gelince zaman, sonra "sırasında". ne zaman hakkında varlıklar - "sırasında". Buna göre, söz konusu olduğunda zaman bir şeyden sonra "sonuç olarak". ne zaman hakkında varlıklar(parçalar) - "sonunda".
Özünde, eğer bahsediyorsak prosedürün bölümleri, o zaman büyük olasılıkla "sonunda".
Uzun versiyon:
"Romanın başında Dubrovsky malikanesine gidiyor, ana bölümde aşık oluyor ve sonunda kendini bir trenin altına atıyor". Şunlar. bir romanın bir başlangıcı, bir gövdesi ve bir sonu vardır ve bitiş böyle bir şeyi içerir. Öz ile ilgilidir (romanın bir parçası).
"Raporumun sonunda, konferansın organizatörlerine mükemmel çalışmaları için teşekkür etmek istiyorum". Şunlar. rapordan sonra, zaten bittiğinde organizatörlere teşekkür ediyor. Bu zamanla ilgili.
not Söz konusu romanın olay örgüsünde kusur bulmamanızı rica ediyorum. Aklıma gelen ilk şeyi yazdım.
En iyi başka bir analogu hatırlıyorum - kelime "akış".
"Nehrin seyrinde büyüleyici bir şey var". Nehir akıyor ve bu akış hareketi büyüleyici.
"Yıl boyunca büyüleyici bir şey var". Yıl (zaman) akar (geçer) ve bu akış eylemi büyüleyicidir.
"Tekne alt akıntıya girdi". Akıntı, denizde ayrı bir varlıktır (veya varlık olarak alınan bir süreçtir).
"Proje bir yılda tamamlandı". Yılın kendisi akmıyor! Burada "sırasında", "sırasında" anlamına gelir.
Merhaba. Lütfen "sonuç olarak" edatının hangi durumlarda kullanıldığını ve hangi durumlarda "sonuçlara göre" edatına sahip ismin kullanıldığını açıklayınız. Yardımın için teşekkürler.
bahane sonuç olarak"bir şey yüzünden, bir şey yüzünden" anlamına gelir. İsmin temel anlamı sonuç -"herhangi bir faaliyetin sonunda alınan şey, iş; sonuç", dolayısıyla kombinasyon sonuçlara göre"sonuç olarak" anlamına gelir. Söyleyebilirsin: ihmal sonucu zarar gördü(yani ihmal nedeniyle), ancak kimse söyleyemez * ihmal sonucu uğramıştır. Söyleyebilirsin: bu kararın sonuçları, yılın ilk yarısının sonuçlarına göre değerlendirilebilir., ama söyleyemezsiniz: * bu kararın sonuçları yılın ilk yarısı sonucunda değerlendirilebilir. Ancak bazı durumlarda bu tasarımlar birbirinin yerine kullanılabilir.
| Soru #287385 | ||
merhaba, sonunda / sonunda nasıl yazacağım konusunda sürekli kafam karıştı. özellikle metinde: Ve etkinliğin sonunda genç katılımcılardan biri kartpostalını arkadaşına bile gönderdi.
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Doğru şekilde: sonuç olarak Anlamında "sonuç olarak, sonuç olarak": Ve etkinliğin sonunda genç katılımcılardan biri kartpostalını arkadaşına bile gönderdi.
| Soru #279510 | ||
Merhaba! Hangisi doğru: konuşmanın sonunda mı yoksa sonunda mı? Teşekkürler!
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Doğru: konuşmanın sonunda(=tamamlamak, tamamlamak için).
| Soru #279420 | ||
Merhaba! Lütfen hangisinin doğru olduğunu söyleyin: makalenin sonunda veya makalenin sonunda. Teşekkürler.
Rus dilinin referans servisinin cevabı
"Tamamlamak için" = sonuç olarak. "Sonunda" = sonunda.
| Soru No. 274511 | ||
Lütfen bana (Rus dilinin dilbilgisi açısından) raporunu okuduktan sonra konuşmacıya - "rapor bitti" veya "rapor bitti" demenin nasıl doğru olduğunu söyleyebilir misiniz?İçtenlikle,
Elena A.
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Her iki seçenek de doğrudur, ikisinden birini seçebilirsiniz.
| Soru #274287 | ||
Sevgili GRAMOTA!
Lütfen bana nasıl doğru yazacağımı söyleyin: "Son (lar)da, lider çocuklara trafik ışığı hakkında basit bir kafiye öğretti ..." Ve "son (lar)" kelimesinden sonra virgül koymak gerekli mi?
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Doğru şekilde: sonuç olarak . Virgül gerekli değildir.
| Soru #267873 | ||
hayatın sonunda mı yoksa hayatın sonunda mı?
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Yazım, içeriğe bağlıdır.
| Soru #254284 | ||
Ve konuşmanın sonunda bu sorulardan saklanmanın sorun yaşamamak anlamına gelmediğini söylemek istiyorum” dedi. Bir çizgiye ihtiyacın var mı? Teşekkürler.
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Çizgi isteğe bağlıdır.
| Soru No 250081 | ||
Son olarak, bir edat mı yoksa edatlı bir isim mi? Hangisi doğru: toplantının sonunda mı yoksa toplantının sonunda mı?
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Sonuç olarak(ne) (sonunda, sonuç olarak) bir öneridir. "Toplantının sonunda" anlamında yazılmalıdır toplantının sonunda.
| Soru #249838 | ||
249796 numaralı soruyu yanıtladığınız için teşekkürler. Bu yazımın hangi kuralın geçerli olduğunu bana bildirir misiniz? Bana bir açıklama yapıyorlar, "e" yazman gerektiğini söylüyorlar. Ne cevap vereceğimi, "ve" bitme olasılığını nasıl haklı çıkaracağımı bilmeliyim.
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Özetle, kural aşağıdaki gibi formüle edilebilir. bahane sonuç olarak sonunda E ile yazılır. İsim tamamlamaВ edatlı bir edat durumu şeklinde -И ile yazılır: sonunda.
| Soru #247950 | ||
Olayın sonundaki "ifadesinin yazılışını hangi kurala göre belirleyeceğiz?
Rus dilinin referans servisinin cevabı
(in) içindeki edatla yapılan istikrarlı kombinasyonlarda, isimler -ie -i -i -i -i -i -i -i. sonunda vb.
| Soru #240799 | ||
"Bu konuşmanın sonunda söylendi" veya "sonunda..."
Bir cümle nasıl doğru bir şekilde oluşturulur?
Teşekkürler.
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Bu durumda doğru: sonuç olarak.
| Soru #238936 | ||
Beyler, ama yine de: Sonuçta bir tez yazıyorum ... Lütfen cevap verin - bilimsel bir metinde hangi ifade daha kabul edilebilir - "Sonunda" mı yoksa "Nihayetinde" mi?
Rus dilinin referans servisinin cevabı
Bilimsel bir metinde her iki ifade de mümkündür, ancak ifadeler anlam bakımından ayırt edilmelidir. "Sonunda, sonunda" anlamındaki zarfta ifadeler eş anlamlıdır. Giriş anlamında, sadece sonunda.
| Soru #207719 | ||
Merhaba, lütfen cevap verin: 1. "Araba lüks değil, ulaşım aracıdır." Bir çizgiye ihtiyacın var mı? 2. "Üçüncü olarak - en önemli şey - derginin okuyucuya odaklandığını belirtmek gerekir." Virgüller ve tireler doğru kullanılmış mı? 3. Ve son olarak - arabalar için en son fiyatlar. "İyi" den sonra virgüle ihtiyacım var mı? 4. "Çinli otomobil üreticilerinin dağıtım ağı daha gelişmiş olsaydı, mümkün olan en kısa sürede pazarı tam anlamıyla çökertebilirlerdi." "Piyasayı çökertmek" ifadesi, tırnak işareti gerektirmeden istikrarlı mı?
Rus dilinin referans servisinin cevabı
1. Kurallara göre kısa çizgi gerekli değildir. 2. Ve üçüncüsü ve en önemlisi derginin okuyucuya yönelik olduğunu belirtmek gerekir. 3. Virgül gerekmez. Tam burada: Sonuç olarak. 4. Alıntılar gerekli değildir. "olur" kombinasyonunda parçacık "gereksiz olur".
Cümlenin içeriğine bağlı olarak 4 yazım doğru olabilir: sonunda, sonunda, sonunda, sonunda.
Doğru şekilde
Bitmesi uzerine- eğer bir cümlede ifade “bir şeyden sonra” anlamında kullanılıyorsa, o zaman Rus dilinin kurallarına göre, “po” edatlı isim bir edat durumu (tamamlama) şeklinde olmalıdır.
Gezimizin sonunda genel müdürlüğe gittik.
Nikolay, tüm işleri tamamladıktan sonra memnuniyetle bize katılacak.
Gösterinin sonunda tüm şirketimiz bir restorana gitti.
İnşaatın tamamlanmasının ardından herkese bir ikramiye ödendi.
Toplantının sonunda herkes sessizce ofislerine dağıldı.
Daha sonra öğütme işlemi tamamlandıktan sonra malzemeyi temizlemeye geçiyoruz.
Bitiricilik- cümlenin bağlamı “neden?” sorusunu ima ediyorsa, yani. “tamamlama” ismi doğrudan anlamında (eylem, süreç) kullanılırsa, isim dative durumunda olacaktır. Genellikle “by” edatı ile isim arasında açıklayıcı bir kelime vardır.
İnşaatın tamamlanması için çalışıyoruz - İnşaatın erken tamamlanması için çalışıyoruz.
Onarımı tamamlamak için harekete geçerler - Onarımı mümkün olan en kısa sürede tamamlamak için harekete geçerler.
Jeolojik araştırmayı tamamlamak için çalışmalar devam ediyor - Jeolojik araştırmayı planlanandan önce tamamlamak için çalışmalar devam ediyor.
İnşaat sonrası çalışma- inşaatın tamamlanmasından sonra gerçekleştirilen işler.
tamamlama işleri– “inşaatın tamamlanması” aşamasında gerçekleştirilen işler.
Sonuç olarak- böyle bir ifade, suçlayıcı durumda “tamamlama” kelimesinin kullanıldığı türev bir edattır. Bir cümlede, birlikte kullanıldığı ismin tam halini ifade eder.
Raporun sonunda herkese teşekkür etmeme izin verin.
Etkinlik sonunda tanıtım kitapçıkları dağıtıldı.
Toplantı sonunda katılımcılar toplu fotoğraf çektirdi.
Konserin sonunda çocuklar yeni şarkılarını söylediler.
Bitirirken, herkese varlıkları için teşekkür etmek istiyorum.
Sonunda- "in" edatının ve "tamamlama" isminin bir edat durumu şeklinde bir kombinasyonu. Böyle bir kombinasyon, vurgunun bir şeyin “tamamlanması” (son, son) üzerinde olduğu cümlelerde ortaya çıkabilir.
Yağmurlu bir günün sonunda mistik bir şey gördüm.
Ana sorunun cevabını ancak romanın sonunda öğrendim.
Aniden, romanın en sonunda yeni bir karakter ortaya çıktı.
Sonuç olarak
Sonuç olarak
öneri cinsten
Kelimenin anlamına karşılık gelir: bir şeyden sonra, bir şeyin sonunda.
Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğü. T.F. Efremova. 2000 .
Diğer sözlüklerde "Sonunda" ne olduğunu görün:
Santimetre … eşanlamlı sözlük
TAMAMLAMA, tamamlama, pl. hayır, bkz. (kitap). ch altında eylem. Tamamlamak. Mutlu son. "Komünist ahlakın temelinde komünizmi güçlendirme ve tamamlama mücadelesi yatar." Lenin. ❖ Son olarak (toplam) (kitap) içinde… … Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
SON, I, bkz. 1. bkz. tamamlandı, xia. 2. Neyin son kısmı n. yapılar. Z. kubbeler (çapraz). Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü. Sİ. Özhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992 ... Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü
- (tamamlama) Satış sözleşmesinin şartlarına uygun olarak tapunun araziye devri. Alıcı, sözleşmelerin değişimi (sözleşmelerin değişimi) tarihinden itibaren araziyi kullanma hakkını elde eder, ancak kesinlikle yasal olarak kabul edilmeyecektir ... ... İş terimleri sözlüğü
Yatarak tedavinin tamamlanması- Yatarak tedaviyi tamamlama: Yatarak tedaviyi tamamlama özellikleri... Kaynak: SAĞLIK BİLGİLENDİRME. BU VERİLERİN ELEKTRONİK DEĞİŞİMİ İÇİN BİR TEDAVİ VE ÖNLEME KURULUŞUNUN TIBBİ İSTATİSTİKLERİNİN TEMEL VERİLERİNİN BİLEŞİMİ. ... ... Resmi terminoloji
tamamlama- son 1. Bir görevin veya veri işlemenin sona ermesi. 2. Müzakerelerin bitiminden sonra bağlantının kesilmesi. Bkz. anormal , ağ , [L.M. Nevdyaev. Telekomünikasyon teknolojileri. İngilizce Rusça açıklayıcı sözlük referans kitabı. Altında… …
sonlandırma (telekomünikasyonda)- sonlandırma (ITU T H.248.1). Telekomünikasyon konuları, temel kavramlar EN terminasyon... Teknik Çevirmenin El Kitabı
tamamlama (bir işlemin, sürecin veya görevin)- — [E.S. Alekseev, A.A. Myachev. Bilgisayar sistemleri mühendisliğinin İngilizce Rusça açıklayıcı sözlüğü. Moskova 1993] Genel olarak bilgi teknolojisi konuları EN fesih ... Teknik Çevirmenin El Kitabı
elektrik rölesi dönüş tamamlama- Elektrik rölesinin belirtilen başlangıç veya başlangıç durumuna ulaşma anı [GOST 16022 83] Konular röle elektriksel Sınıflandırma >>> … Teknik Çevirmenin El Kitabı
yürütmenin tamamlanması- izin günü - [L.G. Sumenko. İngilizce Rusça Bilgi Teknolojileri Sözlüğü. M.: GP TsNIIS, 2003.] Konular genel olarak bilgi teknolojisi Eşanlamlılar çıkış EN çıkış ... Teknik Çevirmenin El Kitabı
transferin tamamlanması- - [L.G. Sumenko. İngilizce Rusça Bilgi Teknolojileri Sözlüğü. M .: GP TsNIIS, 2003.] Konular genel olarak bilgi teknolojisi TR sökme ... Teknik Çevirmenin El Kitabı
Kitabın
- Kader geçişinin ötesinde Dyatlov'u neler bekliyor? Cilt 4. Hikayenin Sonu, Alessia Ritorina. 4. cilt hikayenin sonu. 1959 ceza davasına ait birçok belge yakın zamanda gözden geçirilebilir hale geldi. Gazeteci Semyonov, konuyla bağlantılı olarak öne sürülen tüm versiyonları inceledi ve okudu ... elektronik kitap
- Duvar haritası. XX'de Rusya Tarihi - XXI yüzyılın başlarında. 9. sınıf Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın sonu (Ocak 1944 - Mayıs 1945). Japonya'nın Yenilgisi, . Sanat. K-1912. Tek taraflı baskı, çift taraflı laminasyon, ön yüzü mat laminant kaplıdır. Çift taraflı laminasyonlu poster…
Elena Maletina
Rusça'da yönetim nedir? Bu, bir kelimenin belirli bir durumda kendisinden sonra bir ilave gerektirmesi gerçeğinden oluşan, bir kelimenin diğerine sözdizimsel olarak tabi kılınmasıdır. Çoğu zaman, hangi durumda bağımlı kelimenin kullanılması gerektiğini anlarız. Örneğin, "sekreter olarak çalışıyorum" cümlesinde, hiç kimse "sekreter" kelimesinin olduğu araçsal durumu, diyelim ki, "sekreter için çalışıyorum" edatıyla değiştirmeyi düşünmez. Bu apaçık. Ancak yönetim seçimi her zaman basit değildir.
Çeşitli normatif seçenekleri kullanma olasılığının yanı sıra (örneğin, “bir hata düşünün” ve “bir hata düşünün” diyebilirsiniz) yanı sıra, çok tartışmalı durumlar da vardır. Nasıl yazılır (diyelim): tamamlandıktan sonra veya işin tamamlanmasından sonra; bir şey veya bir şey üzerinde kontrol; seni mi yoksa seni mi özledim Bu gibi durumlarda, sezgi her zaman yardımcı olmaz. Bu nedenle, size yardımcı olmak için, kelimelerin yönetimini seçerken en zor anları dahil etmeye çalıştığımız bir tablo hazırladık.
Tablo derlenirken kısmen Rusça yönetim sözlükleri kullanıldı, Gramota.Ru portalından alınan bilgiler ve kendi kaynaklarımız kısmen kullanıldı. Tabloda pek çok farklı denetim seçeneği bulunan sözcükler, konuşma biçimleri (işaretlenenler hariç) ve denetimde güçlük yaratmayan sözcükler yer almamaktadır. Ayrı ayrı tartışacağımız “kontrol”, “iyi” ve “anıt” gibi kavramlara yer vermedik.
Öyleyse, "kontrol": bu kelimeyi başkalarıyla nasıl doğru bir şekilde ve hangi edatlarla kullanmalı? Kontrol, kontrol edilen kelimelere bağlı olarak neyin, kimin / neyin veya neyin üzerinde olabilir. 1. Ne için ve ne için (fiillerden oluşan fiil isimleriyle). Atanan görevlerin yerine getirilmesi (üzerinde) üzerinde kontrol(performans - "performans" fiilinden). 2. Ne için (eylem ifade eden isimlerle, işaret). Astların çalışmaları üzerinde kontrol(eylem). İş kalitesi kontrolü(işaret). 3. Kimin / neyin üstünde (soyut isimlerle ve hareketli isimlerle). Geliştirme Kontrolü(soyut isim) .
işçi kontrolü(animasyonlu isim).4. Ne (resmi ve mesleki konuşmada). Yürütme organının faaliyetleri üzerinde kontrol. Üretim kontrolü.
Doğru olan soruyu da cevaplayacağız: işin tamamlanmasından sonra mı yoksa işin tamamlanmasından sonra mı?
Doğru şekilde: bitmesi uzerine. Edat durumunda, "by" edatı "bir şeyden sonra" anlamında kullanılır: tamamlandıktan sonra (tamamlandıktan sonra), sona erdikten sonra (sona erdikten sonra), tamamlandıktan sonra (tamamlandıktan sonra), bir belgenin sunumundan sonra (sunudan sonra) ), varışta (varıştan sonra), varışta (varıştan sonra), dönüşte (dönüşten sonra), varışta (varıştan sonra), vb.
Dative durumunda, "açık" edatı, bir şeyin gerçekleştiği yüzeyi veya sınırları belirtmek için kullanılır. Örneğin: yol boyunca yürüyün, kitapları yerlerine koyun, topa vurun.
|
Kelime ve kontrol |
Doğru şekilde |
düzgün değil |
|
Benzer neyle veya neyle |
Bir öncekine benzer bir çözüm (önceki ile). Birbirine benzer çözümler (birbirine) |
Birbirine benzer çözümler |
|
analoji biriyle/bir şey arasında |
Eski çalışanlarla bir benzetme vardı. Çalışma, daha önceki çalışmalarla kıyaslanarak gerçekleştirilmiştir. Hayvanlar ve bitkiler arasında bir benzetme yapın. Bir ve diğer faktör arasında bir analoji çizebilirsiniz. |
Eski çalışanlarla bir benzetme vardı. Bir ve diğer faktör arasında bir analoji çizilebilir. Çalışma, daha önceki çalışmalarla kıyaslanarak yürütülmüştür. |
|
Duyuru(bir şeyin önceden duyurulması) bir şey veya bir şey hakkında (değil ne için!) |
Oyunun prömiyerini açıklayan afiş. Basın toplantısı duyurusu hazırlamak |
Oyunun galasının duyurusunu içeren poster. Basın toplantısı için bir duyuru hazırlayın |
|
Çekici("tavsiye, anlayış, destek aramak (dönmek) anlamına gelir") kime / neye |
Liderlere sesleniyorum. Yetkili kişilerin görüşüne itiraz |
Liderlere sesleniyorum. Yetkili kişilerin görüşüne itiraz |
|
Her neyseıvır zıvır ne!) |
Kararlar, başkalarının görüşlerine bakılmaksızın alınır. |
Karar, başkalarının görüşlerine bakılmaksızın verilir |
|
dikkat kimden/neden veya neyden |
Davetsiz misafirlere karşı dikkatli olun. Hipotermiye dikkat edin (hipotermiden). |
Davetsiz misafirlere karşı dikkatli olun. Öfkeli köpeğe dikkat edin. Taslaklara dikkat edin |
|
Endişe etmek kim/ne hakkında |
Çalışanlar için endişelen. iş için endişelenme |
Konuşma dilinde izin verilen: Çalışanlar için endişelen. iş için endişelenme |
|
Sayesinde("sebep, akıl" anlamında türetilmiş edat) kime / neye (değil) kim/ne!) |
Babam sayesinde İngilizce öğrendim. Güzel hava sayesinde harika zaman geçirdik. |
Trafik sıkışıklığı nedeniyle geç kaldım. İyi beslenme sayesinde daha iyi oldum |
|
Uygulamak ne ya da ne |
1. Ne (imha). İnsanların kaderini kontrol et. 2. Ne (karar ver, taahhüt et). Doğru şeyi yapmak. Yargılamak ve cezalandırmak |
İnsanların kaderi üzerinde kontrol |
|
Dönüş: dönüşünde |
Bir iş gezisinden döndükten sonra(bir iş gezisinden döndükten sonra) |
Bir iş gezisinden döndükten sonra. Bir iş gezisinden döndükten sonra |
|
aksineıvır zıvır ne!) |
Yönetimin emirlerine aykırı |
Yönetimin emirlerine aykırı |
|
Zarar ne veya ne için |
Sigara sağlığa zararlıdır. Mülkiyete zarar vermeden nakliye |
Sigara içmek sağlığa zararlıdır. Mülkiyete zarar vermeden nakliye |
|
Garanti kime veya kime neyden |
1. Kime ne (sağlamak). Uzmanlar için yüksek maaş garantisi. 2. Kimden neyden (korumak için). Yolcuları kazalardan koruyun |
Uzmanlar için yüksek maaş garantisi |
|
Garanti ne, neye, neyden veya neyden |
İyi bir eğitim gelecekteki başarının garantisidir. Yabancı uzmanları çekerek garanti altına alınacak ilginç işler var. Aşı, hastalığa karşı bir garantidir. Görevin zamanında tamamlanacağını garanti ederim |
Görevin zamanında tamamlanacağını garanti ederim |
|
tartışmak (tartışmak) ne hakkında, ne hakkında, ne hakkında |
İftira yasasını tartışın. Sağlık sorunlarını tartışın. siyaset tartışması |
Sağlık sorunlarını tartışın(konuşma dilinde izin verilir). Politika sorunları üzerine tartışma |
|
Susuzluk("bir şey için güçlü, tutkulu bir arzu" anlamına gelir) ne!) |
Mutluluk için susuzluk. bilgi için susuzluk |
Mutluluk özlemi. bilgi için susuzluk |
|
can atmak("bir şeyi şiddetle, tutkuyla arzulamak" anlamına gelir) bir şey (değil ne!) |
Şöhret istiyordu |
Şöhret istiyordu |
|
müdür o zaman olmaz ne!) |
Kulüp yöneticisi. Bölüm Başkanı |
Kulüp yöneticisi. Bölüm Başkanı |
|
Tamamlama: sonunda, sonunda |
1. Sonuç olarak ("sonunda, bir şeyin tamamlanması" anlamında bir edat). Konuşmanın sonunda, ana sonuçlar çıkarıldı. 2. Sonunda ("bir şeyden sonra, bir şeyin sonundan sonra" anlamına gelen edatlı bir isim). Toplantı sonunda herkes dağıldı. |
Konuşmanın sonunda, ana sonuçlar çıkarıldı. Toplantı sonunda herkes dağıldı. |
|
Çözüm: sonuç olarak, sonuç olarak, sonuç olarak |
1. Sonuç olarak (sonunda, bir şeyi bitirmek). Toplantının sonunda katılımcılar sonuçları özetledi. Toplantı sonunda katılanlara teşekkür etti. 2. Sonuca göre, sonuçta (sonuca dayanarak - makul bir yargı, bir şeyden bir sonuç). Doktorların sonucuna göre teşhis konuldu. Teknik raporda bir hata var. 3. Sonuç olarak ("bir anlaşmanın, koşulların vb. kabul edilmesi" anlamına gelen edatlı bir isim). Bir iş sözleşmesi yapmayı reddetme |
Toplantı sonunda katılanlara teşekkür etti. Teşhis doktorların sonucuna göre yapıldı. Bir iş sözleşmesi yapmayı reddetme |
|
değiştirmek (değiştirmek) kim/ne tarafından/ne tarafından (değil kime/neye!) |
Bir çalışanı diğeriyle değiştirin. Metal plastik ile değiştirildi. |
Bir çalışanı diğeriyle değiştirin. Metal plastik ile değiştirildi. Eski bir takım elbiseyi yenisiyle değiştirin |
|
Ödemek ne için veya ne için |
1. Ne için (bir şey için para verin). Satın alımlar için ödeme yapın. Seyahat için ödeme yapın. 2. Ne (bir şeyi geri öde). borçlarını öde |
Satın alımlar için ödeme yapın. Ücreti ödeyin. Borçları öde |
|
Hak etmek(bir şeye layık olmak) bir şeyin (değil ne!) |
Rapor dikkati hak ediyor |
Rapor dikkati hak ediyor |
|
hak etmek(herhangi bir değerlendirmeye ulaşmak için eylemleri, faaliyetleri ile) (değil ne!) |
Bir ödül kazanın. Meslektaşlarınızın saygısını kazanın |
Meslektaşlarınızın saygısını kazanın |
|
Birebir aynııvır zıvır ne ile!) |
Yeni çalışan listesinin önceki listeyle aynı (özdeş) olduğu ortaya çıktı |
Yeni çalışan listesinin önceki listeyle aynı (özdeş) olduğu ortaya çıktı |
|
kaçınmak (kaçınmak)ıvır zıvır ne!) |
Beladan uzak dur. Hatalardan kaçının. Ayrıca: Tekrarı önlemek için |
Beladan uzak dur. Hatadan kaçının. Tekrarı önlemek için |
|
bağışıklık neye veya neye karşı |
Hastalığa karşı gelişmiş bağışıklık. Hayatın sıkıntılarından bağışıklık kazanın |
Hastalık nedeniyle gelişmiş bağışıklık |
|
Röportaj yapmak kime ve kiminle (eğer görüşülen kişi buysa) (değil kime!) |
Bir gazeteciye (dergi) röportaj verin. İşletmenin müdürü ile bir röportaj yayınladı. Ünlü bir iş adamıyla röportaj yapın. Ancak (seçenek olarak): Genel yayın yönetmeninin işletme başkanıyla yaptığı röportajı yayınladı(baş editör müdürle görüşürse) |
|
|
sormakıvır zıvır ne!) |
İzin isteyin. |
İzin iste. izin isteyin(konuşma dilinde izin verilir) |
|
komuta o zaman olmaz ne!) |
Ordunun komutanı (başkomutan). Müfreze komutanı. |
Ordunun komutanı (başkomutan). Müfreze Komutanı |
|
papaz kim/ne (değil kim ne!) |
Öğrencileri denetleyin. işi denetlemek Bölüm |
öğrencileri denetle. işi denetlemek Bölüm |
|
yıllarıvır zıvır ne!) |
865 yıl Moskova. Büyük Zaferin 67 Yılı. |
865 yıl Moskova. Büyük Zaferin 67 yılı. Büyük Zaferin 67. Yıldönümü |
Bir sonraki sayıda sona eriyor.
