predloški dodatak ( Predloški objekat)
Predloški objekat, za razliku od direktnog i indirektnog, povezan je sa glagolom ili pridjevom na koji se odnosi pomoću predloga. Mnogi glagoli uzimaju i direktni i predloški objekat. Pridjevi obično uzimaju samo jedan predloški objekat. Predloški objekat se, u pravilu, stavlja iza indirektnog i direktnog objekta, a u njihovom odsustvu - iza glagolskog predikata:
Čestitali smo mu on njegov uspjeh. - Čestitali smo mu Withuspjeh.
(njegov - direktni objekt; s uspjehom - prijedloški)
Moram govoriti za tebe odjednom. - Moram razgovarati sa tobom odmah.

Predloški objekat prethodi direktnom objektu kada direktni objekat sa svojim definicijama sadrži više reči od predloškog. Ovaj raspored objekata često se nalazi iza glagola. toobjasniti,todiktirati,toekspresno,tootkriti:
I objašnjeno njemu pravilo za formiranje Past IndefiniteNapeto.- I objašnjeno nego pravilo formiranja prošlog neodređenog vremena.
sri: I objašnjeno za njega pravilo.- I objašnjeno njegova vladavina.

Prijedlog se ponekad može odvojiti od prijedloškog objekta i stajati na kraju rečenice (iza glagola). Ovaj raspored prijedloga tipičan je za kolokvijalni govor i nalazi se u upitnim rečenicama, kada je upitna riječ predloški dodatak ili definicija i nalazi se na početku rečenice:
U šta gledaš? - U šta gledaš?
o kojoj priči pričaš? - o kojoj priči pričaš?

Predloški objekat se može izraziti:

• imenica s prijedlogom:

Ine moguslažem setotvojeprijedlog. - Ne mogu se složiti s vašim prijedlogom.

• predloška zamjenica:

Ne čekaj me. - Ne čekaj me.

• gerund ili gerundijski obrt s prijedlogom:

Hvalatizadolazi. - Hvala vam što ste došli.
Izvinite što kasnim. - Oprostite mi što kasnim.

• predloški sintaktički gerundijalni kompleks:

Vimoguosloniti seonnjegovdolazina vrijeme. - Možete se osloniti na njega: doći će na vrijeme.
Ja se protivim da idete tamo sami. - Ne želim da ideš tamo sama.

• infinitiv za- kompleks:

Sačekajmo da se radnje otvore. - Sačekajmo da se radnje otvore.
U posljednja dva slučaja postoji složeni predloški objekat. Slijede glagoli koji uzimaju predloški objekat s prijedlozima:

o	slagati se, brinuti, sumnjati, čuti, svađati se, pričati, govoriti, čitati, učiti, razmišljati	Nisam još razmišljao o tome. Jeste li čitali neku knjigu o svemirskim putovanjima?	Nisam još razmišljao o tome. Jeste li čitali nešto o svemirskim putovanjima?
	ciljati, smijati se, pucati, gledati, raditi, smiješiti se, čuditi se	Morate više raditi na svom engleskom. sta se smejes?	Trebao bi više raditi na svom engleskom. sta se smejes?
	pogledati, imenovati	Naša ulica nosi ime Jurija Gagarina. Ko pazi na tvoju sestru?	Naša ulica nosi ime Jurija Gagarina. Ko pazi na tvoju sestru?
	iza glagola u pasivu za izražavanje subjekta radnje	Pesmu „Poltava“ napisao je Puškin.	Pjesmu "Poltava" napisao je Puškin.
	brinuti se, boriti se, nadati se, gledati, plaćati, pripremati, slati, boriti se, čekati.	Čekam Meri. Spremam se za ispite.	Čekam Meri. Spremam se za ispite.
	čuti, oporaviti se, patiti	Još se nije oporavila od bolesti.	Još se nije oporavila od bolesti.
	vjerovati, završiti, pasti, uspjeti, učestvovati	Tom je pao iz geografije. Hoćete li učestvovati na koncertu?	Tom je pao iz geografije. Hoćete li učestvovati na koncertu?
	hvaliti se, sastojati se, mirisati, misliti, praviti	o čemu razmišljaš? Nikad se nije hvalio svojim uspjehom.	o čemu razmišljaš? Nikad se nije hvalio svojim uspjesima.
na, on	računati, zvati, zavisiti, insistirati, govoriti	Nazvat ću te sutra. Mogu li računati na vašu pomoć?	Posjetiću te sutra. Mogu li računati na vašu pomoć?
	slagati se, odgovarati, pripadati, dopisivati ​​se, dešavati se, slušati, gledati prema naprijed, prigovarati, govoriti, pisati	A sada me saslušaj, molim te. Jedva čekam da te ponovo vidim.	Slušaj me, molim te. Radujem se ponovnom susretu.
	dogovoriti se, sresti, drhtati	Da li se slažeš sa mnom? Djevojka je drhtala od hladnoće.	Slažete li se sa mnom? Djevojka je drhtala od hladnoće.

Predloški objekat s prijedlogom sa se također koristi nakon glagola u aktivnom ili pasivnom glasu za izražavanje alata ili instrumenta radnje:
Obično pišem nalivperom. - Obično pišem nalivperom.
Brojni glagoli mogu imati dva objekta - direktni i prijedloški. podsjetiti smb. about smth.; pohvaliti smb. za smth.; učiniti smth. za smb.; posuditi smth. od smb.; prevesti smth. sa jednog jezika na drugi; čestitati smb. na smth.; trošiti vrijeme (novac) na smth./smb.; uporediti smth. to/with smth.; uvesti smb. to smb.; dati (ponuditi, reći) smth. za smb.:
Molim vas, podsjetite me na to! - Molim vas podsjetite me na ovo!
Mogu li vas upoznati sa svojim bratom? - Mogu li vas upoznati sa svojim bratom?

Slijede neki pridjevi i participi koji uzimaju predloške objekte s prijedlozima:

o	biti zabrinut za	Zabrinuti smo za njegovo zdravlje.	Zabrinuti smo za njegovo zdravlje.
	biti/naljutiti se na smth.; biti loš/dobar u; biti brz/spor u; biti iznenađeni	Dobar je u istoriji. Zaista sam iznenađen tvojom lenjošću.	On je jak u istoriji Zaista sam iznenađen tvojom lenjošću.
	biti zabrinut za; biti spreman za; biti žao; biti prikladan/prikladan za; biti neophodan za	Pjatigorsk je poznat zbog svojih mineralnih izvora.	Pjatigorsk je poznat po svojim mineralnim izvorima.
	biti odsutan; biti slobodan od; biti drugačiji od; biti siguran od	Zašto je jučer izostao sa časa? Ovdje ćemo biti sigurni od kiše.	Zašto jučer nije bio na času? Ovdje se krijemo od kiše.
	biti zainteresovan za; biti bogat; biti uspješan u	Zar te ne zanima fudbal? Naša zemlja je bogata mineralima.	Zar te ne zanima fudbal? Naša zemlja je bogata mineralima.
	bojati se; stideti se; biti drago; biti sklon; biti pun; biti ponosan; biti siguran u; biti umoran od	Djevojka se plašila velikog psa. Džejn voli da peva.	Djevojka se plašila velikog psa. Džejn voli da peva.
	biti dobar/ljubazan prema; biti pristojan/nepristojan prema; biti jasan/poznat; biti koristan za + lična zamenica	Da li vam je sve jasno? Tako sam ti zahvalan.	Razumijete li sve? Tako sam ti zahvalan.
	biti ljut na; biti upoznat sa; biti bolestan; biti zadovoljan	Bila je ljuta na njega. Da li ste upoznati sa Džonom?	Naljutila se na njega Jeste li upoznati sa Johnom?

(atributi), (adverbijalni modifikator). O prvom od sekundarnih članova prijedloga - o dodatku - govorit ćemo u ovom članku. Da bi se izbjegle poteškoće u razumijevanju dolje predstavljenih informacija, savjetovao bih prije učenja dodaci na engleskom ponovite koji se glagoli na engleskom zovu tranzitivni, a koji neprelazni.

Samo ću vas podsjetiti da glagoli mogu nositi direktni objekat i u engleskom i u ruskom. Drugim riječima, mogu izraziti radnju koja se direktno prenosi na neku osobu ili predmet. Takvi glagoli s direktnim objektom će se zvati prijelazni ( prelazni glagoli). A glagoli koji ne mogu imati direktni objekat nazivaju se neprelaznim ( neprelazni glagoli). primjeri:

Dobio sam poziv prije dva dana. Dobio sam poziv prije dva dana. (primiti je prelazni glagol, jer uz sebe može imati direktan objekat - primiti nešto. U ovom slučaju, ovaj objekat je riječ „poziv”)

Stigao sam prije dva dana. - Stigao sam pre dva dana. (pristizati je neprelazni glagol, jer nema direktni objekat)

Šta je dodatak na engleskom? Ovo je rečenični član koji označava subjekt i odgovara na pitanja koja na ruskom odgovaraju indirektnim pitanjima (preostalih pet padeža, osim nominativa: genitiv, dativ, akuzativ, instrumental, prijedloški). Ovo su pitanja: koga? - koga?; šta? - šta?; kome? - kome?; od koga? - od koga?; o čemu? - o čemu?. Šta su dodaci na engleskom?

Klasifikacija dodataka je sljedeća: dodavanje je direktno ( direktni objekat) i indirektno ( indirektni objekat). A indirektni, zauzvrat, ima dvije opcije - indirektni neprijedložni objekt ( indirektni objekat) i indirektni predloški objekat ( predloški objekat). Pogodnije je razmotriti svaki dodatak zasebno, pa počnimo s prvim - direktnim dodavanjem.

Direktan objekat na engleskom

Direktni objekat predstavlja objekat ili osobu na koju radnja prelazi. A radnja će u ovom slučaju biti izražena prelaznim glagolom u ličnom ili bezličnom obliku. Iza glagola stavljamo direktni objekat u engleskom jeziku. Direktni objekat u ruskom odgovara dodatku u akuzativu bez predloga, jer odgovara na pitanja koga? i šta?. Na primjer:

dobio sam novi pasoš prije dva dana. Dobio sam novi pasoš prije dva dana.

Ali izravni objekt također može odgovarati na ruskom dodatku u genitivu (posebno ako se radnja odnosi samo na dio subjekta, a ne na cijeli subjekt). Na primjer:

Otac mi je dao malo vina. “Otac mi je dao vino.

Koji se dijelovi govora mogu izraziti direktnim objektom u engleskom jeziku? Ime je na prvom mjestu.

kupi me sladoled, molim. - Kupi mi sladoled, molim te.

Sekretar je dao poštušefu. Sekretarica je predala poštu šefu.

Na drugom mjestu se nalazi.

Nikada neću zaboraviti ti. - Nikada te necu zaboraviti.

Nisam video njega juče. - Nisam ga video juče.

Direktna dopuna se može izraziti sa i .

Koliko ste karata rezervisali? – Rezervisao sam četiri. – Koliko ste karata naručili? Naručio sam četiri.

Gledao sam oba filma. svidjelo mi se prvi bolje nego drugi. - Gledao sam dva filma. Prvi mi se dopao više od drugog.

Rekla im je pratiti ona. Rekla im je da je prate.

pitao sam ih čekati malo. Zamolio sam ih da sačekaju malo.

Sjećam se učenje to. - Sećam se da sam to naučio.

Direktan objekat može imati više definicija. Svi oni čine komplementarnu grupu:

Ona ne zna moja nova adresa. Ona ne zna moju novu adresu.

Indirektni nepredloški objekat

Indirektni nepredloški objekat u engleskom izražava osobu kojoj je radnja upućena. Ovaj objekat se koristi uz prelazne glagole i često je praćen direktnim objektom. Pitanje koje odgovara indirektnom nepredloškom objektu - kome? (kome?). U ruskom je to indirektni objekat u dativu bez prijedloga. Treba imati na umu da ako u rečenici postoje direktni i indirektni dodaci, prvi će biti indirektni, a nakon njega direktni.

show ja novi računar. Pokaži mi svoj novi kompjuter. (me je indirektni nepredloški objekat, novi kompjuter je direktni objekat)

Voleo bih da dam moj prijatelj nešto posebno na njen rođendan. Voleo bih da svojoj prijateljici poklonim nešto posebno za njen rođendan. (moj prijatelj je indirektni nepredloški objekat, nešto posebno je direktni objekat)

Kao što možemo vidjeti iz ovih primjera, indirektni neprijedloški objekat može se izraziti i imenicom u opštem padežu i zamenicom u objektivnom padežu.

Osoba kojoj je radnja upućena može se izraziti dodatkom s prijedlogom to(i za) koji dolazi iza direktnog objekta. Takav dodatak se koristi umjesto indirektnog neprijedloškog dodatka u tri situacije:

1. Kada je direktni objekat izražen zamenicom:
   

   Ja ću dati njima tvojim roditeljima. “Daću ih tvojim roditeljima. (oni su direktni objekt, tvojim roditeljima je indirektni predloški objekat)

2. Ako indirektni objekat u svom sastavu ima dugu grupu reči, a direktni objekat je izražen jednom rečju (ili malom grupom reči):
   

   Poslala je pismo njenoj prijateljici koja radi u inostranstvu. Poslala je pismo prijateljici koja radi u inostranstvu (pismo je direktni objekat, njenoj prijateljici koja radi u inostranstvu je indirektni predloški objekat)

3. Nakon nekih glagola, na primjer najaviti- objaviti, prevesti- prevesti, ponoviti- ponoviti, izjaviti- objaviti, objasniti- objasniti uvesti- predstaviti (uvesti) pisati- pisati, predloziti- ponuda, dokazati- dokazati opisati- opisati itd. Nakon takvih glagola uvijek se koristi samo indirektni predloški objekat.
   

   Zašto se nisi predstavio ja svom dečku? Zašto me nisi upoznala sa svojim dečkom? (ja sam direktni objekat, tvom dečku je indirektni predloški objekat)

   Oni su se dogovorili konferenciju za gradonačelnika. Organizovali su konferenciju za gradonačelnika grada. (konferencija - direktni predmet, za gradonačelnika - indirektni prijedlog)

Indirektni predloški objekat

Indirektni predloški objekat u engleskom jeziku razlikuje se od nepredloškog objekta po tome što se, shodno tome, koristi sa predlogom iza mnogih glagola i prideva, a takođe odgovara na razna pitanja, uključujući o kome? (o kome?) o čemu? (o čemu?), sa kim? (sa kim?), za koga? (za koga?), itd.

Indirektni predloški objekat u engleskom jeziku može se izraziti:

• imenica s prijedlogom:
  

  Sekretar je podsjetio svima o sastanku. Sekretar je podsjetio sve na sastanak. (svi su indirektni nepredloški objekat, o sastanku je indirektni predloški objekat)

  niko ne prigovara prema ovom rasporedu. - Niko nije protiv (ne protivi) ovom rasporedu. (za ovaj raspored je indirektni predloški objekat)

• zamjenica:
  

  Zapamtite, uvijek se možete osloniti na njoj. Zapamtite, možete se osloniti na nju. (na njoj - indirektni predloški objekat)

  Austin se rukovao sa nama. Austin nas je pozdravio. (kod nas - indirektni predloški objekat)

• Gerund s prijedlogom:
  

Imajte na umu da ako u rečenici postoji indirektni prijedlog i direktni objekt, direktni objekt u engleskom jeziku će biti prvi.

Ja slavim moj rođendan sa prijateljima. - Proslavio sam rođendan sa prijateljima. (moj rođendan je direktni objekat, sa prijateljima je indirektni predloški objekat)

Formalni dodatak to

I, na kraju, nekoliko riječi o formalnom dodatku to. U engleskom postoji nekoliko prijelaznih glagola (npr. misliti, naći, uzeti u obzir itd.), iza kojih se često koristi zamjenica to. Nazvat će se formalni objekt, jer dolazi ispred sljedećeg objekta, koji je izražen podređenom rečenicom ili infinitivnom frazom. Nije potrebno prevoditi na ruski. Na primjer:

nalazim točudno što imaš toliko slobodnog vremena. „Čudno mi je što imate toliko slobodnog vremena.

ja mislim to neophodno da imate sopstveni auto. Smatram da je neophodno imati svoj auto.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Dodatak u engleskom jeziku (ili objekat) je sporedni član rečenice koji se pridružuje predikatu i ukazuje na koji objekt je izvršena radnja. U engleskom, kao iu ruskom, postoje dvije glavne vrste dodavanja: direktno (Direct Object) i indirektno (Indirect Object). Da li vam je ovo malo zbunjujuće? Ali ovo je samo na prvi pogled.

Ako uporedimo ovu pojavu sa ruskim jezikom, onda u ruskom jeziku dodaci odgovaraju na pitanja indirektnih padeža. Na engleskom, dodatak odgovara na pitanja: Šta? Ko(m)? sa odgovarajućim prijedlozima. Da bi bilo jasnije, pogledajmo nekoliko primjera:

• Donio sam fotelja za moje djed. - Jadoneofotelja.
• Razmišljamo o vremenu- Mirazmisliovrijemedanas.
• Mojroditelji su čuli najnovije vijesti Moji roditelji su jučer čuli najnovije vijesti.
• Andrew čita zanimljivo knjiga o Srednje godine. — AndrewčitazanimljivoknjigaoSrednje godine.
• Moja porodica ima doručak u 8 sati ujutro. - Mojporodicaima doručakinosamsatijutro.

Vrste dopune na engleskom

Razgovarajmo o vrstama engleskih dodataka. Dodatak u engleskoj rečenici može biti nekoliko vrsta. Prva klasifikacija objekata ovisi o prisutnosti ili odsustvu prijedloga:

Predloški:

• Čuo sam priču o tri malo prasadi. — Čuo sam priču o tri praščića.
• Michaeldoneooveslatkišiza ti, Jane! „Majkl je doneo ove slatkiše za tebe, Džejn!“
• Razgovarali smo o situaciji u fabrici. - Mirazgovaraliosituacijenafabrika.

Bez ponude:

• Mogu li otvoriti prozor i vrata? - MožeIotvorenprozoriVrata?
• trebam te pomoć. - Trebam tvoju pomoć
• majamiuzmitvojeolovka- kutija? — Možemo li uzeti tvoju pernicu?

Zauzvrat, neželjeni dodaci se dijele na sljedeće vrste:

• Gledam tv. - Gledam TV.
• Jučer smo se sreli Andrew Adams. Jučer smo sreli gospodina Andrewa Adamsa.
• Idiviti seovopredivnoslika. — Divim se ovoj predivnoj slici.

Indirektno:

• poziv ja indvadana. - Zovi me za 2 dana.
• Daj njega ovo pismo. - Dajza njegaovo jepismo.
• show ja put do univerziteta. — Pokažimenicestatouniverzitet.

Takva klasifikacija zavisi od toga da li je glagol-predikat tranzitivan ili ne. Podsjećamo da su prijelazni glagoli oni uz koje se koristi objekat koji odgovara na pitanja “ko?” i šta?" (odnosno, radnja je usmjerena striktno na subjekt). Neprijelazni glagoli odgovaraju na pitanja "kome?" i šta?". Takvi glagoli mogu označavati kretanje, lokaciju u prostoru, stanje itd. Jednom riječju, ne mogu se koristiti s direktnim objektima.

Direktni objekat - šta je to na engleskom?

Dakle, dragi ljubitelji engleskog jezika, uveli smo vas u kratak kurs o tome šta je uopšte dodatak, a sada da se zadržimo na direktnom sabiranju, odnosno direktnom objektu. Direktni objekat (Direct Object) predstavlja objekat ili osobu na koju se radnja odvija. A radnju u ovom slučaju treba izraziti prelaznim glagolom u ličnom ili bezličnom obliku.

Obično se direktni objekat u engleskom stavlja iza glagola u rečenici. Engleski direktni objekat odgovara u ruskom objektu u akuzativu bez predloga, jer odgovara na pitanja koga? i šta?. Na primjer:

• Dobio sam novu pasoš prije dva dana. — Dobio sam novi pasoš prije dva dana.
• Miimatigota pismo odnašrođak. Upravo smo primili pismo od našeg rođaka.
• Arhitekta je sagradio ovo predivno zgrada u glavnoj ulici našeg grada. - Arhitektaizgrađenovo jepredivnozgradanamainulicanašgradova.
• Alex se ponudio ja ovu zanimljivu knjigu. Alex mi je ponudio ovu zanimljivu knjigu.
• Da li znate Cijena ove haljine? - Ti znašda litiCijenaovohaljine?
• Učenici su razumjeli ovu gramatiku pravila veoma dobro. - StudentivrloDobrorazumeoovegramatičkipravila.
• Minije"tupoznajThomas Anders zagodine. Tomasa Andersa nismo sreli jako dugo.
• ja pišem pismo mojim bakom i dedom. - JapisanjepismonjihovdjedWithbaka.
• Alexposlanojaa poruka, aliIimati"tčitajtojoš. Alex mi je poslao poruku, ali je još nisam pročitao.
• molim te,pisatiovorečenica intvojekopija-knjige. Molimo zapišite ovu rečenicu u svoje bilježnice.

Ali izravni objekt u engleskoj rečenici također može odgovarati na ruskom objektu u genitivu (posebno ako se radnja odnosi samo na dio subjekta, a ne na cijeli subjekt). Na primjer:

• Otac mi je dao malo vino. - Očedaomenikrivica.
• Da li bi želio šolja kafe? - Neželim toda licupkafa?
• Želite li malo čaj sa džemom od jagoda? Želite li čaj sa džemom od jagoda?
• Miimatinekimlijeko tokuvatiakolač. Imamo malo mlijeka da ispečemo tortu.
• Onikupionekicrna hljeb. Kupili su crni hljeb.

Dijelovi govora izraženi direktnim objektom

Direktni objekat u engleskom jeziku može se izraziti različitim dijelovima govora. Hajde da pogledamo koje. Prije svega, ovo je imenica:

• daj mi sladoled odthefrižider, molim. Kupi mi sladoled, molim te.
• Sekretar je dao poštušefu. - Sekretarpredaomailšef.
• posalji mi poruka kada ćeš biti na mestu. — Došaomeniporuka, kadatiti cesnamjesto.
• Reci mi baka priča o svom djetinjstvu, molim! - Bako, recimeniistorijaodnjegovdjetinjstvo, molim.
• Alex, objasni sve svom bratu uslove našeg rada. Alex, objasni svom bratu sve uslove našeg rada.

Na drugom mjestu je da umjesto imena, odnosno zamjenice:

• Nikada neću zaboraviti ti. - Nikada te necu zaboraviti.
• Nisam video njega- Nisam ga video juče.
• molim te,pitajja nekipitanjatoprovjeritigoremojznanje. Postavite mi neka pitanja da provjerim svoje znanje.
• Daj ja vaša olovka; Ja sam svoje zaboravio kod kuće. - Dajmenimojolovka, mojIzaboraviokod kuce.
• recinjega toontrebalo biposjetitinjegovbaka i djed. Reci mu da bi trebao posjetiti baku i djeda.

Direktni objekat se takođe može izraziti kao broj:

• Koliko ste karata rezervisali? — Rezervisao sam pet, za sve članove naše porodice. - Kakokartetinaredio? Inarediopet, za sve članove naše porodice.
• Pročitao sam obe knjige. Svidelo mi se prvo bolje od sekunda. - Jačitajobojeknjige. Prvomenisviđalo seviše, kakosekunda.
• Poslali smo vam dvadeset pet radnika. - Miposlanoza tebedvadesetpetradnici.
• Migotsamodvadeset ofnjima. Imamo ih samo dvadeset.
• napisao sam deset slova za njega. - Janapisaoza njegadesetpisma.

Dodatak se može izraziti i u neodređenom obliku, odnosno infinitivu.

• Rekla im je pratiti Rekla im je da je prate.
• pitao sam ih čekati malobit. Zamolio sam ih da sačekaju malo.
• recinjimato pisati theveleprodajačlanak. Recite im (da bi trebali) da napišu cijeli članak.
• Učiteljica nam je dala zadatak prevesti cijelu stranicu. - Učiteljupitannasvježbeprevestisvestranica.
• Mi smo izabrali da učestvuju u ovom sportskom takmičenju. - Miizabraoučestvovatiinovosportkonkurencija.

Na petom mjestu imamo gerundiju:

Što se tiče definicija, direktna dopuna može imati ne jednu, već nekoliko. Svi oni čine komplementarnu grupu.

Dodatak (Objekat) - manji član rečenice, koji označava osobu ili predmet na koji se može (ili je bio) izvršiti određeni utjecaj.

Dodaci su ravno(Direktni objekat) indirektno ili na neki drugi način indirektni (Indirect Object) i prepositional(predloški objekat).

direktna dopuna

U ovom slučaju direktni objekat označava objekat ili osobu. Mora biti pred njim prelazni glagol, koji izražava radnju na direktnom objektu koji ga prati. Kao rezultat, struktura bi trebala izgledati ovako:

Prijelazni glagol odgovara na pitanje "šta?" (šta) ili "koga?" (koga). Prelazni glagol je u zelenoj boji, direktni objekat je u plavoj boji:

Dao sam knjigu
(dao sam knjigu)
Čitala je novine
(Ona čita novine)

Jon je udario Anyu
(Džon je udario Anju)
Volimo da bacamo snežne grudve
(Obožavamo da bacamo grudve snijega)

Važno je to zapamtiti direktni objekat korišteno bez ali ovo je pravilo ne odnosi se na(prijelazno) glagoli, koji su često uključeni u stabilne kombinacije s prijedlozima (na primjer, slušaj - slušaj, pokupi - pokupi, traži - traži). Stoga se može činiti da je direktni objekat predloški:

Slušaću ponude
(saslušaću predloge)
On traži čarape
(Traži čarape)

Iznad su navedeni primjeri direktne dopune izraženog, ali može biti i infinitiv i gerund. Ali najčešće će direktni objekat biti izrezan imenicom.

Indirektno ili indirektno dodavanje

jednostavno rečeno, indirektna dopuna staviti prije direktna dopuna u svrhu označavanja, konkretizacije radnje na kojoj se vrši. Dizajn:

indirektno dodavanje može se izraziti u bilo kom imenica ili zamjenica u objektivnom slučaju ( ja- meni, njega- za njega, ona- ona, to- njemu njoj, nas- nas, ti- za tebe, njima- njih). Između indirektnog objekta i direktnog Nema opravdanja ne bi trebalo biti.

Važno je zapamtiti da se u ovoj konstrukciji mogu koristiti sljedeći prijelazni glagoli:

U ovom slučaju, prelazni glagol odgovara na pitanje "kome?" (kome). Prelazni glagol je u zelenoj boji, indirektni objekat u plavoj, a direktni objekat u ćilibaru:

Dala mi je knjigu
(Dala mi je knjigu)
Dao im je dobar savjet
(Dao im je dobar savjet)

Anna nam je poslala pismo
(Ana nam je poslala pismo)
Pokazao sam joj pismo
(pokazala sam joj pismo)

Dala je studentu knjigu
(Dala je studentu knjigu)
Napisao je djevojci nešto posebno za njen rođendan
(Poslao je djevojci poruku nešto posebno za njen rođendan)

Indirektni objekat se može izraziti zajedno s prijedlogom " to" (i "za") ako se koristi kao zamjenica. U ovom slučaju, direktni i indirektni objekti su obrnuti - konstrukcija:

Pogledajte primjere iznad da vidite razliku.

Ona mi je dala knjigu
(Dala mi je knjigu)
Dao im je dobar savjet
(Dao im je dobar savjet)

Anna nam je poslala pismo
(Ana nam je poslala pismo)
Pokazao sam joj pismo
(pokazala sam joj pismo)

Postoji mala karakteristika. Ako je direktni objekat izražen zamenicom, obavezan je indirektni objekat sa predlogom "do":

Daj mi to
(daj mi to)
Poslao sam ga doktoru
(poslala sam ga doktoru)

Prenesi im
(daj im to)
Pokazaću je roditeljima
(Pokazaću to mojim roditeljima)

predloški objekat

Predloški (indirektni) dodatak ili na drugi način dodatak sa izgovorom, slijedi nakon mnogih i . Struktura izgleda otprilike ovako:

Predloški objekat odgovara na mnoga pitanja "o kome?" (o kome), "o čemu?" (o čemu), "sa kim?" (sa kim), "za koga" (za koga) ... Ne zaboravite to predloški objekat korišteno zajedno sa sugestijom i može se izraziti imenicom (sa prijedlogom), zamjenicom (s prijedlogom) i gerundom (s prijedlogom).

• Predloški objekat - imenica

Razgovarali smo o filmu
(Razgovarali smo o filmu)
Idem ovamo sa učiteljicom
(šetam ovamo sa učiteljicom)

Čuo sam ove životinje
(Već sam čuo za ovu životinju)

• predloški objekat - prijedlog

Pogledao sam kod nje
(pogledao sam je)
Ja ću razgovarati za njega sutra u skoli
(Pricacu s njim sutra u skoli)

Ujak Ben bi želio da se rukuje sa nama
(Ujak Ben bi želio da se rukuje sa nama)

• Predloški objekat - gerund

On zarađuje za život nastavom
(On zarađuje za život podučavanjem)
Volim surfanja
(Ja sam u surfanju)

Formalni dodatak

Nakon neke tranzicije glagoli(pronaći - pronaći, misliti - razmisliti, osjetiti - osjetiti ...) zamjenica " To", što nije prevedeno na ruski. U pravilu se početnici, ne znajući ovu funkciju, zbune. Par primjera:

Čudno mi je što ima svoju četkicu za zube
Čudno mi je što ima svoju četkicu za zube

Mislim da je potrebno sačekati vaše vjenčanje
Smatram da je potrebno sačekati vaše vjenčanje.

U engleskom, kao i u ruskom, iza nekih glagola mogu biti dva objekta - direktni (neko to?) i indirektni (neko-šta?). Najčešće odražavaju kontakt, interakciju između ljudi u smislu prijenosa stvari ili pružanja usluga.

Glagol	Prevod	Glagol	Prevod	Glagol	Prevod	Glagol	Prevod
donesi	donesi	dobiti	dobiti	dugujem	biti	poslati	poslati
graditi	graditi	dati	dati	pass	transfer	show	show
kupiti	kupiti	ruku	transfer	platiti	platiti	uzmi	uzmi
poziv	poziv	zadržati	spasiti	pošta	poslati	razgovarati	razgovarati
izabrati	izabrati	napusti	napusti	obećanje	obećanje	podučavati	naučiti
kuvati	pripremiti	pozajmiti	pozajmiti	čitaj	čitaj	reci	razgovarati
uradi	uradi	napraviti	uradi	spasiti	spasiti	bacanje	bacanje
nađi	nađi	ponuda	ponuda	prodati	prodati	pisati	pisati

Tabela: Glagoli sa dva dopuna

U opštem slučaju, nakon glagola, prvo dolazi indirektni objekat, a zatim direktni objekat. To jest, red riječi je . Indirektni objekat se takođe može staviti na kraj, zamenjujući ga grupom predloga sa to ili za.

Dao sam Coleu ključeve (= dao sam ključeve Coleu). Dao sam ključeve Coleu.
Kupili smo Rachel poklon (= Kupili smo poklon za Rachel). Kupili smo Rachel poklon.
Nemoj mi više donositi pice (= Nemoj mi donositi pice…). Ne donosi mi još pice.

Izgovor za koristimo za izgradi, kupi, pozovi, izaberi, kuhaj, uradi, pronađi, nabavi, zadrži, ostavi, napravi, sačuvaj. Uz ostale glagole dolazi i prijedlog to.

2

U slučaju da su oba objekta predstavljena ličnim zamjenicama, tada se bira konstrukcija s prijedloškom grupom. Objekt je ovdje obično oblik to ili njima.

Za ostale zamjenice (ovaj, jedan, neki, itd.), grupa prijedloga nije obavezna.

Znam da si najbolji. Pokaži mi to (= Pokaži mi to)! Znam da si najbolji. Pokaži mi to!
Treba mu novac. Dajte mu malo (= Dajte mu malo). Treba mu novac. Daj mu malo.

3

Sljedeći glagoli se javljaju samo u obliku Glagol + indirektni objekat + direktni objekat.

Tabela: Glagoli izuzetaka (glagol + indirektni objekat + direktni objekat)

Postavili smo mu pitanje nije ispravno: Postavili smo mu pitanje). Postavili smo mu pitanje.
Mark je rekao da polaže ispit danas popodne. Poželio sam mu sreću. Mark je rekao da polaže ispit danas popodne. Poželio sam mu sreću.
Ove farmerke su me koštale dvadeset funti. Ove farmerke su me koštale dvadeset funti.
Omogućili su svojoj djeci veću slobodu. Dali su svojoj djeci više slobode.

Tabela: Glagoli izuzetaka (glagol + direktni objekat + do + indirektni objekat)

Oprostila se od mene nije ispravno: Rekla mi je zbogom). Oprostila se od mene.
Objasnite nam svoju odluku, molim vas. Molimo vas da nam objasnite svoju odluku.
Jane je odnijela novac svojoj prijateljici. Jane je odnijela novac svojoj prijateljici.
Policiji nismo mogli ništa dokazati. Policiji nismo mogli ništa dokazati.