜の刹那の輝き、
すぐにドアが開きます。
誇らしげに静かに話す
裸のサーベルで閃き、
アラポフ長い列が続く
ペアで、できるだけ装飾的に、
そして枕の上で慎重に
灰色のあごひげを生やしています。
そして彼女の後に重要性を持って入り、
首を堂々と持ち上げる
ドアからのせむしの小人:
彼の坊主頭
ハイキャップで覆われ、
あごひげに属していました。
彼はすでに近づいていた：それから
王女はベッドから飛び起きた
キャップは白髪カール
素早い手で掴んだ
震えながら拳を突き上げた
そして恐怖で叫び、
すべてのアラポフが唖然としたこと。
震えながら、貧乏人はうずくまり、
おびえた王女はより青白い。
早く耳を塞いで
走りたかったけどヒゲで
もつれ、落ち、鼓動。
上昇、下降。 そんなトラブルに
アラポフの黒い群れは激動です。
ノイズ、プッシュ、ラン、
彼らは腕一杯で魔術師をつかみます
そして彼らは解きほぐし、
リュドミラの帽子を離れる。
しかし、何か私たちの良い騎士ですか？
思いがけない出会いを覚えていますか？
クイックペンシルをつかむ
ドロー、オルロフスキー、ナイト、カット！
震える月の光で
騎士たちは激しく戦った。
彼らの心は怒りに満ち、
槍は遠くへ投げ捨てた
もう剣は砕け散る
血まみれのメール、
盾がひび割れ、粉々に砕け散る...
彼らは馬に乗って戦った。
黒い塵を空に飛ばし、
それらの下でグレイハウンドの馬が戦います。
レスラー、絡み合って動かない、
抱き合ったまま、
サドルに釘付けになったかのように。
彼らのメンバーは悪意によって結ばれています。
絡み合って骨化。
速い火が静脈を通り抜けます。
敵の胸に、胸が震える――
そして今、彼らは躊躇し、弱体化します -
誰かが倒れる...突然私の騎士、
鉄の手で煮る
ライダーを鞍から離し、
持ち上げる、持ち上げる
そして岸から波に投げ込む。
「死ね！ -威嚇するように叫びます。 —
死ね、我が邪悪なる嫉妬よ！
あなたはそれを推測しました、私の読者、
勇敢なルスランは誰と戦ったのですか：
それは血みどろの戦いの探求者であり、
Rogdai、キエフの人々の希望、
リュドミラは悲観的な崇拝者です。
ドニエプル川沿いです
ライバルの痕跡を探しました。
見つけた 追いついた でも同じ強さ
バトルのペットを変更し、
そしてロシアは古代の挑戦者です
私は砂漠で終わりを見つけました。
そして、ログダイと聞いた
それらの水は若い人魚
パーシーは寒さの中でそれを取りました
そして、騎士に貪欲にキスをし、
笑いながらどん底まで引きずり込んだ
そしてずっと後、暗い夜に
静かな海岸の近くをさまよって、
巨大な幽霊は巨大です
砂漠の漁師のかかし。
ソングスリー
無駄にあなたは影に潜んでいた
平和で幸せな友達のために、
私の詩！ あなたは隠さなかった
怒りの羨望の目から。
すでに青ざめた評論家だった彼女のために、
質問は私を致命的にしました：
なぜルスラノフのガールフレンド
夫を笑うかのように、
私は乙女と王女の両方を呼びますか？
ほら、私の良き読者よ、
悪意の黒封印あり！
ゾイルと言え、裏切り者と言え
では、何と何と答えればよいのでしょうか。
赤面、残念、神はあなたと共にいます！
Redden、私は議論したくありません。
正しい魂という事実に満足し、
私は謙虚な柔和さで沈黙しています。
しかし、あなたは私を理解するでしょう、クリメネ、
だるい目を下げて、
あなた、退屈な処女膜の犠牲者...
I see: 秘密の涙
心に理解できる私の詩に落ちるでしょう。
あなたは赤面し、目が消えました。
彼女は黙ってため息をついた...理解できるため息！
嫉妬：恐れてください、その時が近づいています。
わがままな煩わしさを持つキューピッド
大胆な陰謀に巻き込まれた
そして、あなたの不名誉な頭のために
復讐の準備は整った。
もう朝は冷たく輝いていた
真夜中の山の頂で。
しかし、素晴らしい城ではすべてが静かでした。
隠されたチェルノモールの煩わしさの中で、
帽子をかぶらず、朝のガウンで、
ベッドの上であくびをした。
彼の灰色のあごひげの周り
奴隷たちは静かに群がり、
そしてそっとボーンコーム
彼女のひねりを梳きました。
一方、善と美のために、
無限の口ひげに
オリエンタルな香りが漂ってきました
そして狡猾なカールがカールしました。
突然、どこからともなく、
翼のある蛇が窓から飛びます。
鉄の鱗が鳴り響き、
彼はクイックリングに曲がった
そして突然ナイナが振り向いた
驚いた群衆の前で。
「ごきげんよう」と彼女は言った。
兄弟、私は長い間光栄でした！
今までチェルノモールを知っていた
1つの大きな噂。
でも秘密の岩はつながる
今、私たちは共通の敵意を持っています。
あなたは危険にさらされています、
雲があなたの上にかかっています。
そして気分を害した名誉の声
私に復讐を呼びかける。」
狡猾な媚びに満ちた目で、
カーラは彼女に手を差し伸べ、
予言者：「素晴らしいナイナ！
あなたの組合は私にとって貴重です。
フィンの狡猾さを恥じます。
しかし、私は陰気な陰謀を恐れていません:
私は弱い敵を恐れません。
私の素晴らしいロットを見つけてください：
この肥沃なひげ
チェルノモールが飾られているのも不思議ではありません。
彼女の白髪の長さはどれくらいですか
敵の剣は切れず、
威勢のいい騎士は一人もいない、
死ぬ者は一人もいない
私の小さな意図;
私の世紀はリュドミラになるでしょう、
ルスランは墓場に運命づけられています！
そして魔女は暗く繰り返した：
「彼は死ぬでしょう！ 彼は死ぬでしょう！
それから彼女はシューという音を三回鳴らした。
足を3回踏んだ
そして黒い蛇のように飛び去った。
錦の衣に輝き、
魔術師は、魔術師に励まされ、
元気出して また決めた
囚われの少女の足元へ運ぶ
口ひげ、服従、愛。
退院したひげを生やしたドワーフ、
再び彼は彼女の部屋に行きます。
部屋の長い列を渡します:
彼らには王女がいません。 彼は遠く離れた庭にいて、
月桂樹の森へ、庭のトレリスへ、
湖畔、滝周辺、
橋の下、あずまやの中…いや！
姫がいなくなり、跡形もなくなった！
誰が彼の恥ずかしさを表現するでしょう、
そして轟音、そして狂乱のスリル？
いらいらして、彼はその日を見ませんでした。
カーラの野生のうめき声が響き渡った：
「ほら、奴隷たち、逃げろ！
ここで、私はあなたを願っています！
リュドミラを探してくれ！
むしろ、聞こえますか？ 今！
そうじゃない - あなたは私と冗談を言う -
あごひげで首を絞めてやる！」
読者よ、教えてやろう
美女はどこへ行った？
一晩中彼女は彼女の運命
彼女は驚いて涙を流し、笑った。
彼女のあごひげは彼女を怖がらせた
しかし、チェルノモールはすでに知られていました
そして彼は面白かったが、決して
ホラーは笑いと相容れない。
朝の光に向かって
ベッドはリュドミラによって残されました
そして思わず視線を向けた
背の高い、きれいな鏡に。
思わずゴールデンカール
ユリの肩から持ち上げられました。
無意識に太い髪
私は不注意な手でそれを編みました。
あなたの昨日の服
隅で偶然見つけました。
ため息、服を着てイライラ
静かに泣き始めました。
しかし、右のガラスを使用すると、
ため息、目を離さず、
そして女の子が思い浮かんだ
わがままな考えの興奮の中で、
チェルノモールの帽子をかぶってみる。
すべてが静かで、誰もここにいません。
誰も女の子を見ません...
そして17歳の少女
なんと帽子がくっつかない！
ドレスアップするのを怠ってはいけません！
リュドミラは帽子をくるくる回した。
眉上、ストレート、横向き
そして、前後に装着。
だから何？ ああ、昔の不思議！
リュドミラは鏡の中に姿を消しました。
ひっくり返った - 彼女の前で
元リュドミラが登場。
私はそれを元に戻しました-再びそうではありません。
私はそれを脱いだ - そして鏡の中！ "素晴らしい！
よし、魔術師、よし、私の光！
これで安全です。
今、私は問題から抜け出しました！」
そして古い悪役の帽子
嬉しさで顔を赤らめるお姫様
裏返して装着しました。
しかし、主人公に戻ります。
私たちは私たちに対処することを恥じていませんか
長い間、帽子、ひげ、
ルスランが運命を託す？
ログダイと激闘を繰り広げ、
彼は鬱蒼とした森を通り抜けました。
彼の前に広い谷が開いた
朝空の輝きに。
騎士は思わず震える：
彼は古い戦場を見ます。
遠くにはすべてが空っぽです。 あちこち
骨が黄色に変わります。 丘の上
震え、鎧が散らばっています。
ハーネスはどこにあるのか、錆びた盾はどこにあるのか。
ここの手の骨には剣があります。
草が生い茂った毛むくじゃらのヘルメット
その中で古い頭蓋骨がくすぶっている。
英雄の全骨格がある
倒した馬で
じっとしている。 槍、矢
彼らは湿った大地に閉じ込められ、
そして、平和なツタが彼らを包み込みます...
静かな沈黙の何もない
この砂漠は反逆せず、
そして澄んだ高さからの太陽
死の谷が照らす。
ため息をついて、彼の周りの騎士
悲しい目で見ています。
「フィールド、フィールド、あなたは誰ですか？
死んだ骨が散らばっていますか？
誰のグレイハウンド馬があなたを踏みにじったの
血なまぐさい戦いの最後の 1 時間で？
誰が栄光をもってあなたに落ちたのですか？
誰の天国が祈りを聞いた？
なぜ、フィールド、あなたは沈黙した
そして、忘却の草が生い茂る? ..
永遠の闇からの時間
私に救いはないのかもしれません！
おそらく静かな丘の上に
彼らはルスラノフの静かな棺を置きます、
ラウドストリングスとバヤノフ
彼らは彼について話さないでしょう！」
でもすぐに私の騎士は思い出した
英雄には良い剣が必要だということ
そして鎧でさえ。 そして主人公
最後の戦闘以来、非武装。
彼は畑を一周します。
茂みの中で、忘れられた骨の中で、
くすぶるチェーンメールの塊の中で、
粉々になった剣と兜
彼は鎧を探しています。
ランブルとダムステップが目を覚ました、
ひび割れと鳴り響くバラが畑にありました。
彼は選ばずに盾を掲げた
兜と音の出るホーンの両方を見つけました。
しかし、剣だけは見つかりませんでした。
戦いの谷を越えて
彼は多くの剣を見る
でもみんな軽いけど小さすぎて、
そして、ハンサムな王子はだるくなく、
私たちの時代のヒーローとは違います。
退屈から何かで遊ぶために、
彼は鋼鉄の槍を手に取り、
彼は鎖帷子を胸に置いた
そして、彼は途中で出発しました。
真っ赤な夕焼けはもう青ざめた
落ち着いた大地の上で。
青い霧がくすぶっている
そして黄金の月が昇る。
草原は薄れました。 ダークパス
思慮深い私たちのルスランに行きます
そして見る：夜の霧を通して
遠くに巨大な丘が黒くなり、
そして、何かひどいいびきです。
彼は丘に近づき、近づいています-彼は聞きます：
素晴らしい丘は呼吸しているようです。
ルスランは聞いて見る
恐れることなく、落ち着いた精神で。
でも、恥ずかしがり屋の耳を動かして、
馬は休み、震え、
彼の頑固な頭を振る
そしてたてがみは逆立ちした。
突然の丘 雲ひとつない月
淡く照らす霧の中、
より明確; 勇敢な王子に見える -
そして彼は目の前に奇跡を見ます。
色と言葉を見つけられるだろうか？
彼の前には生きている頭があります。
巨大な目は眠りに包まれています。
いびき、羽毛のヘルメットを振って、
そして暗い高さの羽、
影のように、はためきながら歩く。
その恐ろしい美しさで
暗い草原の上にそびえ立ち、
静寂に包まれて
名もなき砂漠の番人、
ルスランが行く
バルク威嚇と霧。
混乱して、彼は望んでいます
夢を壊す不思議。
不思議を間近で見る
頭を巡った
そして静かに鼻の前に立った。
槍で鼻孔をくすぐり、
そして顔をゆがめ、頭があくびをした。
彼女は目を開けてくしゃみをした...
旋風のバラ、草原が震え、
ダストローズ; まつげから、口ひげから、
フクロウの群れが眉毛から飛びました。
サイレントグローブが目を覚ました、
エコーくしゃみ - 熱心な馬
いななき、飛び跳ね、飛び去り、
騎士自身が座るやいなや、
そして、大きな声が鳴り響きました：
「愚かな騎士はどこにいる？
帰って、冗談じゃない！
むやみに飲み込むだけだ！」
ルスランは軽蔑の目で辺りを見回し、
手綱が馬を支えていた
そして誇らしげに微笑んだ。
"どうしろって言うんですか？ —
顔をしかめ、頭が悲鳴を上げた。 —
Fateがゲストを送ってくれました！
聞いて、出て行け！
眠りたい もう夜だ
さようなら！" しかし有名な騎士
厳しい言葉を聞く
彼は怒りの重要性を叫んだ：
「黙れ頭空っぽ！
私は真実を聞いた、それは起こった：
私は行く、私は行く、私は口笛を吹いていない
そこに着いたら離しません！」
それから、怒りで麻痺し、
怒りに燃え、
頭が膨らんだ。 熱のように
血まみれの目が点滅しました。
泡立ち、唇が震え、
口から、耳から、湯気が立ち上る――
そして突然、彼女は尿でした。
王子に向かって吹き始めました。
無駄に馬は目を閉じ、
頭を下げ、胸を張って、
旋風と雨と夜の夕暮れを越えて
不誠実な人は道を歩み続けます。
恐怖に囚われ、目がくらみ、
彼は再び急いで、疲れ果て、
フィールドでリラックス。
騎士は再び回りたい -
改めて反省、望みなし！
そして彼の頭は彼に従います
狂ったように笑って
グレミット「ああ騎士！ やあヒーロー！
どこに行くの？ 静かに、静かに、やめて！
ねえ、騎士、ただで首を折ってください。
怖がらないで、ライダーも私も
せめて一撃でお願いします
彼が馬を凍らせるまで。
その間、彼女はヒーローです
ひどい言葉でからかわれた。
ルスラン、カットの心に煩わしさ、
槍で黙って脅し、
フリーハンドで振る
そして震える冷たい鋼
大胆な舌で立ち往生。
そして狂った咽頭からの血
川はあっという間に流れました。
驚き、痛み、怒りから、
傲慢な瞬間に迷い、
頭は王子を見た、
鉄がかじって青ざめた
落ち着いた心で温かく、
だから時々私たちのステージの中で
悪いペットのメルポメネ、
突然の口笛で耳が聞こえなくなり、
彼は何も見ていない
青ざめ、役割を忘れ、
震え、頭を下げ、
そして、吃音、沈黙
あざける群衆の前で。
幸せな瞬間を利用する
恥ずかしい頭に、
鷹のように飛ぶ主人公
高く上げた恐るべき右手で
そして重いミトンで頬に
スイングで頭を打ちます。
そして草原は一撃で鳴り響きました。
露に濡れた草
血まみれの泡に染まり、
そして頭を振って
転んだ、転んだ
そして、鉄の兜がガタガタと音を立てた。
それからその場所は無人だった
英雄剣が閃いた。
畏敬の念を抱く私たちの騎士
彼はつかまれて頭を殴られた
血まみれの草の上
残忍な意図で走る
彼女の鼻と耳を切り落とします。
ルスランはすでに攻撃の準備ができています。
すでに大剣を振って――
突然、驚いて、彼は聞いた
哀れな嘆きを嘆願する頭の頭...
そして静かに剣を下ろし、
彼の中で激しい怒りが死に、
そして嵐のリベンジが降る
魂の中で、祈りは平和になりました：
だから氷は谷で溶ける
正午のビームに打たれた。
「あなたは私を啓発しました、ヒーロー、-
ため息をついて、頭は言った、
君の右手が証明した
私はあなたの前で有罪です。
これからはあなたに従います。
しかし、騎士よ、寛大に！
泣くに値するのは私の運命です。
そして私は大胆なヒーローでした！
敵の血なまぐさい戦いの中で
私は自分自身のために成熟していません。
私が持っているときはいつでも幸せ
弟のライバル！
狡猾で凶暴なチェルノモール、
あなた、あなたは私のすべての問題の原因です ！
私たちの家族の恥
カーラに生まれ、あごひげを生やし、
青春時代からの驚異的な成長
彼は苛立ちなしには見ることができなかった
そして彼の魂の中でそれを支持した
私は、憎むために、残酷です。
私はいつも少し単純だった
高いですが。 そしてこの不幸
ばかげた身長を持つ
悪魔のように賢く、ひどく怒っています。
さらに、私の不幸なことに、
彼の素晴らしいあごひげで
致命的な力が潜む
そして、この世のすべてを軽蔑し、
あごひげが無傷である限り -
裏切り者は悪を恐れません。
ここで彼はある日、友情の表情を浮かべています
「聞いてください」と彼は私にずる賢く言いました。
重要なサービスをあきらめないでください。
黒本で見つけた
東の山々の背後にあるもの、
静かな海辺で
耳の聞こえない地下室で、鍵のかかった
剣は保管されています - それで何ですか？ 恐れ！
魔法の闇の中でイチャイチャした
それは敵対的な運命の意志による
この剣は私たちに知られるでしょう。
彼が私たちの両方を破壊すること:
あごひげを切って、
あなたの頭; 自分で判断する
取得することは私たちにとってどれほど重要ですか
この悪霊の創造物！」
「えっ、なに？ 難点はどこですか？ —
私はカーラに言いました - 私は準備ができています。
私は世界の限界さえも超えていきます。」
そして彼は肩に松を置き、
そしてアドバイスを求めて
植えられた兄弟の悪役。
長い旅に出よう
歩いて、歩いて、そして神に感謝します。
予言を裏切るかのように、
その後、すべてが幸せに続きました。
遠い山々を越えて
致命的な地下室を見つけました。
手で潰しました
そして隠し剣を取り出した。
しかし、いいえ！ 運命はそれを望んでいた
私たちの間で口論が勃発しました -
そして、それは何についてだったのか、私は告白します！
問題：剣を振るうのは誰？
私は、カーラが興奮したと主張しました。
彼らは長い間口論した。 最後に
そのトリックは狡猾な者によって発明された、
彼は落ち着いて、柔らかくなったように見えました。
「無用な議論はやめましょう――
チェルノモールは私に重要なことを言った -
それにより、私たちは組合を不名誉にします。
世界の理性は生きることを命じます。
運命に任せよう
この剣は誰のものですか？
二人とも耳を地につけよう
(どんな悪意が発明しない!)
そして、誰が最初のリングを聞くか、
そいつは墓場まで剣を振るう。
彼はそう言って地面に横たわった。
私もばかげて伸びました。
嘘だ、何も聞こえない
笑顔: 私は彼をだまします ！
しかし、彼自身はひどくだまされました。
深い沈黙の悪役
立ち上がれ、つま先立ちで
後ろから忍び寄り、振り回された。
旋風が鋭い剣を鳴らすように、
そして振り返る前に
すでに頭が肩から飛び去りました-
そして超能力
精神は彼女の人生を止めました。
私の体にはとげが生い茂っています。
遥か彼方、忘れ去られた国で、
私の埋葬されていない灰は腐敗しました。
しかし邪悪なカーラは耐えた
私はこの人里離れた土地で、
永遠に守らなければならなかった場所
あなたが今日取った剣。
騎士よ！ あなたは運命を守る
それを取ってください、そして神はあなたと共にいます！
多分あなたの方法で
あなたは魔術師カーラに会います -
ああ、彼を見たら
欺瞞、悪意の復讐！
そして最後は幸せになる
静かにこの世を去り――
そして感謝の気持ちを込めて
あなたの平手打ちは忘れます。」
カントフォー
毎日私は眠りから覚めます
神に心から感謝します
私たちの時代だから
魔法使いはあまりいません。
さらに、彼らに名誉と栄光を！ —
私たちの結婚は安全です...
彼らの計画はそれほどひどいものではありません
夫、若い女の子。
しかし、他のウィザードがあります
私が嫌いなもの
笑顔、青い目
そして甘い声 - ああ友達！
彼らを信じないでください。彼らは狡猾です！
私の真似を恐れて
彼らの酔わせる毒
そして黙って休む。
詩は素晴らしい天才であり、
神秘的なビジョンの歌手
愛と夢と悪魔
墓と楽園の忠実な住人、
そして風の強いミューズ
親友、養育者、キーパー！
許してくれ北のオルフェウスよ
私の面白い話の内容
今、私はあなたの後を飛んでいます
そして気まぐれなミューズの竪琴
魅力的な装いの嘘で。
友よ、あなたはすべてを聞いた
太古の悪魔のような悪役
最初は悲しみで自分を裏切ったが、
そして、娘たちの魂があります。
寛大な施しの後に、
祈り、信仰、断食、
そして偽りのない悔い改め
聖なる仲介者を手に入れました。
彼がどのように死に、彼らがどのように眠りについたか
彼の12人の娘：
そして私たちは魅了され、ぞっとしました
これらの秘密の夜の写真
これらの素晴らしいビジョン
この闇の悪魔、この神の怒り、
生きている罪人の苦しみ
そして真っ白な処女の魅力。
私たちは彼らと泣き、さまよった
城壁の胸壁の周り、
そして感動の心で愛された
彼らの静かな眠り、静かな監禁。
ヴァディムの魂が呼ばれ、
そして目覚めは彼らを成熟させ、
そしてしばしば聖人の修道女
彼らは彼を父親の棺に連れて行った。
そして、それは可能ですか? ..彼らは私たちに嘘をつきました!
しかし、私は真実を語りますか？
南を指差す若いラトミール
せっかちな馬の走り、
日没前にすでに考えていた
ルスラノフの妻に追いつく。
しかし、真っ赤な日は夕方でした。
無駄に彼の前の騎士
遠くの霧をのぞき込んだ：
川の上は何もかも空っぽだった。
最後の夜明けの光が燃えた
明るく金色のホウ素の上。
黒い岩を越えた私たちの騎士
静かに通り過ぎて見て
私は木々の間で一夜を過ごす宿を探していました。
彼は谷に行く
そして見る：岩の上の城
胸壁は壁を持ち上げます。
角の塔は黒くなります。
そして高い壁の乙女、
孤独な海の白鳥のように
それは行く、夜明けが点灯します。
そして乙女の歌はかろうじて聞こえる
深い静寂の谷。
「夜の闇が野に横たわる。
遅すぎる、若い旅行者！
私たちの満足のいく塔に隠れてください。
ここには夜に至福と平和があり、
そして日中、騒音とごちそう。
友好的な呼びかけに来て、
来い、若い旅人よ！
ここには美女の群れがいます。
彼らのスピーチとキスは穏やかです。
秘密の呼び出しに来てください
来い、若い旅人よ！
私たちは朝の夜明けと共にあなたにいます
さよならのためにカップをいっぱいにしましょう。
平和的な呼びかけに来てください
来い、若い旅人よ！
夜の野原の闇に横たわる。
冷たい風が波から立ち上った。
遅すぎる、若い旅行者！
私たちの満足のいく塔に隠れてください。
彼女は手招きし、歌います。
そして、若いカーンはすでに壁の下にいます。
彼はゲートで出迎えられる
群衆の中の赤い女の子。
愛情のこもったスピーチのノイズで
彼は囲まれています。 彼を追い出さないで
彼らは魅惑的な目です。
二人の少女が馬を連れ去る。
若いカーンが広間に入り、
彼の後ろには美しい隠者の群れがいます。
翼のある兜を脱ぎ、
その他の鍛造鎧、
その剣は、そのほこりまみれの盾を取ります。
至福の衣が入れ替わる
戦いの鉄鎧。
しかし、最初に若い男が導かれます
壮大なロシア風呂へ。
もうスモーキーな波が流れてる
彼女の銀の桶で
そして冷たい噴水が飛び散る。
絨毯は贅沢に敷き詰められています。
その上に疲れたカーンが横になります。
透明な蒸気が彼の上で渦巻いています。
伏し目がちな至福のまなざし、
可憐な半裸、
優しくて愚かな世話で、
カーンの周りの若い乙女
陽気な群衆で混雑。
もう一人が騎士に手を振る
若い白樺の枝、
そして、香ばしい熱が彼らから吹き出します。
春のバラのもう一つのジュース
疲れたメンバーはクールダウン
そして香りに溺れる
暗い巻き毛.
歓喜に酔う主人公
囚人リュドミラのことはもう忘れた
最近の可愛い美女たち;
甘い欲望へのあこがれ。
彷徨う視線が輝き、
そして、熱い期待に満ちた、
心に溶ける、燃える。
しかし、彼はトイレから出てきます。
ベルベット生地のドレス
可憐な乙女たちの輪の中で ラトミール
豊かなごちそうに座ります。
私はオマーではありません：高い詩で
彼は一人で歌える
ギリシャの分隊の夕食、
そして鳴り響き、深いボウルの泡、
マイラー、みんなの足跡をたどって、
私は不注意な竪琴をたたえます
そして夜の陰の裸
そして優しい愛にキスを！
城は月に照らされています。
遠くに塔が見える
だるく燃え上がった騎士はどこへ
孤独な夢を味わう。
彼の額、彼の頬
それらは瞬間的な炎で燃えます。
彼の口は半分開いている
秘密のキスが手招きします。
彼は情熱的に、ゆっくりとため息をついた。
彼はそれらを見ます-そして熱烈な夢の中で
カバーをハートに押し付けます。
しかし深い沈黙の中で
ドアが開いた。 ジェンダー嫉妬
慌ただしい足元に隠れ、
そして銀色の月の下で
少女は閃いた。 夢は羽ばたく
隠れて飛べ！
目を覚ます - あなたの夜が来ました!
起きて - 親愛なる喪失の瞬間! ..
彼女は近づき、彼は嘘をつく
そして官能的な至福の中でまどろむ。
彼のカバーはベッドから滑り落ち、
そして熱い綿毛が額を取り囲みます。
沈黙の中で彼の前の乙女
じっと立っている、息を切らしている、
いかに偽善的なダイアナ
親愛なる羊飼いの前で。
そして彼女はカーンのベッドの上にいる
片膝をついて、
ため息をついて、彼女は彼に顔を下げる。
だるさで、生きた震えで、
そして幸せな男の夢は中断される
情熱的なキスとミュート...
しかし、友よ、処女の竪琴
私の手の下で沈黙。
臆病な声が弱まる-
若いラトミールを離れましょう。
私はあえて歌を続けません：
ルスランは私たちを占領するべきです、
比類なき英雄ルスラン、
心の中はヒーロー、真の恋人。
頑固な戦いにうんざりし、
英雄的な頭の下
彼は甘い眠りを味わう。
でも今は夜明け前
静かな空が輝いています。
すべてクリア。 朝のビーム遊び心
毛むくじゃらの額の金色の頭。
ルスランは起き上がり、馬は熱心です
すでに騎士は矢を持って急いでいます。
そして日々が続いています。 フィールドが黄色に変わります。
老朽化した葉が木から落ちます。
森の中 秋風が笛を吹く
羽毛のある歌手は溺れます。
濃霧
裸の丘を包み込みます。
冬が来る - ルスラン
勇敢にその道を進む
極北へ。 毎日
新しい障壁に対応:
それから彼は主人公と戦い、
今は魔女で、今は巨人で、
彼は月明かりに照らされた夜に見て、
魔法の夢のように
灰色の霧に包まれて
枝の上で静かに人魚
揺れる、若き騎士
あなたの唇にずるい笑顔で
何も言わずに手招き...
しかし、私たちは秘密の工芸品を持っています。
大胆不敵な騎士は無傷です。
欲望は彼の魂の中で眠っている、
彼はそれらを見ない、気に留めない、
リュドミラはどこでも彼と一緒です。
その間、誰も姿を見せず、
魔術師の攻撃から
私たちは魔法の帽子をかぶっています。
私の王女は何をしますか
私の美しいリュドミラ？
彼女は黙って悲しんでいる
1 つは、庭園を歩く
彼は友人のことを考えてため息をつき、
夢を自在に操るイル、
キエフ生まれの畑へ
心の忘却の中で飛び去ります。
父と兄弟を抱きしめて、
ガールフレンドは若い
そして彼らの古い母親 -
監禁と分離は忘れられます！
しかし、すぐに貧しい王女
妄想を失う
そしてまた悲しくて孤独です。
恋する悪役の奴隷
昼も夜も、あえて座ろうとせず、
その間、城を通り、庭園を通り抜けて
彼らは素敵な捕虜を探していました、
急いで、大声で呼んで、
しかし、すべてがナンセンスです。
リュドミラは彼らに面白がった：
時々魔法の木立で
帽子をかぶった彼女が突然現れた
そして彼女は「ここ、ここ！」と呼びました。
そして、誰もが群衆の中で彼女に駆けつけました。
だけどさておき - 突然見えなくなった -
彼女は聞こえない足を持っています
彼女は略奪者の手から逃げました。
あなたが気づいたすべての場所
彼女の小さな足跡:
あの金色の果実
騒がしい枝に消え、
あの湧き水のしずく
彼らはしわくちゃの牧草地に落ちました：
それからおそらく彼らが知っていた城で
お姫様は何を飲んだり食べたりしますか。
杉や白樺の枝に
彼女は夜に隠れる
ひとときの眠りを求めていた―
でも涙だけ流して
配偶者と平和と呼ばれ、
悲しみとあくびに苛まれ、
そしてまれに、めったに夜明け前に、
木に頭をもたれかけている
薄い眠気でうたた寝;
夜の闇はかろうじて薄くなり、
リュドミラは滝に行きました
冷たい流れで洗う：
朝のカーラ自身時々
部屋から見たら
見えざる手のように
滝は水しぶきを上げて水しぶきを上げました。
いつもの憧れで
新しい夜まであちこちで
彼女は庭をさまよいました：
夕方によく聞く
彼女の心地よい声。
林で育つことが多い
または彼女が投げた花輪、
またはペルシャのショールの切れ端、
または涙のハンカチ。
残酷な情熱に傷つき、
苛立ち、黒ずんだ悪意、
魔術師はついに決心した
必ずリュドミラを捕まえてください。
だからレムノスは足の不自由な鍛冶屋で、
夫婦の冠を受け取った
美しいキテレアの手から、
彼女の美の網を広げ、
あざける神々に開かれた
キプリアンの優しい約束...
行方不明、貧しい王女
大理石のあずまやの涼しさの中で
窓際に静かに座る
そして揺れる枝を通して
私は花の咲く草原を見ました。
突然彼は聞きました-彼らは「親愛なる友人！」と呼びます。
そして彼は忠実なルスランを見ます。
彼の特徴、歩行、キャンプ。
しかし、彼は青ざめ、目に霧があり、
そして腰には生きた傷 -
彼女の心はときめいた。 「ルスラン！
ルスラン! .. 彼は確かです! そして矢
捕われの身は夫のもとへ飛んで行き、
涙を流しながら、震えながら、彼は言います：
「あなたはここにいます...あなたは怪我をしています...あなたはどうしたのですか？」
すでに到達し、受け入れられています：
ああ恐ろしい...幽霊が消える！
ネットの王女; 彼女の額から
帽子が地面に落ちる。
身も凍るような、彼はひどい叫び声を聞きます：
"彼女は私のものです！" - そして同時に
彼は目の前に魔術師を見ます。
乙女の哀れなうめき声がした。
感情のない落下 - そして素晴らしい夢
不幸な翼を抱きしめて
哀れなお姫様はどうなる！
おお恐ろしい光景：ウィザードは虚弱です
大胆な手で愛撫
リュドミラの若い魅力！
彼は幸せになるでしょうか？
ちゅ…いきなりクラクションが鳴って、
そして誰かがカーラに電話をかけます。
混乱し、蒼ざめた魔術師
彼は女の子に帽子をかぶる。
再びトランペット。 大きく、大きく！
そして彼は未知の会議に飛び、
あごひげを肩に垂らしている。
ソングファイブ
ああ、私のプリンセスはなんて甘いのでしょう！
私は何よりも彼女が好きです:
彼女は敏感で、控えめで、
忠実な夫婦愛、
少し風が強い…だから何？
彼女はさらにかわいいです。
いつでも新しい魅力
彼女は私たちを魅了する方法を知っています。
比較できる方教えてください
デルフィーロユで彼女は重症？
One - 運命が贈った贈り物
心と目を魅了します。
彼女の笑顔、会話
私の中で、愛は熱を生み出します。
そしてそれは - 軽騎兵のスカートの下で、
彼女に口ひげと拍車を与えるだけです！
祝福された、夕方に誰
人里離れた一角へ
私のリュドミラが待っている
そして彼は心の友を呼びます。
しかし、私を信じてください、彼は祝福されています
デルフィラから逃げるのは
そして、私は彼女を知りません。
はい、でもそれは問題ではありません。
しかし、誰がトランペットを吹いたのですか？ 魔術師は誰ですか
彼は脅迫を求めましたか？
魔女を怖がらせたのは誰？
ルスラン。 復讐に燃える彼は、
悪役の住居に到着しました。
すでに騎士は山の下に立ち、
呼び出しホーンは嵐のように吠え、
せっかちな馬が沸騰する
そして、雪は湿ったひづめで掘ります。
カルラ王子が待っています。 突然彼は
頑丈な鋼鉄のヘルメットに
目に見えない手で打たれました。
打撃は雷のように落ちました。
ルスランがぼんやりとした表情を浮かべる
そして彼は-頭のすぐ上に-
上げられた恐ろしいメイスで
カーラ・チェルノモアが飛んでいます。
盾をかぶって身をかがめ、
彼は剣を振って振った。
しかし、彼は雲の下に舞い上がりました。
一瞬消えた - そして上から
騒音は再び王子に飛びます。
軽快な騎士は飛び去り、
そして致命的な規模で雪の中へ
魔術師は倒れた-そしてそこに彼は座った。
ルスランは、何も言わずに、
馬と一緒に彼に急いで行き、
あごひげのために十分なキャッチ、
ウィザードはもがき、うめきます
そして突如ルスランが飛び立ち……
熱心な馬は彼の世話をします。
すでに雲の下の魔術師。
あごひげを生やした英雄。
暗い森の上を飛ぶ
野生の山の上を飛ぶ
彼らは海の深淵を飛びます。
骨の緊張から、
悪役のひげのルスラン
頑固は手で保持されます。
その間、空中で弱体化
そしてロシア人の強さに驚嘆し、
自慢のルスランに魔法使い
彼は知らず知らずにこう言います。
私はあなたを傷つけるのをやめます。
愛する若い勇気
全部忘れる 許してあげる
私は降ります-しかし、合意がある場合のみ...」
「黙れ、裏切りの魔術師！ —
私たちの騎士が中断しました：-チェルノモールで、
彼の妻の拷問者と一緒に、
ルスランは契約を知らない！
この恐ろしい剣は泥棒を罰します。
夜の星までも飛んで、
そして、あごひげがないこと！
恐怖がチェルノモールを包む。
苛立ちの中、無言の悲しみの中、
無駄に長いひげ
疲れたカーラが震える：
ルスランは彼女を出さない
そして時々髪をつまむ。
主人公の魔術師が身につける二日間、
3番目に彼は慈悲を求めます：
「騎士よ、私を憐れんでください。
私はほとんど息ができません。 もう尿はありません。
私の命を残してください、私はあなたの意志にあります。
教えてください-私はあなたが望むところに行きます...」
「今、あなたは私たちのものです：ああ、あなたは震えています！
謙虚になり、ロシアの力に服従せよ！
私のリュドミラに私を運んでください。
チェルノモールは謙虚に耳を傾けます。
彼は主人公と一緒に家に帰りました。
ハエ - そしてすぐに自分自身を見つけました
彼らの恐ろしい山の中で。
それから片手でルスラン
殺された頭の剣を取った
そして、別のヒゲを掴み、
一握りの草のように切り取ってください。
「私たちのことを知ってください！ 彼は残酷に言いました。
何、プレデター、あなたの美しさはどこですか？
力はどこにありますか？ -そしてヘルメットハイで
白髪ニット;
口笛は威勢のいい馬を呼びます。
陽気な馬が飛んで、いななきます。
私たちの騎士チャールズは少し生きています
彼はそれをサドルの後ろのナップザックに入れ、
そして彼自身、一瞬の無駄遣いを恐れて、
険しい山の頂上に急ぎ、
たどり着いた、喜びに満ちた魂で
魔法の部屋に飛びます。
遠くにヒゲの生えたヘルメットが見え、
致命的な勝利の誓い、
彼の前には素晴らしいアラポフの群れがいて、
臆病な奴隷の群れ、
幽霊のように、あらゆる面から
彼らは走ったり隠れたりします。 彼は歩く
誇り高き者たちの寺院の中で、
彼は彼の甘い妻を呼んでいます -
静かな金庫室のこだまだけ
ルスランが声を出す。
焦りのドキドキの中で
彼は庭への扉を開きます -
行く、行く - そして見つからない。
照れた表情の円のまわりに――
すべてが死んでいます：木立は静かです、
ガゼボは空です。 急流で
小川のほとり、谷間、
どこにもリュドミラの痕跡はなく、
そして耳は何も聞こえません。
突然の風邪が王子様を包み込み、
彼の目には光が暗くなり、
暗い考えが頭に浮かんだ…
「おそらく悲しみ...憂鬱な捕われの身...
ちょっと…波…「この夢の中で
彼は没頭しています。 無言の憧れで
騎士は頭を下げた。
彼は無意識の恐怖に苦しめられています。
彼は死んだ石のように動かない。
心は暗いです。 野生の炎
そして絶望的な愛の毒
すでに彼の血を流れています。
見えた - 美しい王女の影
震える唇に触れて…
そして突然、暴力的で恐ろしい、
騎士は庭を駆け巡る。
泣き声でリュドミラを呼び、
丘から崖を引き裂き、
全てを破壊する、剣で全てを破壊する――
あずまや、木立が倒れ、
木々や橋が波に飛び込み、
草原が丸見え！
遠くでハミングが繰り返される
轟音、パチパチという音、騒音、雷鳴。
どこでも剣が鳴り響き、口笛を吹き、
美しい土地は荒廃している -
狂った騎士は犠牲者を探している
右へ、左へのスイングで彼は
砂漠の空気が切れる...
そして突然 - 予期せぬ打撃
見えない王女のノックから
チェルノモールのお別れの贈り物…
魔法の力が突然消えた：
リュドミラがネットワークにオープンしました！
自分の目を信じず、
思いがけない幸せに酔いしれ、
私たちの騎士は彼の足元に倒れます
忠実な、忘れられない友人、
手にキスをし、ネットを引き裂き、
愛、喜びは涙を流し、
彼は彼女を呼びます - しかし乙女は居眠りしています、
閉じた目と口
そして甘い夢
彼女の若い胸が持ち上げられます。
ルスランは彼女から目を離さず、
彼は再び苦しみに苦しめられます...
しかし、突然友人の声が聞こえ、
高潔なフィンランド人の声:
「元気出してください王子様！ 帰り道
眠っているリュドミラと一緒に行きましょう。
新しい力であなたの心を満たしてください
愛と名誉に忠実であること。
天の雷が炸裂して悪意に満ち、
そして沈黙が支配する
そして明るいキエフで王女
ウラジミールの前に立ち上がる
魅惑的な夢から。」
この声でアニメーション化されたルスランは、
妻を両腕に抱く
大切な重荷を抱えて静かに
彼は空を去る
そして、孤独な谷に降ります。
無言で、カーラをサドルの後ろに置いて、
彼は自分の道を進んだ。
リュドミラは腕の中に横たわり、
春の夜明けのように新鮮
そして主人公の肩に
彼女は静かに顔を伏せた。
髪を輪にねじって、
砂漠のそよ風が奏でる。
彼女の胸は何度もため息をついた！
静かな顔の頻度
インスタントローズのように輝きます！
愛と秘密の夢
ルスラノフは彼女にイメージをもたらし、
そして口のだるいささやきで
配偶者の名前が発音されます...
甘い忘却の中で彼は捕まえる
彼女の魔法の息
笑顔、涙、優しい呻き声
そして眠いペルセウス興奮…
その間、谷に沿って、山に沿って、
ホワイトデーも夜も、
私たちの騎士は絶え間なく乗ります。
望む限界はまだ遠い、
そして女の子は寝ています。 しかし、若い王子
不毛の炎の中で衰え、
本当に、絶え間ない苦しみ、
配偶者のみ保護
そして貞淑な夢の中で、
控えめな欲望を抑え、
あなたの幸せは見つかりましたか？
救った修道士
子孫への真の伝統
私の輝かしい騎士について、
私たちは次のことを大胆に保証します：
そして、私は信じています！ 分離なし
退屈で失礼な快楽：
私たちは一緒に本当に幸せです。
美しい王女の夢、羊飼い
あなたの夢のようではなかった
時にだるい春
アリの上、木陰で。
小さな草原を思い出す
白樺の森の中で、
暗い夜を思い出す
リダの悪い夢を思い出す...
ああ、愛のファーストキス
震え、軽く、急いで、
散らばっていない、友よ、
彼女の眠りは忍耐強い...
しかし、さあ、私はナンセンスを話している ！
なぜ愛を覚えているのですか？
彼女の喜びと苦しみ
私は長い間忘れていました。
今私の注意を引く
プリンセス、ルスラン、チェルノモール。
彼らの前には平野があり、
彼らが時々食べた場所は上がりました。
そして遠くに険しい丘
黒くなったラウンドトップ
鮮やかなブルーの天国。
ルスランのルックス - そして推測
何が頭に突き刺さります。
グレイハウンドの馬は急いで走り去りました。
あなたはすでに奇跡の奇跡を見ることができます。
彼女は動かない目で見ています。
彼女の髪は黒い森のようで、
高い額で生い茂った;
命の頬を奪われ、
鉛色の蒼白で覆われています。
大きく開いた口
巨大な歯ぎしり…
半死半生の頭の上
最終日は大変でした。
勇敢な騎士が彼女に飛んできた
リュドミラと、カーラを後ろに。
彼は叫んだ。
私はここにいます！ あなたの裏切り者を罰した！
ほら、ここに彼がいる、私たちの囚人悪役だ！
そして王子の自慢の言葉
彼女は突然復活した
一瞬、彼女の中である感情が目覚めた。
夢から覚めたかのように
彼女は見て、ひどくうめきました...
彼女は騎士を認めた
そして、彼女は恐怖で兄を認識しました。
鼻孔が膨らんだ。 頬に
真紅の炎はまだ生まれ、
そして死にかけている目で
最後の怒りが描かれました。
混乱して、激怒して
彼女は歯ぎしりした
そして、舌の冷たい兄弟
不明瞭な非難がバブリング...
すでにその時間に彼女
長い苦しみを終わらせた：
チェラ瞬間炎消し、
荒い呼吸の弱体化
大きな視線が転がった
そしてすぐに王子とチェルノモール
私たちは死の震えを見ました...
彼女は永遠の眠りに落ちました。
黙って、騎士は引退した。
サドルの後ろで震えるドワーフ
息をしようともしなかった 動かなかった
しかも黒言葉で
彼は悪魔に熱心に祈った。
暗い海岸の斜面に
名前のない川
森の涼しげな夕暮れに、
垂れ下がった小屋のシェルターがあり、
密な松で戴冠。
緩やかな川の流れの中で
近くのワトルリード
眠そうな波に洗われて
そして彼の周りではかろうじてつぶやいた
さわやかなそよ風で。
谷はこれらの場所に隠れ、
人里離れた暗い。
そして沈黙があるように見えた
世界の始まりから君臨している。
ルスランは馬を止めた。
すべてが静かで穏やかでした。
夜明けの日から
海岸林のある渓谷
朝から煙が輝いていました。
ルスランは牧草地に妻を寝かせ、
彼女の隣に座り、ため息をつく
落胆して甘くて無言です。
そして突然彼は彼の前に見えます
シャトルの謙虚な帆
そして漁師の歌を聞く
静かな川の上。
波の上に網を広げ、
漁師はオールに頭を下げ、
木の茂った海岸に浮かび、
質素な小屋の敷居へ。
そして良き王子ルスランは見ます：
シャトルは岸に向かいます。
暗い家を飛び出す
若い乙女; スレンダーボディ、
髪の毛、うっかりゆるい、
笑顔、静かな瞳、
胸も肩もむき出し
すべてがかわいい、すべてがその中に引き込まれます。
そしてここで、彼らは抱き合って、
冷たい水のそばに座る
そして、のんきな余暇の時間
彼らのために、愛がやってくる。
しかし、静かな驚きで
幸せな漁師は誰ですか
私たちの若い騎士は知っていますか？
栄光に選ばれたハザール・ハーン、
ラトミール、恋に落ち、血まみれの戦争で
相手は若い
穏やかな砂漠のラトミール
リュドミラ、栄光を忘れた
そしてそれらを永遠に変えた
優しい友人の腕の中で。
勇者が近づいてきて、あっという間に
隠者はルスランを認識し、
起きろ、飛べ。 悲鳴が上がった…
そして王子は若いカーンを抱きしめました。
「何が見える？ 主人公は尋ねた。
なぜここにいて、なぜ去ったのか
不安ライフコンバット
そして、あなたが美化した剣は？
「友よ」漁師は答えた。
魂は戦いに退屈している
空虚で悲惨な幽霊。
私を信じてください: 無邪気な楽しみ,
愛と平和の樫の森
百倍甘い心。
戦いへの渇望を失った今、
狂気に敬意を払うのをやめ、
そして、真の幸せに満ちた、
親愛なる同志よ、私はすべてを忘れました。
すべて、リュドミラの魅力さえも。
「親愛なるカーン、私はとてもうれしいです！ —
ルスランは、「彼女は私と一緒にいる」と言った。
「それは可能ですか、どんな運命ですか？
何が聞こえますか？ ロシアの王女...
彼女はあなたと一緒にいます、彼女はどこにいますか？
私にさせてください...しかし、いいえ、私は裏切りを恐れています。
私の友人は私にとって大切です。
私の嬉しい変化
彼女が犯人でした。
彼女は私の人生です、彼女は私の喜びです!
彼女は私を返してくれました
失われた青春
平和と純粋な愛。
無駄に彼らは私に幸せを約束した
若い魔術師の唇。
12 人の乙女が私を愛していました。
私はそれらを彼女に残しました。
彼は彼らの陽気な塔を去り、
ガーディアンオークの木陰で。
彼は剣と重い兜の両方をたたみ、
栄光も敵も忘れた。
世捨て人、平和で知られず、
幸せな荒野に置き去りにされた
親愛なる友よ、愛すべき友よ、あなたと共に。
あなたと共に、私の魂の光！
親愛なる羊飼いは耳を傾けました
友達が会話を開く
そして、目をカーンに向けて、
そして微笑んでため息をついた。
岸辺の漁師と騎士
暗い夜が明けるまで
唇に魂と心を込めて -
あっという間に時間が過ぎました。
森は黒くなり、山は暗くなります。
月が昇る-すべてが静かになりました。
主人公が行く時が来ました。
静かにカバーを投げる
眠れる乙女ルスランに
彼は行って馬に乗ります。
思慮深く沈黙するカーン
魂は彼を追い求め、
ルスランの幸福、勝利、
そして栄光、そして愛が欲しい...
そして誇り高き若き日の想い
無意識の悲しみがよみがえる…
運命はなぜ決まっていないのか
気まぐれな竪琴に
一つを歌うヒロイズム
そして彼と（世界では知られていない）
昔の愛と友情？
悲しい真実の詩人
なぜ私は後世のために必要なのですか
暴く悪徳と悪意
そして、裏切りの陰謀の秘密
真実の歌で非難する？
ふさわしくないプリンセスシーカー、
名声の狩りを失った
誰も知らない、ファーラフ
遠く離れた静かな砂漠で
彼は隠れていて、ナイナは待っていました。
そして厳粛な時が来ました。
魔術師は彼に来ました
一言：「あなたは私を知っていますか？
フォローしてください; 馬に鞍をつけろ！」
そして魔女は猫になりました。
馬に鞍をつけ、彼女は出発した。
暗いオークの森の小道
ファーラフは彼女の後を追う。
谷は静かで、
夜更かしの霧の中、
月が闇の中を走った
クラウドからクラウド、バローへ
瞬時に輝きを放ちます。
彼の下で沈黙のルスラン
いつもの憂鬱と一緒に座った
眠り姫の前。
深く考え込んで、彼は考えました。
夢は夢の後に飛んだ
そしていつの間にか夢を吹き飛ばした
彼の上に冷たい翼。
ぼんやりとした瞳の乙女に
だるい眠りの中で彼は見た
そして疲れた頭で
彼女の足元に寄りかかって、彼は眠りに落ちました。
そして主人公は予言的な夢を持っています：
彼は王女が
恐ろしい深淵の奥深くで
青ざめたまま動かずに立っている...
そしてリュドミラは突然姿を消し、
彼は深淵の上に一人で立っています...
聞き覚えのある声 誘う呻き声
静かな深淵から飛び出す...
ルスランは妻を探します。
真っ暗な闇を真っ逆さまに飛ぶ…
そして突然、彼は彼の前に見えます：
ウラジミール、背の高い焼き網で、
白髪の勇者の輪の中で、
12人の息子の間
大勢の名客とともに
彼はテーブルに座っています。
年老いた王子も同じように怒っています。
ひどい別れの日のように、
そしてみんな動かずに座って、
沈黙を破る勇気がない。
ゲストの陽気な喧噪が静まり、
円形のどんぶりが進まない…
そして彼はゲストの間で見ます
殺されたログダイの戦いで：
死んだ男はまるで生きているかのように座っています。
泡立ったグラスから
彼は陽気で、酒を飲んでいて、見た目がよくない
驚くルスランに。
王子も若いカーンを見て、
味方と敵…そしていきなり
ちらちら音がした
そして預言者バヤンの声、
英雄と楽しみの歌手。
ファーラフがグリッドに入り、
彼はリュドミラを手で導きます。
しかし、老人は席から立ち上がらず、
無言で、意気消沈して頭を下げ、
王子、ボヤール - すべてが沈黙している、
魂の動きがカットされます。
そしてすべてが消えた - 死の寒さ
眠れる勇者を抱きしめる。
どっしりとまどろみに浸り、
彼はつらい涙を流す
興奮して彼は考えます：これは夢です！
憂鬱、しかし不吉な夢、
ああ、彼は止まらない。
月はかろうじて山の上に輝いています。
森は闇に包まれ、
沈黙の谷...
裏切り者は馬に乗る。
彼の前に空き地が開いた。
彼は暗いマウンドを見ます。
ルスランはリュドミラの足元で寝ている。
そして馬はマウンドの周りを歩きます。
Farlaf は恐ろしそうに見えます。
霧の中で魔女は消える
彼の心は凍りつき、震え、
冷たい手から手綱を落とし、
ゆっくりと剣を抜く
戦わずして騎士になる準備
スイングで真っ二つに切り裂いて……
私は彼まで車で行きました。 英雄馬、
敵を感知し、ゆで、
いななき、踏みつけた。 悪い兆候！
Ruslanは気にしません。 恐ろしい夢、
荷物のように、彼に重くのしかかりました! ..
魔女に励まされた裏切り者
卑劣な手を胸に秘めた勇者へ
冷たい鋼を3回突き刺す...
そして遠くへおずおずと突進する
あなたの貴重な戦利品で。
一晩中無感覚なルスラン
山の下の暗闇に横たわっています。
あっという間に時間が過ぎました。 血の川
炎症を起こした傷から流れています。
朝、目がかすむと、
重く弱い呻き声を上げ、
頑張って彼は起き上がった
彼は見て、ののしりの頭を垂らした -
そして動かず、生命を失った。
ソングシックス
あなたは私に命じます、私の優しい友人よ、
軽くて不注意な竪琴で
オールディーズはハミングしていた
そして忠実なミューズに捧げます
貴重な余暇の時間…
ご存知のように、親愛なる友人:
風の噂と喧嘩して、
あなたの友よ、至福に酔いしれ、
忘れ去られた孤独な労働、
そして親愛なる竪琴の音。
ハーモニーの楽しさから
私は、至福に酔い、離乳しました...
私はあなたを呼吸します - そして誇り高き栄光
行動を促すフレーズは私には理解できません！
私の秘密の天才は私を去った
そしてフィクション、そして甘い考え。
愛と快楽への欲求
いくつかは私の心を悩ませます。
しかし、あなたは注文しましたが、あなたは愛していました
私の昔話
栄光と愛の伝統。
私のヒーロー、私のリュドミラ、
ウラジミール、魔女、チェルノモール
そして悲しみに忠実なフィナ
あなたの空想は占領されました。
あなたは、私の軽いナンセンスを聞いて、
時々彼女は笑顔で居眠りをした。
だけど時々君の優しい眼差し
歌手にもっと優しく投げる...
私は決心します：愛の話し手、
怠惰な弦に再び触れます。
私はあなたの足元に何度も座っています
私は若い騎士についてかき鳴らします。
しかし、私は何を言いましたか？ ルスランはどこ？
彼は野原で死んで横たわっている：
彼の血はもはや流れず、
貪欲なカラスが彼の上を飛び、
ホーンはミュートされ、アーマーは動かず、
毛むくじゃらのヘルメットが動かない！
馬がルスランの周りを歩き、
自慢の頭で、
彼の目には火があった！
金色のたてがみを振らず、
彼は楽しまない、ジャンプしない
そして彼はルスランが立ち上がるのを待っています...
でも王子様の冷たい眠りは強く、
そして長い間、彼の盾は破裂しません。
そしてチェルノモール？ 彼はサドルの後ろにいます
魔女に忘れられたリュックサックの中で、
まだ何も知りません。
疲れて、眠くて、怒っている
プリンセス、私のヒーロー
退屈から静かに叱られました。
長時間何も聞こえない
魔術師は外を見ました - ああ素晴らしい！
彼は主人公が殺されるのを見ます。
血の嘘に溺れた。
リュドミラはいなくなり、畑はすべて空っぽになりました。
悪役は喜びに震える
そして考えます：それは起こった、私は自由です！
しかし、古いカルラは間違っていました。
そんな中、ナイナが影を落とし、
静かに眠るリュドミラと、
キエフ・ファラフを求める：
ハエ、希望、恐怖に満ちています。
彼の前にはドニエプルの波
なじみのある牧草地では、彼らは音を立てます。
彼はすでに金色のドームの雹を見ています。
すでにファーラフは雹の中を駆け抜けており、
そして、ノイズはスタックで上昇します。
うれしそうな人々の興奮の中で
混雑したライダーのためにノックダウンします。
彼らは父親を喜ばせるために走ります：
そして、これがポーチの裏切り者です。
心に悲しみの重荷を引きずりながら
当時の太陽ウラジミール
彼の高い塔で
土、衰えた習慣的な思考。
ボヤール、周りの騎士
彼らは憂鬱な威厳を持って座っていました。
突然彼は聞く：ポーチの前で
興奮、悲鳴、素晴らしい騒音。
ドアが開いた。 彼の前で
未知の戦士が現れました。
誰もが耳の聞こえないささやきで立ち上がった
そして突然、彼らは恥ずかしくて、騒ぎました：
「リュドミラが来た！ ファーラフ…本当？
変わっていく悲しい顔に、
年老いた王子は椅子から立ち上がり、
重い足取りで急いで
不幸な娘に、
フィットします。 義父の手
彼は彼女に触れたいと思っています。
しかし、愛する乙女は気に留めず、
そして魅惑のまどろみ
キラーの手に - 誰もが見ている
漠然とした期待で王子に。
そして老人の落ち着きのない表情
彼は黙って騎士を見つめた。
しかし、狡猾に唇に指を当て、
「リュドミラは眠っています」とファーラフは言いました。
私はちょうど彼女を見つけました
砂漠のムロムの森で
邪悪なゴブリンの手に。
そこでは仕事が見事に成し遂げられました。
私たちは 3 日間戦いました。 月
彼女は戦いを3回上回りました。
彼は倒れ、若い王女
それは私の眠そうな手に落ちました。
そして、この不思議な夢を邪魔するのは誰だ!?
覚醒はいつ来るの？
わかりません-運命の法則が隠されています！
そして、私たちは希望し、忍耐します
何人かは慰めにとどまりました。
そしてすぐに致命的なニュースで
うわさが飛び交いました。
人々雑多な群衆
グラツカヤ広場が沸騰し始めました。
悲しい塔は誰にでも開かれています。
群衆はおかしくなっています
そこの高いベッドの上で
ブロケードの毛布に
王女は深い眠りに横たわっています。
周りの王子と騎士
彼らは悲しそうに立っています。 トランペットの声、
ホルン、ティンパナム、ハープ、タンバリン
彼女の上でゴロゴロ。 古い王子、
重い憧れに疲れ果て、
白髪のリュドミラの足元へ
静かな涙を流すプリニク。
そして彼のそばで青ざめたファーラフが、
無言の反省の中で、苛立ちの中で
傲慢さを失って震える。
夜が来ました。 街には誰もいない
眠れぬ瞳は閉じなかった
騒々しい、彼らはすべてお互いに群がった：
誰もが奇跡について話しました。
若い夫から妻へ
控えめな明るい部屋で忘れました。
でも月の光だけは二本角
朝が明ける前に消えた
新しいアラームですべてのキエフ
混乱している！ クリック、ノイズ、ハウリング
彼らはいたるところに現れました。 キエフ人
街の壁に群がる…
そして彼らは見る：朝の霧の中で
テントは川を渡って白くなります。
盾は輝きのように輝き、
野原ではライダーがちらつき、
遠くで、黒いほこりを持ち上げます。
マーチングカートが来て、
かがり火が丘で燃えています。
問題: ペチェネグが反乱を起こした!
しかし、この時、予言者のフィンランド人は、
精霊の強大な主、
あなたの穏やかな砂漠で
静かな心で期待した
運命の日が避けられないように、
長い間予見され、上昇しました。
可燃性のステップの静かな荒野で
荒々しい山々の連なりを越えて、
風の住居、雷鳴の嵐、
どこと魔女の大胆な表情
深夜に侵入するのを恐れて、
素晴らしい谷が隠されている、
そして、その谷には 2 つの鍵があります。
人は生きた波のように流れ、
楽しそうにつぶやく石の上で、
彼は死んだ水を注ぎます。
すべてが静かで、風が眠っています。
春の涼しさは吹かず、
百年松は音を立てず、
鳥は丸まらず、あえてしない
夏の暑さの中、秘密の水を飲みましょう。
世界の始まりからのカップルの精霊、
世界の懐に静かに、
密集した沿岸警備隊...
空き缶2個付き
彼らの前に隠者が現れた。
古い夢の精霊に邪魔されて
そして彼らは恐怖に満ちて去った。
かがんで、彼は飛び込む
処女波の船;
満ちて 宙に消えた
歌詞の意味: 2 つの瞬間に自分自身を見つけた
ルスランが横たわる谷で
血の中で、無言で、動かない。
そして老人は騎士の上に立ち、
そして死んだ水をまき散らし、
そして傷は一瞬で光り、
そして素晴らしい美しさの死体
繁栄した; それから生きた水
おじいさんは主人公をふりかけ、
そして元気で、新しい力に満ちた、
若い命に震える
ルスランは晴れた日に起きます
貪欲な目で見る
醜い夢のように 影のように
彼の前に過去がひらめく。
しかし、リュドミラはどこですか？ 彼は一人です！
その中で、心臓が点滅し、フリーズします。
突然騎士が飛び上がった。 予言的なフィン
彼は電話して抱きしめます：
「運命は叶った、我が子よ！
至福があなたを待っています。
血まみれのごちそうがあなたを呼んでいます。
あなたの手ごわい剣は災いをもたらすでしょう。
柔和な平和がキエフに降り、
そして彼女はあなたに現れます。
大切な指輪を手に入れて
リュドミラの額に触れて、
そして秘密の呪文は力を失います
敵はあなたの顔に混乱し、
平和が訪れ、怒りは滅びます。
幸せに値する、両方になる！
長い間私を許してください、私の騎士！
手を貸してください...そこ、棺桶のドアの後ろ-
前ではありません-また会いましょう！」
姿を消したという。 酔った
情熱的で無言の喜び、
生命に目覚めたルスラン、
彼女は彼の後に手を上げます。
しかし、それ以上は何も聞こえません！
ルスランは人けのない野原に一人でいます。
カーラがサドルの後ろにいて、ジャンプして、
せっかちな馬ルスラノフ
たてがみを振って走り、いななきます。
王子は準備ができています、彼はすでに馬に乗っています、
彼は元気に元気に飛びます
野原を通り、オークの森を通り抜けます。
しかしその間、なんと残念なことでしょう
キエフは包囲されていますか？
そこに、畑を見渡すと、
人々は落胆に打ちひしがれ、
塔や壁の上に立つ
そして恐怖の中で天国での処刑を待っています。
家の中で臆病にうめき声を上げ、
ストグナには恐怖の沈黙があります。
一人、娘のそばで
悲しい祈りのウラジミール。
そして勇敢な英雄たち
忠実な王子の従者と共に
血みどろの戦いに備えます。
そして、その日が来ました。 敵の群れ
夜明けとともに、彼らは丘から移動しました。
無敵部隊、
心配して、平野から注がれた
そして街の壁に流れた。
街に鳴り響くトランペット
戦闘機は閉じて飛んだ
大胆な比率に向かって、
同意した-そして戦いを引き起こした。
死を感じて馬が飛び上がり、
鎧に剣をぶつけに行きました。
笛の音と共に矢の雲が立ち上り、
平原は血でいっぱいでした。
真っ逆さまなライダーが急いで、
馬の分隊が混同されました。
閉鎖的でフレンドリーな壁
そこでは、システムはシステムで切断されます。
そこにライダーがいて、歩行者が戦います。
おびえた馬が突進します。
戦いの派閥があり、そこに逃げます。
そこにロシア人が倒れ、ペチェネグが倒れた。
彼はメイスで倒されます。
彼は矢で軽く打たれた。
もう一人、盾に押しつぶされ、
狂った馬に踏みにじられる…
そして戦いは夜が明けるまで続いた。
敵も私たちも勝利しませんでした！
血まみれの死体の山
兵士たちはだるい目を閉じ、
そして彼らの誓いの夢は強かった。
たまにしか戦場に出ない
倒れた者の悲痛なうめき声が聞こえた
そしてロシアの祈りの騎士。
淡い朝影
流れに波がさざなみました
疑わしい日が生まれた
霧の東。
澄んだ丘と森、
そして天が目覚めた。
まだまだお休み中
戦場はまどろんだ。
ふと夢が途切れた 敵陣
彼は騒々しい不安で起き上がり、
突然、戦いの叫び声が起こりました。
キエフの人々の心は動揺していた。
彼らは不協和音の群衆の中を走る
そして彼らは見る：敵の間のフィールドで、
燃えるような鎧で輝いて、
馬に乗った素晴らしい戦士
雷雨が押し寄せ、突き刺し、切り傷、
とどろくホーンで、飛んで、吹いて...
ルスランでした。 神の雷のように
私たちの騎士は異教徒に落ちました。
彼はサドルの後ろでカーラと歩き回る
おびえたキャンプの真っ只中。
恐るべき剣が笛を吹くところならどこでも、
怒った馬が突進するところ、
どこでも頭が肩から離れて飛びます
そして叫び声を上げて、一列一列が落ちていきます。
あっという間に 荒ぶる草原
血まみれの体の山で覆われ、
生きていて、押しつぶされて、頭がなくなって、
槍、矢、鎖帷子の塊。
ラッパの音に 戦いの声に
馬術スラブの分隊
主人公の足跡をたどり、
戦った…滅びろバサーマン！
ペチェネグの恐怖を受け入れます。
ストームレイドのペット
彼らは散らばった馬と呼ばれ、
あえて抵抗しないでください
そしてほこりっぽい野原で野性の叫び声で
彼らはキエフの剣から逃げ出し、
地獄の犠牲者に運命づけられています。
ロシアの剣は宿主を処刑します。
キエフは喜ぶ...しかし雹の中で
強大な英雄は飛ぶ。
右手には勝利の剣を持っています。
槍は星のように輝きます。
銅のメールから血が流れます。
あごひげがヘルメットにカールします。
希望に満ちて飛ぶ、
騒がしい干し草の山を抜けて王子の家へ。
人々は喜びに酔いしれ、
クリック音で群がり、
そして、王子は喜びをもって復活しました。
彼は静かな部屋に入り、
リュドミラが素晴らしい夢の中で居眠りしている場所。
ウラジミール、考えに没頭し、
彼女の足元には陰気な人が立っていた。
彼は一人でした。 彼の友達
戦争は血まみれのフィールドに引き込まれました。
しかし彼と共に、栄光から遠ざかったファーラフは、
敵の剣から遠く離れて
魂の中で、陣営の不安を軽蔑し、
彼はドアの番をしていた。
ヴィランがルスランを認識するやいなや、
彼の血は冷え、彼の目は消え、
開いた声の口の中で凍りついた、
そして彼はひざまずいて意識を失いました...
反逆罪は価値ある処刑を待っています！
でも、指輪の秘密の贈り物を思い出して、
ルスランは眠っているリュドミラに飛び、
彼女の穏やかな顔
震える手で触れ…
そして奇跡：若い王女、
ため息をつき、彼女は明るい目を開いた！
まるで彼女のようだった
そんな長い夜に驚嘆した。
何かの夢のようだった
彼女は漠然とした夢に悩まされ、
そして突然、それが彼だと分かった！
そして美しい王子の腕の中。
燃える魂で蘇り、
ルスランは見ない、聞かない、
そして、老人は喜びで口がきけなくなり、
すすり泣き、愛する人を抱きしめる。
私の長い物語をどのように終わらせますか？
あなたはそれを推測しました、私の親愛なる友人！
悪オヤジの怒りは収まりました。
彼の前のファルラフとリュドミラの前
ルスランの足元で発表
あなたの恥と陰鬱な極悪。
幸せな王子は彼を許しました。
魔術の力を奪われ、
チャールズは宮殿に受け入れられました。
そして、災害の終息を祝い、
背の高いガードのウラジミール
彼は家族で飲んだ。
過ぎし日のこと
古代の伝統は深い。
だから、世界の無関心な住民、
何もない静寂の懐に
素直な竪琴をたたえた
暗い古代の伝統。
私は歌いました-そして侮辱を忘れました
盲目的な幸福と敵
反逆風のドリダ
そして騒々しい愚か者のゴシップ。
フィクションの翼に羽ばたき、
心は地の果てを飛び越えた。
その間、目に見えない雷雨
雲が私の上に集まっていた！..
私は死にかけていました...聖なる守護者
プライマル、嵐の日々、
友情よ、優しい慰めよ
私の痛い魂！
あなたは悪天候を懇願しました。
あなたは心に平和を取り戻しました。
あなたは私を自由にしてくれました
熱き青春アイドル！
光と静寂に忘れられ、
ネヴァ川のほとりから遠く離れた、
今、目の前に見える
白人の誇り高い頭。
彼らの険しい峰の上で、
石の急流の斜面で、
私は愚かな感情を食べます
そして素晴らしい絵の美しさ
自然は荒々しく陰鬱です。
魂は、以前と同じように、毎時
だるい思いでいっぱい――
しかし、詩の火は消えました。
印象を無駄に探す：
彼女は通り過ぎた 詩の時間だ
愛、幸せな夢、
インスピレーションの時間です！
歓喜の短い一日が過ぎた -
そして私から永遠に隠れた
無言の詠唱の女神…
ノート
1817年から1820年の間に書かれ、1820年に出版されました。しかし、ルスランとリュドミラの重要性は、反動的なロマン主義を伴う論争に限定されません。 この詩は同時代の人々を驚かせ、今では内容の豊かさと多様性（それほど深くはありませんが）、絵画の驚くべき活気と明るさ、最も素晴らしいものでさえ、言語の輝きと詩で読者を喜ばせています。 Ruslan と Lyudmila の数多くの、常に予想外で機知に富んだふざけてエロティックなエピソードとは別に、詩人が見た幻想的な内容の鮮やかでほとんど「現実的な」画像に出会うことがあります (たとえば、2 番目の歌の巨大な生きている頭の説明)。 、その後、いくつかの節で、古代ロシアの生活の歴史的に正確な絵が示されました（詩の冒頭にあるウラジミール王子での結婚式の饗宴）が、詩全体が歴史的な色を再現するふりをしているわけではありません。 時には悲観的で、悲劇的な描写さえあります（ルスランの夢と彼の殺人、生きた頭の死）。 最後に、詩「ポルタヴァ」の有名な「ポルタヴァの戦い」に比べてスキルがそれほど劣っていない、最後の曲のペチェネグに対するキエフの戦いの説明。 彼の最初の詩の言語では、彼の前任者のすべての成果を使用しています-ドミトリエフの詩の物語の正確さと優雅さ、イントネーションの詩的な豊かさと旋律、「ジュコフスキーの詩の魅惑的な甘さ」、バチュシコフのイメージの造形美-プーシキンはそれらを超えています。 彼は、前任者の世俗的なサロンの詩によって強く避けられ、失礼で詩的でないと見なされた、民俗的な言葉、表現、およびイメージをテキストに導入します。 すでにルスランとリュドミラで、プーシキンはさまざまな言語様式の統合の基礎を築きました。
詩の叙情的なエピローグ（「だから、世界の無関心な住民...」）は、コーカサスへの亡命中にプーシキンによって書かれました（詩の初版には含まれず、別に出版されました雑誌「祖国の息子」）。 エピローグのトーンとイデオロギーの内容は、詩の遊び心のあるのんきなトーンと陽気なおとぎ話の内容とは大きく異なります。 それらは、プーシキンの新しい方向性、つまりロマン主義への移行を示しています。
1828年、プーシキンは自身の詩の第2版を出版し、大幅に書き直した。 彼はスタイルを大幅に修正し、若々しい作品に内在するぎこちなさから解放されました。 詩からいくつかの小さな「叙情的な余談」を投げかけましたが、内容はほとんどなく、ややコケティッシュな口調でした（その時代のサロンスタイルへのオマージュ）。 批判の攻撃と要求に屈して、プーシキンはいくつかのエロティックな絵を縮小し、柔らかくしました（ジュコフスキーとの詩的な論争も同様です）。 最後に、その直前に第 2 版が登場しました。これは、当時民芸を綿密に研究していたプーシキンによって書かれた、「プロローグ」（「海辺には緑のオークがあります...」） - 真の詩的なコレクションです。フォークのおとぎ話のモチーフとイメージ、鎖に沿って歩き、オークの枝にぶら下がって、歌を歌い、物語を語る学んだ猫）。 プーシキンは現在、ルスランとリュドミラについての彼の詩を、猫が語るおとぎ話の 1 つとして読者に紹介しています。
1820年に「ルスランとリュドミラ」が登場したことで、雑誌に多くの記事が掲載され、詩人の私信にコメントが寄せられました。 プーシキンは、1828年版の序文で、ルスランとリュドミラでのジョークの自由にショックを受けた老詩人ドミトリエフの詩に関する2つの否定的な判断に言及し、2つの否定的な雑誌のレビューをほぼ完全に引用しました（セクション「から初期版」）。 1人（署名されたNN）は、「人々」のロマンチックな要求と古典主義に固有の極端な合理主義を彼の文学的見解で奇妙に組み合わせた、デカブリストに近い詩人であり批評家であるP. A. カテニンのサークルのプーシキンの詩に対する態度を表明しました。 この記事の著者は、長い一連の気まぐれな質問の中で、あらゆる種類の矛盾と矛盾について詩人を非難し、古典的な「妥当性」の法則に従って、遊び心のある素晴らしい詩を批判しました。 別の記事は、反対の反動的陣営からのものでした - 雑誌 Vestnik Evropy です。 神学生の不器用さで文学の世俗的でサロン的な性質を擁護しているその作者は、詩の素晴らしいイメージ、「民俗的な」絵と表現（「私は首を絞めます」、「鼻の前で」、「くしゃみをした」など）に憤慨しています。 .)
1830年にプーシキン自身が未完の記事「批評家の反論」で、わいせつと不道徳の告発に反対し、彼の若々しい詩の主な欠点を、その中に本物の感情がなく、機知の輝きに取って代わられたことに気づきました。気づいたことさえありました」と彼は書いた—彼女は寒い.
以前の版から
I. 詩の初版から
初版の「彼の中に友人を見ないとき」という節の後に、次のように続きました。
あなたは私たちの乙女を知っています
今夜は着替えた
状況に応じて、正確には
私たちの曾祖母エヴァのように。
衣装は無垢でシンプル！
キューピッドと自然の衣装！
彼が時代遅れになったのはなんと残念なことでしょう。
驚愕する姫の前に…
「そして遠く離れた彼女は自分の道を進んだ」という詩の後に：
おお人々よ、奇妙な生き物よ！
激しい苦しみを受けながら
邪魔して殺して
夕食は時間だけ来ます -
そして即座に悲しげにあなたに知らせます
自分のことでお腹が空く
そして彼は密かにそれをするように頼みます。
そのような運命について何が言えますか？
「私たちの結婚は安全です...」という詩の後に：
夫、若い女の子
彼らの意図はそれほどひどいものではありません。
フェルニー悪のスクリーマーは間違っています！
最善を尽くす：今は魔術師
イル磁気は貧しい人々を癒す
そして痩せて青白い女の子たち、
予言し、雑誌を発行し、
称賛に値する行為！
しかし、他のウィザードがあります。
詩「しかし、私は真実を宣言しましょうか？ 初版には次のように書かれています。
私はあえて真実を話しますか？
敢えてわかりやすく
人里離れた修道院ではない
気弱な修道女大聖堂ではなく、
でも…震える！ 心底戸惑う
驚いて目を伏せる。
これは、「ああ恐ろしい光景だ！」という詩で始まる場所です。 虚弱な魔法使い」の初版には次のように書かれています。
ああひどい光景！ 魔法使い虚弱
しわしわの手で愛撫
リュドミラの若い魅力;
彼女の魅惑的な唇に
枯れた唇に寄り添い、
彼は、年齢にもかかわらず、
すでに冷酷な労働を考えている
優しい秘密の色を剥ぎ取って
別のもののために Lelem によって保管されます。
もう…でも晩年の負担
恥知らずな白髪を引きずり出す――
うめき声、老朽化した魔術師、
彼の無力な大胆さで、
眠そうな乙女が倒れてしまう前に。
彼の心は痛み、彼は泣き、
しかし、突然ホーンが鳴った...
5番目のカント、元々は4番目のカントの始まり:
私は私の王女をどのように愛していますか
私の美しいリュドミラ、
心の悲しみに静寂を、
無邪気な情熱の火と強さ、
冒険、風、平和、
静かな涙の中の笑顔...
そしてこの黄金の青春と共に
すべての優しい魅力、すべてのバラ!.
神は知っています、私は最終的に見るでしょう
私のリュドミラはサンプルです！
私の心は永遠に彼女に行きます...
しかし、私は楽しみにしています
私に運命づけられた王女の運命
(ガールフレンドは甘いものであり、妻ではありません。
私は妻が欲しくない。）
しかし、あなた、私たちの時代のリュドミラ、
私の良心を信じて
私は心を開いてあなたを望みます
そんな婚約者
ここに描かれているのはどれですか？
軽い詩の意志によって...
詩の後：「トラブル：ペチェネグが反逆した！」：
不運な街！ ああ！ 泣く、
あなたの明るい縁は空っぽになり、
あなたは武道の砂漠になります! ..
恐るべき炎のログダイはどこだ！
そして、ルスランはどこにいて、ドブリンヤはどこにいます！
太陽の王子を復活させるのは誰だ！
詩の第2版へのプーシキンの序文
ルスランとリュドミラを卒業したとき、著者は20歳でした。 彼はツァールスコエ・セロー学院の学生時代に詩を書き始め、最も散らばった人生の真っ只中にそれを続けました。 これは、その欠点をある程度許すことができます。
それが 1820 年に登場したとき、当時の雑誌は多かれ少なかれ見下すような批評家でいっぱいでした。 最も長いのはV氏によって書かれ、「祖国の息子」に置かれています。 続いて、未知からの質問が続きました。 それらのいくつかを引用しましょう。
「最初の曲から始めましょう。 Commençons par le開始。
なぜフィンはルスランを待ったのですか？
なぜ彼は自分の話をするのか、そしてこのような不幸な状況で、ルスランはどのようにして老人の話 (またはロシア語での話) を熱心に聞くことができるのでしょうか?
ルスランが出発時に口笛を吹くのはなぜですか? これは苦しんでいる人を示していますか？ 臆病なファーラフは、なぜリュドミラを探しに行ったのでしょうか。 他の人は言うでしょう: 汚い溝に落ちるために: et puis on en rit et cela fait toujours plaisir.
あなたがとても賞賛している46ページの比較は公平ですか？ あなたはそれを見たことがありますか？
大きなあごひげを生やした小さな小人（ちなみに、まったく面白くありません）がリュドミラに来たのはなぜですか？ リュドミラはどのようにして魔術師から帽子を奪うという奇妙な考えを思いついたのですか (しかし、あなたは恐怖で何ができますか?)、そして魔術師はどのようにして彼女にこれを許可したのですか?
ルスランはどうやってログダイを子供のように水に投げ込んだのですか？
彼らは馬に乗って戦った。
彼らのメンバーは悪意によって結ばれています。
抱きしめる、静かに、骨化するなど？
オルロフスキーがどのように描いたのかはわかりません。
なぜルスランは戦場を見たときに言うのですか（これは完璧なオードブルです、なぜ彼は言うのですか：
おお畑、畑！ あなたは誰
死んだ骨が散らばっていますか？
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
なぜ、フィールド、あなたは沈黙した
そして、忘却の草が生い茂る? ..
永遠の闇からの時間
私に救いはないのかもしれません！ 等。？
ロシアの英雄たちはそう言ったのですか？ そしてルスランは、忘却の草と永遠の闇の時間について話しているが、ルスランのように見えるだろうか？
黙れ、頭が空っぽ！
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
額は広いのに脳は小さい！
私は行く、私は行く、私は口笛を吹いていない
そして着いたら離さない！
. . . . 私たちのことを知ってください！ 等。？
素晴らしい剣を取り出したチェルノモールが、なぜ弟の頭の下に置いたのですか？ 連れて帰ったほうがいいんじゃない？
なぜ12人の眠っている処女を目覚めさせ、ラトミールがどのように運転したのかわかりませんが、ある種の草原に定住させるのはなぜですか？ 彼はどのくらいそこにいましたか。 あなたは何処に行きましたか？ なぜ漁師になったのですか？ 彼の新しいガールフレンドは誰ですか? チェルノモールを倒し、リュドミラを見つけられず絶望に陥ったルスランは、それまで剣を振って、地面に横たわっている妻から帽子を脱ぎ捨てたのではないでしょうか？
なぜカーラは殺害されたルスランのリュックサックから出なかったのですか? ルスランの夢は何の前兆ですか？ 詩の後にこれほど多くのドットがある理由:
丘の上のテントは白くなりますか？
RuslanとLyudmilaを分析して、IliadとAeneidについて話すのはなぜですか？ 彼らの共通点は何がありますか？ ウラジミール、ルスラン、フィンなどのスピーチの書き方（そして、真剣に思われる） Omerovsと比較してneydut？ ここに、私が理解できないこと、そして他の多くの人も理解していないことがあります。 あなたがそれらを私たちに説明するなら、私たちは言うでしょう: cujusvis hominis est errare: nullius, nisi insipientis, in errore perseverare (Philippic, XII, 2).
Tes pourquoi, dit le dieu, ne finiront jamais.
もちろん、この尋問の告発の多く、特に最後の告発は確固たるものです。 誰かが彼らに答えるのに苦労しました。 彼の反批評は機知に富み、面白い。
ただし、まったく異なる分析のレビューアがいました。 たとえば、Vestnik Evropy、No. 11、1820 には、次の善意の記事があります。
「カモンイスの嵐の岬のように、海の深みから出現し、ロシア文学の海の真ん中に示されている新しい恐ろしい物体に注意を向けてください. 私の手紙を公開してください。新しい災害で私たちの忍耐を脅かしている人々は、おそらく正気になり、笑い、新しい種類のロシアの作曲の発明者になるという意図をあきらめるでしょう。
問題はこれです：私たちは先祖から文学の小さな貧弱な遺産、つまりおとぎ話や民謡を受け取ったことを知っています。 それらについて何を言いますか？ 古代の硬貨を大切にするなら、たとえ最も醜い硬貨であっても、祖先の文学の残骸を注意深く保存すべきではないでしょうか? 疑いもなく。 私たちは幼い頃、歌やおとぎ話が私たちを無邪気な楽しみとして提供し、豊富な知識を作り上げたあの幸せな子供時代に関連するすべてを思い出すのが大好きです. 私がロシアのおとぎ話や歌を収集して研究することを嫌いではないことは、ご存じのとおりです。 しかし、私たちの文献学者が古い歌をまったく別の角度から取り上げ、私たちの古い歌の素晴らしさ、滑らかさ、強さ、美しさ、豊かさについて大声で叫び、それらをドイツ語に翻訳し始め、最終的に恋に落ちたことを知ったときおとぎ話や歌が多すぎて、19世紀の詩ではイェルスランとボブスが新しい方法で輝いていました。 私はあなたの従順なしもべです。
ばかげたせせらぎよりも惨めな言葉の繰り返しから、私たちは何を期待できますか.. 私たちの詩人がキルシャ・ダニロフをパロディー化し始めるとき、私たちは何を期待できますか?
啓蒙された、または少なくとも少し知識のある人が、イェルスラン・ラザレヴィッチを模倣して書かれた新しい詩を提供されたときに耐えることは可能ですか? よろしければ、Son of the Fatherland の 15 号と 16 号をご覧ください。 そこでは、サンプルの未知のピットが、彼の詩「リュドミラとルスラン」からの抜粋を明らかにしています (それはエルスランではないでしょうか?)。 詩全体に何が含まれるかはわかりません。 しかし、少なくとも誰かのサンプルは忍耐力から抜け出します. ピットは農民自身を指の爪で復活させ、ひじの大きさのあごひげは彼に無限の口ひげを与え（「S. Ot。」、p。121）、魔女、透明キャップなどを見せてくれます。 しかし、これが何よりも貴重です。ルスランは野原で打ち負かされた軍隊に出くわし、英雄的な頭を見て、その下に宝の剣があります。 頭は彼と話し、戦います... 私は乳母からこれらすべてをどのように聞いていたかを鮮明に覚えています。 今、彼の老後、彼は現代の詩人から同じことを再び聞くことができて光栄でした!..より正確にするため、または私たちの古い賛美歌のすべての魅力をよりよく表現するために、詩人は表現においてエルスラーノフのナレーターのようになりました. 、 例えば：
...あなたは私と冗談を言います-
あごひげで首を絞めてやる！
それは何ですか？..
...頭の周りを旅した
そして静かに鼻の前に立った。
槍で鼻孔をくすぐり……
私は行く、私は行く、私は口笛を吹いていない。
そして、そこに着いたら、手放しません...
次に、騎士は重いミトンで頬を叩きます...しかし、詳細な説明から失礼します。質問させてください：ひげを生やし、アーミーコートを着て靭皮靴を履いたゲストが何らかの形で侵入する場合（不可能だと思います可能）モスクワ貴族議会に参加し、大声で叫びます：素晴らしい、皆さん！ あなたは本当にそのようないたずら者を賞賛しますか? お願いだから、君の雑誌を通して、そのような奇妙さが現れるたびに彼らの目をつぶすように、老人に伝えさせてください. 昔のくだらないジョークがまた私たちの間にやって来るなんて！ 下品なジョークで、博識な味覚には認められず、うんざりしますが、少なくとも面白くも面白くもありません。 ディシ。
誠実さの義務には、ロシアの第一級の著名な作家の一人の意見に言及することも必要です。彼は、ルスランとリュドミラを読んだ後、次のように述べました。 私は感性だけを見ます。 別の (またはおそらく同じ) 戴冠した第一級のロシアの作家は、若い詩人のこの最初の経験を次の詩で歓迎しました。
娘の母親は、このおとぎ話に唾を吐くように命じます。
ケムトレイルとは何ですか?何に使用されますか?
« バーバ・ヤーガの仏塔があります
行く、それ自体でさまよう»
なので。 プーシキン
« 管理されていないプロセスはありません。»
今日、おそらく、飛行機が空に残した飛行機雲に注意を払わない人は一人もいないでしょう. そのような痕跡は、非常に急速に溶解することもあれば、何時間も「ハング」して空全体に広がることもあります。 広大なトレイルに徐々に別のトレイルが追加され、次から次へと追加され、現在、空は白いもやで覆われ、太陽はほとんど通り抜けません。 多くの人がこれを見ましたが、疑問に思った人はいますか? それは何ですか？ 飛行機が残したのは、燃えた燃料と蒸気の粒子だけですか？
2010年にロシアの住民が熱と干ばつに見舞われた後、メディアは「気候兵器」の使用について話し始め、システムに言及しました」 ハープ"（および同様のもの）はアラスカにあり、「ケムトレイル」について話します-飛行機が空に残した飛行機雲.
インターネット上にはケムトレイルに関する十分な情報があり、情報は必ずしも明確ではなく、ソースのみです 請求ケムトレイルは存在せず、これはすべて「陰謀論」です。 他の情報源は、それらを「気候兵器」の要素と直接呼んでおり、航空機の飛行機雲の出現ゾーンでの異常な現象の多数の参照と写真を引用しています。 この点で、気候学分野の専門家であるロシア科学アカデミーの学者の立場が注目を集めています。 イスラエル Yu.A. 2012 年半ば、Kultura TV チャンネルは地球温暖化に関するドキュメンタリー映画を放映し、彼も参加しました。 この映画では イスラエルは述べた 、 何 噴霧エアロゾル（つまり ケムトレイル) 大気中の汚染は、地球温暖化と戦うための手段にすぎません. 私たちの理解では、そのような説明は、控えめに言っても疑わしく、真実ではありません。
物事の一般的な経過と、私たちのウェブサイトとインターネット上の多数の出版物に基づいて、「舞台裏の世界」は、作成するためにケムトレイルと「HAARP」の助けを借りて地球の気候を再フォーマットしていると主張することができます。それは、自然災害や自然災害が発生するための「自然条件」であり、世界のさまざまな地域で災害が発生しました。 このようにして、世界経済を変えて方向転換し、人類を許容できる（「舞台裏」の）数に減らします。 「温室効果ガス」の影響による地球の気候の温暖化の「科学理論」と、地球規模の気候変動を引き起こす惑星の極の変位の「理論」によって果たされるのは、まさにこれらの目標です。 .
以下、資料です ケムトレイルのしくみ », 公開されたこれは、「ケムトレイル」が実際に何であるかを理解するのに役立ちます。
^ ケムトレイルのしくみ
人為的な気候変動と大気中への有毒化学物質の散布に反対する運動の活動家、オレグ・リハチェフへのインタビュー。
質問: あなたは、ケムトレイルの問題に関連する多くの記事の著者であり、人為的な気候変動と有毒なエアロゾルの散布を禁止する法律を採択するために、ウクライナ議会への集団アピールの発起人の 1 人でもあります。 . これの理由は何ですか？
答え： 2010年に読んだときにケムトレイルの問題に遭遇しました。 それは、大気中に噴霧された化学物質、特にいわゆるモルジェロン病の人間の健康への悪影響について語った. このトピックをより深く研究したとき、これは非常に重要であり、私たち全員に関係していることに気付きました. これらの理由は、多くの記事を書く理由であり、ウクライナ大統領、政府、議会に上訴する理由でもありました。 さまざまな部門から回答がありましたが、残念ながら、控えめに言っても無能であることが判明しました。 これについては後で説明します。
^ 質問: ケムトレイルとは何か、どのような目的で散布されるのか教えてください。
答え：「ケムトレイル」という用語自体は、航空機が残した化学物質の軌跡を指しており、通常の意味では、航空燃料の燃焼によって形成される飛行機雲ではありません。 率直に言って、あまり良い名前ではありませんが、それにもかかわらず、すでに定着し、一般的に使用される概念になっています。 別の言い方をすれば、大気エアロゾルと呼ぶことができます。 エアロゾル ナノ粒子のサイズが小さいほど、空気中に留まる時間が長くなり、科学者によると、約 1 か月間機能します。 なぜケムトレイルを散布するのですか？ これは非常に複雑で紛らわしい質問です。
アメリカ人は「地球工学」のようなものを思いつきました - これは気候を変えるための人為的な影響です。 特にメディアでは、これについて沈黙しています。 地球工学の 1 つの分野は、大気エアロゾルの助けを借りて気候変動を扱っています。 大気エアロゾルの使用について言及している唯一の公的文書は、米国特許第 5,003,186 号 Welsbach Stratospheric Seeding です。 特許に明記されている目的は、「地球温暖化」との闘いです。 著者らは、私たちの惑星の周りの成層圏で、スパッタされた金属ナノ粒子を使用して太陽光線を反射する層を作成することを提案しています。 科学者によると、これは太陽による地球の加熱を減らすでしょう。
私は、これはただの覆いであり、大気噴霧の本当の目的について大衆を誤解させていると信じています. はい、そして自分で判断してください-スプレー航空機は何千トンもの航空燃料を燃やし、大量の二酸化炭素やその他の燃焼生成物が大気中に放出され、大量の熱が放出されます。 そして、これはすべて、惑星エアロゾル反射スクリーンの助けを借りて「地球温暖化」と「温室効果ガス」と戦うためです。 ここに論理と常識はどこにありますか?!
数十億ドルが気候研究に投資されており、何千人もの異なる科学者が大気研究に従事しており、これは気候変動が米国政府の最も重要な課題になっているという事実を裏付けています! この国には他にもっと緊急の仕事はないのでしょうか?
私は、ケムトレイルが米国の気候兵器の構成要素であると信じています。 さらに、私の力が及ぶ限り、私は自分の意見を裏付けるように努めます。
^ Q: ケムトレイルの散布方法を教えてください。
答え：大気エアロゾルの地球規模での拡散が始まってから 20 年が経過し、このプロセスの技術も大きく変化しました。 つい最近まで、ウクライナ航空のボーイング 737、エアバス A-320、A-321 などの輸入航空機で飛行する必要があり、これらの航空機の外観に注意を払いました。 アメリカの航空機技術者が証明したように、ケムトレイルを噴霧する翼のチューブはもう見えません。 オープンに、つまり 特別装備の航空機を使用すると、そのような噴霧はめったに行われません。 米国には、このプロファイルを専門とする会社があり、天候の変更に直接関与しています。 私たちはそれを別の方法で行います。
エアロゾルを噴霧するかどうかに関係なく、民間航空のプロペラ駆動の航空機については言えません。このような航空機は現在非常にまれであるため、この問題には対処していません。 民間航空機のジェット機に関して言えば、エアロゾルが飛行機雲に偽装されている場合、彼らは隠しスプレー方式を使用していると言えます。 これは、航空燃料に添加剤を加えることによって達成されます。 このような方法は、米国特許「Welsbach Stratospheric Seeding」で提案されました。 添加剤 (主に帯電防止剤) は、二重目的のコンポーネントです。1 つ目は、ジェット燃料を静電気から保護するために使用され、2 つ目は、燃料が反転ジェットで燃焼するときに噴霧される大気中のエアロゾルです。 西側の報道機関は、そのような添加剤の 1 つ「STADIS-450」について書いています。
Q: 上空を飛ぶ飛行機はすべてケムトレイルを飛ばすと思いますか? オブザーバーは、一部の飛行機からは長い白い軌跡がすぐに現れると言いますが、他の飛行機からは軌跡が非常に短く、すぐに消えます...
答え：特にエアロゾルを含む飛行機雲の形成は、常に発生するとは限りません。 これは、大気の温度、湿度、圧力の特定の値、および風の方向と速度を組み合わせる共通の要因によるものです。 これらのパラメータの変化による大気の不均一性により、プルームが消失したり、再び現れたりする現象が観測されます。 飛行機雲がまったく現れないこともよくありますが、よく見ると大気が著しく曇っていることがわかります。 空はまだ雲ひとつありませんが、視界は数桁低下しています。 批評家は、空気も車の排気ガスで曇っていて、これはケムトレイルの証拠ではないと言うでしょう。 もちろん、これは真実であり、実験室での分析を行うだけで、エアロゾルナノ粒子によって大気が透明でなくなることを証明することができます.
質問: ケムトレイル理論の反対者は、ケムトレイルは存在せず、問題自体はでたらめであり、ケムトレイルを通常のコントレイルと混同していると主張しています。 どうやって自分の立場を証明できますか?
答え：これらが本当にケムトレイルであるという事実ははっきりと見えます。頭を上げて空を見るだけです。 空は「縞模様」と「セル状」で、晴れた天気が主に観察された地域では、連続した多層雲で徐々に覆われています。 そして、このいわゆる「曇り」はすべて、非常に長い間消えることなくハングします。 単一の地域と地球全体の両方で、気候変動を引き起こすのはこの現象です。
1. 地球全体は、衛星が気象を監視するゾーンと、可能であれば地上のセンサーが監視するゾーンに分割されています。
2. 国防総省は、懲罰作戦が行われる国の天気予報を数分で受け取ります。
3.特別センターでは、これらのデータによると、軍の気候学者は、敵を「罰する」方がより便利な方法を選択します。洪水または干ばつを手配します。
4. 必要な試薬が飛行機に積み込まれ、時刻 "X" に被害国の大気を処理します。
5. 土砂降りを強める物質もあれば、干ばつを引き起こす物質もあります。
アイスランドの火山を覆う人工オーロラは、噴火が気候兵器によって引き起こされたことを示しています。 メキシコ湾で井戸の爆発を引き起こした妨害行為についてはすでに書いているので、繰り返しません。 また、北緯は強力な電磁放射源で飽和状態にあるとも言われるべきです。 これらは、さまざまなレーダー、および電離層ヒーターです アラスカ、グリーンランド、ノルウェー（トロムソ）で。
極地の氷河の活発な融解は、これらのステーションの運用に直接関連しており、「地球温暖化」とはまったく関連していません。 科学者たちは、大西洋の淡水化によってメキシコ湾流が停止する可能性について繰り返し話してきました。その結果、「地球規模の冷却」が発生する可能性があります。 そして、HAARP や同様のステーションの破壊的な活動が止められなければ、これらすべてがすぐに起こる可能性があります。 私たちの惑星は非常に脆弱で壊れやすく、人体のツボに似た重要なポイントがあり、それに影響を与えることで人体の状態を変えることができます. 同様に、地球全体の状態に影響を与えること、つまり気候を変えることなども可能です。 これはすべて非常に危険です。
質問: アメリカ人は本当にそのようなことができるのでしょうか? なんだか信じられない…。
回答: 2005 年のハリケーン カトリーナを思い出してください。ニューオーリンズの街は実質的に破壊されました。 目撃者は、ハリケーンの初めに治安部隊がダムを爆破し、都市が浸水したと主張した. そして悲劇の後、生き残った人々は強制収容所に送られ、そこで非常に残酷な扱いを受けました。 アメリカ軍はアメリカ人をそのように扱った。
2001 年 9 月 11 日のことを思い出してください。テロ攻撃があったところにはどこでも、諜報機関の耳が突き出ていました。 それを隠すことは不可能だったが、それでも周りの誰もがそれがビンラディンによって組織されたと嘘をついた。 今では、誰もが退屈になった「国際テロリズム」の神話は、「地球温暖化」のよりファッショナブルな神話に取って代わられました。 国際的な銀行家、世界政府の代表者にとって、より大きな大惨事が起こることは非常に有益です。 世界的な金融危機が続く中...
質問: 人工的な気候変動を禁止し、有毒な化学物質を大気中に散布することを禁止する法律を作成するというあなたの提案に対して、当局はどのように反応しましたか?
回答: 2012 年、ウクライナの環境天然資源省は、市民の集合的な訴えに応えました (約 2,000 の署名が集まりました)。 D.D. 副大臣が署名した応答で。 Mormul は次のように述べています。現在および将来の世代の利益のために気候システムを保護するだけでなく、枠組み条約および議定書の締約国としての個々の義務を履行する義務を負っています。[...]
枠組み条約の定義によると、「気候変動」の概念は、人間の活動に直接的または間接的に関係し、地球大気の組成に変化をもたらす気候変動を意味します。 数千人の科学者（気候学者、環境学者、経済学者、エネルギー専門家など）の常設フォーラムである気候変動に関する政府間パネル（以下、IPCC）の研究結果については、主な物質について、気候変動に影響を与える気候 (または温室効果ガス) は、二酸化炭素 (CO2)、メタン (CH4)、一酸化窒素 (N2O) に属します。 ハイドロフルオロカーボン化合物 (HFC); パーフルオロカーボン化合物と六フッ化硫黄（SF6）。[...]
今日まで、温室効果の発生が大気中の化学物質の拡散の結果であると信じる科学的に実証された根拠はありません。
^ この大臣の発言についてコメントしましょう。
彼によると、気候変動は彼がリストした物質、CO2 などによってのみ引き起こされる可能性があるため、IPCC の上記の声明に基づいて、他の物質が気候に影響を与えることはできないと彼は信じています。 それ自体、概念の置き換え-「気候変動」とは「地球温暖化」を意味します。つまり、「温室効果ガス」のみが気候変動に影響を与えますが、これは重大な置き換えであり、人々を誤解させる試みです. しかし、多くの科学者で構成される委員会である IPCC は、明確な意見を持っていません。
「地球温暖化」の理論に関する科学者の意見は大きく異なります。 気候学の分野で 2007 年にノーベル賞を受賞し、IPCC の副会長であり、学者である Y. イスラエルは、まったく反対の意見を持っています。 たとえば、私は最も熱心な反対派の 1 人と見なされ、科学的に実証されていない京都議定書に常に反対していました。 結局のところ、国連気候変動枠組条約は、気候システムに対する人為的影響の危険を超えないレベルまで温室効果ガスの含有量を減らす必要があると述べています。 しかし、この国境はどこですか？ 誰も知らない。 したがって、誰にでも「割り当てる」ことができます。[...]
この文書はビジネスに役立つと確信しています。 ちなみに、オゾンホールでも似たような話がありました。 その後、フレオンはすべての責任を負い、業界全体を崩壊させ、その後、彼らはそれとは何の関係もないことが判明し、穴自体が復元されました.[...]
アカデミーは、気候の問題に関するロシア科学アカデミーの会長の下で科学セミナーを主催しています。 その中で、国の主要な科学者は、京都議定書は科学的に根拠がないと述べた. つまり、これは私の個人的な意見ではなく、ロシアの主要な科学者のコミュニティです。 彼には、ロシア科学アカデミーの会長であり、学者であるユーリ・オシポフが参加しました。 彼は 2004 年に、ロシアの科学者が京都議定書に反対しているという書簡を国の指導者に送り返しました。 なぜそれはまだ批准されているのですか？ 大きな政策だと思います。」
質問: 最後に、ケムトレイルがもたらす人間の健康への危険性について教えてください。
回答: 大気中のエアロゾルの噴霧が人々の健康に悪影響を及ぼすということは、約 3 年前から言われ、書かれています。 当初から、モルジェロン病の可能性について警告されていましたが、保健省は、この病気がすでにウクライナ全体に（そしてウクライナだけでなく）広く広がっているという事実を頑固に隠し続けています...この事実を認識することは、この病気は、彼らが恐れているアクティブな散布ケムトレイルに関連していることに同意します。
アメリカの科学者である Clifford Karnik は、この不可解な病気を長い間研究しており、大気中のエアロゾル ナノ粒子は、その高い浸透能力により、呼吸器系から血流に入り、赤血球に損傷を与えると考えています。 誰かがこの赤血球を回復させる方法の問題を解決すれば、この病気の治療法が得られるかもしれません. しかし、もちろん、この治療法は毒物を大気中に散布するという問題そのものを解決するものではありません。 それは開かれ、この否定的な現象に対処する必要があります。
大気中のエアロゾルによる大気汚染は、喘息発作、さまざまな種類のアレルギー、異常な鼻水、慢性的な乾いた咳を引き起こし、呼吸器系の大きな病気につながります。 あらゆる種類の変異型インフルエンザの大流行もケムトレイルによって引き起こされます。これは通常、湿度が高い晩秋と春に発生するためです。 エアロゾルで飽和した水蒸気は有毒な溶液に変わります。
残念ながら、国民はこの問題を真剣に受け止めておらず、何かを変えるには遅すぎるという段階に到達することは望んでいません. 楽観的にこのインタビューを締めくくりましょう。 皆様のご健康をお祈りしております！
私の女王の魂であるあなたのために、
ビューティ、あなただけのために
過去の寓話の時代、
余暇のゴールデンアワーに、
古いおしゃべりのささやきの下で、
私は忠実な手で書きました。
私の遊び心のある仕事を受け入れてください！
褒める必要もない、
甘い希望で幸せです
スリル満点の恋乙女
ほら、多分こっそり
私の罪深い歌に。
海辺の近くでは、オークは緑です。
樫の木の黄金の鎖:
そして昼も夜も猫は科学者
すべてが連鎖してぐるぐる回ります。
右に行く - 歌が始まり、
左に - 彼はおとぎ話をします。
奇跡があります：ゴブリンがそこを歩き回り、
人魚は枝に座っています。
そこは未知の道
目に見えない獣の痕跡。
鶏の足の上にそこに小屋
窓もドアもありません。
そこにはビジョンの森と谷が満ちている。
そこに、夜明けに、波が来るだろう
何もない砂浜で、
そして三十人の美しい騎士
澄んだ水が次々と湧き出て、
そして彼らと一緒に、彼らの叔父は海です。
通りすがりに女王がいる
恐るべき王を魅了します。
人々の前の雲の中に
森を抜け 海を抜け
魔術師は英雄を運びます。
そこのダンジョンでお姫様は嘆き、
そして、茶色のオオカミは忠実に彼女に仕えます。
バーバ・ヤーガの仏塔があります
それはそれ自体で行き、さまよいます。
そこでは、カシェイ王が金をめぐって苦しんでいます。
ロシアの精神があります...そこにはロシアの匂いがします！
そして私はそこにいて、蜂蜜を飲みました。
私は海辺で緑の樫を見ました。
その下に座って、猫は科学者です
彼は私に彼の話をしました。
私は一つ覚えています：このおとぎ話
世界に伝えよう...
カントワン
過ぎし日のこと
古代の伝統は深い。
力強い息子たちの群れの中で、
ハイグリッドで仲間と
太陽のウラジミールはごちそうを食べました。
彼は下の娘を手放した
勇敢な王子ルスランのために
そして重いグラスからのハチミツ
私は彼らの健康のために飲みました。
私たちの祖先はすぐに食べました、
すぐに動き回らない
柄杓、銀器
煮えたぎるビールとワインとともに。
彼らは心に喜びを注ぎ、
泡が縁の周りでシューという音を立て、
彼らの大切なティーカップが身につけられた
そして、彼らはゲストに低くお辞儀をしました。
スピーチは不明瞭なノイズに溶け込みました。
陽気なサークルがゲストを賑やかにします。
だけど突然心地よい声が聞こえてきた
そして響き渡るハープは流暢な音です。
バヤンの話を聞いて、誰もが黙っていた：
そして甘い歌手をたたえよう
リュドミラ・チャームとルスラナ
そしてレレムは彼らに戴冠させました。
でも、情熱的な情熱に疲れて、
ルスランは食べず、恋をして飲まない。
親しい友人を見つめる
ため息、怒る、火傷する
そして、焦りながら口ひげをつまんで、
すべての瞬間を数えます。
落胆し、眉を曇らせ、
騒がしい結婚式のテーブルで
3 人の若い騎士が座っています。
空のバケツの後ろで静かに、
忘れられたカップは丸く、
そしてブラスナは彼らにとって不快です。
彼らは預言的なバヤンを聞きません。
彼らは恥ずかしそうに視線を落とした。
これらは、Ruslan の 3 つのライバルです。
不幸な隠蔽の魂の中で
愛と憎しみの毒。
1 - ログダイ、勇敢な戦士、
剣で限界突破
豊かなキエフの畑。
もう一人は、高慢なスクリーマー、ファーラフ。
誰にも負けない饗宴で、
しかし、剣の中の控えめな戦士。
熱い思いが詰まったラストは、
若いハザール・カーン・ラトミール:
3人とも青白くて暗い、
そして、陽気なごちそうは彼らにとってごちそうではありません。
これで完成です。 並んで立つ
騒がしい人混みに紛れて、
そして、誰もが若者を見ています：
新婦は目を伏せた
心が悲しむように、
そして、うれしそうな花婿は明るいです。
しかし、影はすべての自然を包み込み、
すでに真夜中の聾に近い。
蜂蜜で眠るボヤール、
お辞儀をして、彼らは家に帰りました。
新郎は恍惚として喜んでいます：
彼は想像の中で愛撫します
はにかむ乙女の美しさ。
だけど秘めた悲しい想いで
大公の祝福
若いカップルを与えます。
そして、これは若い花嫁です
結婚式のベッドに導きます。
明かりが消えた...そして夜
レルはランプを点灯します。
親愛なる希望が叶う
愛のために贈り物が用意されています。
嫉妬の衣が落ちる
ツァレグラツキーの絨毯に...
愛しい囁きが聞こえますか
そして甘い音にキスをする
そして壊れたつぶやき
最後の臆病?.. 配偶者
熱意は前もって感じます。
そして彼らは来ました...突然
雷が鳴り、霧の中で光が点滅し、
ランプが消え、煙が流れ、
あたりは暗く、すべてが震え、
そして魂はルスランで凍りついた...
すべてが沈黙した。 ひどい沈黙の中で
変な声が二度鳴り、
そして、煙のような深みにいる誰か
霧のかかったもやよりも黒く舞い上がった...
そして再び塔は空っぽで静かです。
おびえた新郎は起き上がり、
冷や汗が彼の顔から転がり落ちる。
震える、冷たい手
彼は無言の闇に尋ねます...
悲しみについて：親愛なるガールフレンドはいません！
彼は空気をつかみ、空っぽです。
リュドミラは暗い闇の中ではなく、
未知の力によって誘拐されました。
ああ 愛の殉教者なら
絶望的な情熱に苦しむ
生きるのは悲しいけれど、友よ、
ただし、生活は可能です。
しかし、何年も何年も経ってから
最愛の友を抱きしめて
欲望、涙、憂鬱な主題、
そしていきなり分妻
永遠に失われた... 友よ、
もちろん、私はむしろ死にたいです！
しかし、ルスランは不満です。
しかし、大公は何と言いましたか？
突然恐ろしい噂に襲われ、
婿への怒りに燃え、
彼と彼が召集する法廷：
「リュドミラはどこだ？」 - 尋ねる
恐ろしい、燃えるような額で。
ルスランは聞こえません。 「子供たち、その他！
以前のメリットを覚えています：
ああ、老人に同情してください！
誰が同意するか教えて
娘の後を追う？
その偉業は無駄にならず、
それに - 苦しめて、泣いて、悪役！
妻を救えなかった！ -
そのために、私は彼女を妻として与えます
私の曽祖父の王国の半分で。
誰がボランティアをしますか、子供たち、その他?..」
"私！" - 悲惨な花婿は言った.
"私！ 私！ - Rogdayで叫んだ
ファーラフと嬉しそうなラトミール。 -
今、私たちは馬に鞍をつけています。
私たちは世界を旅して幸せです。
父よ、別離を長引かせないようにしましょう。
怖がらないで、私たちはお姫様を探しに行きます。」
そして感謝の気持ちを込めて
涙を流しながら、彼は彼らに手を差し伸べます。
憧れに苦しむ老人。
4人全員が一緒に出かけます。
ルスランは落胆して殺されました。
失われた花嫁の想い
それは苦しんで死ぬ。
彼らは熱心な馬に乗っています。
ドニエプル川のほとりに沿って幸せ
彼らは渦巻くほこりの中を飛んでいます。
すでに遠くに隠れています。
ライダーが見えなくなった…
しかし、長い間、彼はまだ見えます
空のフィールドで大公
そして、その考えは彼らの後に飛びます。
ルスランは静かに衰弱し、
そして、意味と記憶が失われました。
傲慢に見える肩越しに
そして重要なアキンボ、ファーラフ、
口をとがらせて、彼はルスランのためにうめいた。
彼は言う：「私は強制的に
友よ、自由になれ！
さて、そろそろ巨人に会えるかな？
多少の血が流れます
すでに嫉妬深い愛の犠牲者！
楽しみましょう、我が信頼の剣
楽しんでください、私の熱心な馬！
ハザール・カーン、心の中で
すでにリュドミラを抱きしめ、
サドルの上で踊りそうです。
そこには若い血が流れ、
希望の火は目でいっぱいです：
それから彼は全速力でジャンプし、
疾走するランナーをからかう、
スピンする、立ち上がる、
イルは再び大胆に丘に駆けつけます。
Rogdaiは暗く、静かです-言葉ではありません...
未知の運命に怯える
無駄に嫉妬に苛まれ、
彼が一番心配です
そしてしばしば彼の視線はひどいです
憂鬱に向けられた王子に。
同じ道のライバル
彼らは一日中一緒に乗ります。
ドニエプルは暗い海岸の傾斜になった。
夜の影が東から降り注ぎます。
深いドニエプルの霧。
彼らの馬が休む時が来ました。
ここは広い道の山の下
交差する広い道。
「行くぞ、時間だ！ - 彼らは言った -
未知なる運命に身を委ねよう。
そしてすべての馬は鋼を感じず、
私は自分の自由意志で道を選びました。
あなたは何をしているのですか、残念ながらルスラン、
砂漠の静けさの中で一人？
リュドミラ、結婚式の日はひどい
あなたが夢の中で見たようです。
銅の兜を眉にかぶせ、
力強い手から手綱を離れ、
あなたは畑の間を歩く
そしてゆっくりとあなたの魂の中で
希望は死に、信仰は死にます。
しかし突然、主人公の目の前に洞窟が出現。
洞窟には光があります。 彼は彼女次第だ
休眠中の金庫室に入り、
自然そのものの仲間。
彼は落胆して入りました：彼は何を見ますか？
洞窟には老人がいます。 クリアな視界、
落ち着いた表情、白髪のあごひげ。
彼の前のランプが燃えます。
彼は古代の本の後ろに座っています。
注意深く読んでください。
「ようこそ、息子よ！ -
彼は笑顔でルスランに言った。 -
独りでここに20年いる
古い生活の暗闇の中で私は枯れます。
しかし、ついにその日を待っていた
私が待ち望んでいた。
私たちは運命によって結ばれています。
座って私の話を聞いてください。
ルスラン、あなたはリュドミラを失いました。
あなたの固い精神は力を失っています。
しかし、悪はすぐに襲ってきます。
しばらくの間、運命はあなたを追い越しました。
希望を持って、明るい信念を持って
がっかりしないでください。
前方！ 剣と大胆な胸で
真夜中に行こう。
見つけろ、ルスラン：あなたの犯罪者
魔法使いの恐ろしいチェルノモール、
美しき年老いた泥棒よ、
山の真夜中の所有者。
彼の住居には他に誰もいない
視線は今まで浸透していませんでした。
しかし、邪悪な策略の破壊者であるあなたは、
あなたはそれに入るでしょう、そして悪役
あなたの手で死ぬでしょう。
もうあなたに言う必要はありません：
君の未来の運命
息子よ、これからもあなたの意志で。
私たちの騎士は老人の足元に倒れた
そして喜んで彼は彼の手にキスをします。
世界は彼の目を輝かせ、
そして心は小麦粉を忘れました。
彼は再び復活しました。 そして突然また
紅潮した顔に、苦悩…
「あなたの苦悩の理由は明らかです。
しかし、悲しみを分散するのは難しくありません -
老人は言った、 - あなたはひどいです
白髪の魔法使いの恋。
落ち着いて、それが無駄であることを知っています
そして、若い乙女は恐れていません。
彼は星を空から降ろします
彼は口笛を吹く - 月が震える。
しかし、法の時代に反して
彼の科学は強くありません。
嫉妬に震えるキーパー
冷酷なドアのロック、
彼はただの弱い拷問者だ
あなたの素敵な囚人。
彼は静かに彼女の周りをさまよい、
彼は自分の残酷なロットを呪います...
しかし、良い騎士よ、その日は過ぎ去り、
そしてあなたには平和が必要です。」
柔らかい苔の上に横たわるルスラン
瀕死の火の前に;
彼は眠りを忘れようとしている
ため息、ゆっくり振り返る…
無駄に！ ついに騎士：
「眠れないよお父さん！
何をすべきか：私は魂が病気です、
そして、夢は夢ではない、生きていることがどれだけつらいことか。
心をリフレッシュさせて
あなたの神聖な会話。
生意気な質問をお許しください。
開いてください：あなたは誰ですか、祝福された、
親友の運命は理解できない？
誰があなたを砂漠に連れて行ったのですか？
悲しそうな笑顔でため息をつき、
老人は答えた：「親愛なる息子よ。
遠い故郷はもう忘れた
暗いエッジ。 ナチュラルフィン、
私たちだけが知っている谷で、
近隣の村々の群れを追って、
のんきな青春時代に知っていた
いくつかの密なオークの森、
小川、私たちの岩の洞窟
はい、野生の貧困の楽しみ。
しかし、心地よい静けさの中で生きるために
それは長い間私に与えられませんでした。
それから私たちの村の近くで、
孤独の甘い色のように、
ナイナは生きていた。 ガールフレンドの間
彼女は美しさにあふれていました。
むかしむかし朝に
暗い牧草地の彼らの群れ
私はバグパイプを吹きながら運転した。
目の前に清流がありました。
一つ、若い美しさ
海岸で花輪を編んでいます。
運命に惹かれて…
ああ、騎士、それはナイナでした！
私は彼女に - そして致命的な炎
大胆な表情で、私は報われました、
そして私は魂で愛を学んだ
彼女の天国の喜びで、
彼女の切ない憧れとともに。
半年が過ぎました。
私はおびえながら彼女に心を開いた。
彼は言った：私はあなたを愛しています、ナイナ。
でも私の臆病な悲しみ
ナイナは誇らしげに耳を傾け、
あなたの魅力だけを愛して、
そして淡々と答えた：
「羊飼い、私はあなたを愛していません！」
そして、すべてが私にとってワイルドで憂鬱になりました：
ネイティブ ブッシュ、オークの木の影、
陽気な羊飼いのゲーム -
苦しみを和らげるものは何もありませんでした。
落胆して、心はゆっくりと乾きました。
そして最後に思ったのは
フィンランドの野原を離れてください。
海の不誠実な深淵
友愛チームと一緒に泳いで渡る
そして、宣誓の栄光に値する
注目の自慢のナイナ。
勇敢な漁師を召喚した
危険と金を求めて。
初めての父たちの静かな土地
ダマスク鋼の罵詈雑言を聞いた
そして、平和ではないシャトルの騒音。
私は希望に満ちて出航しました。
大胆不敵な国民の群れと共に。
僕らは雪と波の10年
敵の血で真っ赤。
噂が飛び交った：異国の王たち
彼らは私の傲慢さを恐れていました。
彼らの誇り高きチーム
北の剣を逃れた。
私たちは楽しんだ、ひどく戦った、
共有の賛辞と贈り物
そして彼らは打ち負かされた者たちと一緒に座った
親しみやすいごちそうに。
でもナイナでいっぱいの心
戦いと饗宴の騒音の下で、
それは秘密のひねりの中で衰弱していました、
フィンランドの海岸を探しています。
家に帰る時間だ、と私は言った、友達！
アイドルチェーンメールを掛けよう
ネイティブハットの陰の下。
彼は言った-そしてオールはざわめいた：
恐怖を置き去りにして
親愛なる祖国の湾へ
私たちは誇りを持って飛び込みました。
昔の夢が叶う
望みがかなう！
甘いさよならの瞬間
そして、あなたは私のために輝いていました！
傲慢な美しさの足元に
血まみれの剣を持ってきた
サンゴ、金、真珠。
情熱に酔う彼女の前で、
静かな群れに囲まれて
彼女のうらやましい友達
私は従順な捕虜として立っていました。
しかし、乙女は私から隠れ、
無関心な雰囲気で次のように言います。
「ヒーロー、私はあなたを愛していません！」
なぜ、息子よ、
なぜ言い直す力がないのですか？
ああ、そして今一つ、一つ
魂の中で眠り、墓の入り口で、
私は悲しみを覚え、時々、
思考が生まれる過去はどうですか、
私の灰色のあごひげで
重い涙がこぼれる。
しかし聞いてください：私の故郷で
砂漠の漁師の間で
科学は素晴らしいです。
永遠の静寂の屋根の下
森の中、荒野で
白髪の魔術師が住んでいます。
高い知恵の対象に
彼らの考えはすべて方向付けられています。
誰もが彼らの恐ろしい声を聞き、
何があったのか、また何が起こるのか
そして彼らはその恐るべき意志に支配されている
そして棺桶と愛そのもの。
そして貪欲な愛の探求者である私は、
荒涼とした悲しみに決めた
魔法でナイナを引き寄せる
冷たい乙女の誇らしげな心に
魔法で恋に火をつける。
自由の腕の中に急いで
森の孤独な暗闇へ。
そしてそこで、魔術師の教えの中で、
目に見えない年を過ごしました。
待望の瞬間がやってきた、
そして自然の恐ろしい秘密
私は明るい考えを理解しました：
呪文の力を学んだ。
愛の冠、欲望の冠！
さあ、ナイナ、あなたは私のものよ！
勝利は私たちのものだと思いました。
でも本当は優勝
私の頑固な迫害者、運命がありました。
若き希望の夢の中で
熱烈な欲望の恍惚の中で、
素早く呪文を唱える
私は精霊を呼ぶ-そして森の闇の中で
矢が雷鳴をとどろかせた
魔法の旋風が咆哮を上げ、
地面が足元で揺れた…
そしていきなり目の前に座る
老婦人は老朽化し、白髪になり、
くぼんだ目をキラキラさせて、
こぶで、頭を振って、
悲しいことに荒廃した写真。
ああ、騎士、それはナイナでした! ..
私は恐ろしくて黙っていた
恐ろしい幽霊の目を計って、
まだ疑いを信じていなかった
そして突然、彼は泣き始め、叫びました：
"出来ますか！ ああ、ナイナ、あなたですか！
ナイナ、あなたの美しさはどこ？
教えて 天国ですか
そんなに変われたの？
どのくらい前に教えて 光を離れて
私は私の魂と私の愛する人と別れましたか？
どれくらい前ですか? ..」 - 「ちょうど40年、 -
乙女から致命的な返事があった――
今日、私は七十歳になりました。
どうしよう、 - 彼女は私をきしむ -
年月が経ちました。
私は過ぎ去った、あなたの春 -
私たちは両方とも年を取りました。
でも、友よ、聞いてください：それは問題ではありません
不貞の青春喪失。
もちろん、今私は灰色です
少し、おそらくせむし。
以前のものではありません
生き生きしていないし、甘くもない。
しかし（おしゃべりボックスを追加）
秘密を明かします: 私は魔女です!
そして、それは本当にそうでした。
彼女の前では黙って動かず、
私は完全なばかでした
知恵を絞って。
しかし、それはひどいです: 魔術
残念ながら完全に完了しました。
私の灰色の神
新しい情熱が私に燃えました。
笑顔でひどい口を曲げて、
グレイブボイスフリーク
つぶやきは私への告白が大好きです。
私の苦しみを想像してください！
私は震え、目を下げました。
彼女は咳をし続けた
重い、情熱的な会話:
それで、今、私は心を認識しました。
なるほど、真の友よ、それ
優しい情熱のために生まれました。
目覚めた気持ち 燃えてる
愛に憧れて…
私の腕の中に来て...
親愛なる、親愛なる！ 私は死ぬ..."
その間、彼女、ルスランは、
だるい目でまばたきする。
その間、私のカフタンのために
彼女はやせっぽちの手でしがみついた。
そしてその間、私は死にかけていました
恐怖で目を閉じてください。
そして突然尿が出なくなりました。
と叫びながら逃げました。
彼女は次のように続けました。
あなたは私の穏やかな年齢を乱し、
無邪気な乙女の日々が晴れる！
あなたはナイナの愛を勝ち取り、
そして、あなたは軽蔑します-ここに男性がいます！
彼らはすべて変化を呼吸します！
悲しいかな、自分を責めてください。
彼は私を誘惑しました、惨めな！
情熱的な愛に身を委ねた…
裏切り者、悪魔！ 残念！
でも震えろ、女盗賊め！」
それで別れました。 今後
私の孤独に生きる
がっかりした魂で。
そして老人慰安の世界で
自然と知恵と平和。
墓はすでに私を呼んでいます。
でも気持ちは同じ
老婆は忘れていない
そして炎は愛よりも遅い
イライラから怒りに変わりました。
黒い魂で悪を愛し、
もちろん、古い魔女は、
彼もあなたを憎むでしょう。
しかし、地上の悲しみは永遠ではありません。
私たちの騎士は熱心に耳を傾けました
長老の話; 澄んだ目
軽い仮眠で締めくくらなかった
そして夜の静かな飛行
深く考えて、私は聞いていませんでした。
しかし、日は明るく輝いています...
ため息をつき感謝の騎士
老人魔術師を抱きしめます。
魂は希望に満ちています。
外に出る。 足をくいしばった
隣馬のルスラン、
彼はサドルに戻って口笛を吹いた。
「私の父よ、私を置き去りにしないでください。」
そして空の牧草地にジャンプします。
若い友人に白髪の賢者
彼の後に叫びます。
申し訳ありませんが、あなたの妻を愛して
オヤジのアドバイスを忘れないで！
