prijedložni dodatak ( Prijedložni objekt)
Prijedložni objekt, za razliku od izravnog i neizravnog, povezuje se prijedlogom s glagolom ili pridjevom na koji se odnosi. Mnogi glagoli imaju i izravni i prijedložni objekt. Pridjevi obično imaju samo jedan prijedložni objekt. Prijedložni objekt, u pravilu, stavlja se nakon neizravnog i izravnog objekta, au njihovom nedostatku - nakon glagolskog predikata:
Čestitali smo mu na njegov uspjeh. - Čestitali smo mu Suspjeh.
(njegov - izravni objekt; s uspjehom - prijedložni)
Moram govoriti tebi odjednom. - Moram razgovarati s tobom odmah.

Prijedložni objekt prethodi izravnom objektu kada izravni objekt sa svojim definicijama sadrži više riječi od prijedložnog objekta. Ovakav raspored objekata često se nalazi iza glagola. doobjasniti,dodiktirati,doizraziti,dootkriti:
ja objasnio njemu pravilo za tvorbu Past IndefiniteNapeto.- ja objasnio njemu pravilo tvorbe prošlog neodređenog vremena.
Oženiti se: ja objasnio njemu pravilo.- ja objasnio njegova vladavina.

Prijedlog katkad može biti odvojen od prijedložnog objekta i stajati na kraju rečenice (iza glagola). Ovakav raspored prijedloga tipičan je za razgovorni govor i nalazi se u upitnim rečenicama, kada je upitna riječ prijedložni dodatak ili definicija i nalazi se na početku rečenice:
U što gledaš? - U što gledaš?
O kojoj priči pričaš? - O kojoj priči pričaš?

Prijedložni objekt može se izraziti:

• imenica s prijedlogom:

jaNe možešsložiti sedotvojeprijedlog. - Ne mogu pristati na vaš prijedlog.

• prijedložna zamjenica:

Ne čekaj me. - Nemoj me čekati.

• gerundij ili gerundijalni obrt s prijedlogom:

Hvalavaszadolazak. - Hvala na dolasku.
Oprostite što kasnim. - Oprosti mi što kasnim.

• prijedložni sintaktički gerundijalni kompleks:

Vaslimenkaoslonitinanjegovdolazakna vrijeme. - Možete se osloniti na njega: doći će na vrijeme.
Protivim se tome da tamo idete sami. - Ne želim da tamo ideš sama.

• infinitiv za- kompleks:

Pričekajmo da se otvore trgovine. - Pričekajmo dok se trgovine ne otvore.
U zadnja dva slučaja postoji složeni prijedložni objekt. Slijede glagoli koji uzimaju prijedložni objekt s prijedlozima:

oko	slagati se, brinuti se, sumnjati, čuti, svađati se, razgovarati, govoriti, čitati, učiti, misliti	Nisam još o tome razmišljao. Jeste li čitali neku knjigu o putovanju u svemir?	Nisam još o tome razmišljao. Jeste li čitali nešto o putovanju u svemir?
	ciljati, smijati se, pucati, gledati, raditi, smiješiti se, čuditi se	Morate više raditi na svom engleskom. Čemu se smiješ?	Trebali biste više raditi na svom engleskom. Čemu se smiješ?
	pogledati, imenovati	Naša ulica nosi ime Jurija Gagarina. Tko ti čuva sestru?	Naša ulica nosi ime Jurija Gagarina. Tko ti čuva sestru?
	iza glagola u pasivu za izražavanje subjekta radnje	Pjesmu "Poltava" napisao je Puškin.	Pjesmu "Poltava" napisao je Puškin.
	brinuti se, boriti se, nadati se, gledati, platiti, pripremiti, poslati, boriti se, čekati.	Čekam Mary. Spremam se za ispite.	Čekam Mary. Spremam se za ispite.
	čuti, ozdraviti, trpjeti	Još se nije oporavila od bolesti.	Još se nije oporavila od bolesti.
	vjerovati, završiti, pasti, uspjeti, sudjelovati	Tom je pao u geografiji. Hoćete li sudjelovati na koncertu?	Tom je pao u geografiji. Hoćete li sudjelovati na koncertu?
	hvaliti se, sastojati se, mirisati, misliti, praviti	O čemu razmišljaš? Nikada se nije hvalio svojim uspjehom.	o cemu razmisljas Nikada se nije hvalio svojim uspjesima.
na, na	računati, zvati, ovisiti, inzistirati, govoriti	Nazvat ću te sutra. Mogu li računati na vašu pomoć?	Posjetit ću te sutra. Mogu li računati na vašu pomoć?
	složiti se, odgovoriti, pripadati, dopisivati ​​se, događati se, slušati, veseliti se, prigovarati, govoriti, pisati	A sad me slušaj, molim te. Radujem se ponovnom susretu s tobom.	Sad me slušaj, molim te. Radujem se ponovnom susretu s tobom.
	dogovoriti se, sastati se, drhtati	Slažete li se sa mnom? Djevojka je drhtala od hladnoće.	Slažete li se sa mnom? Djevojka je drhtala od hladnoće.

Prijedložni objekt s prijedlogom s također se koristi nakon glagola u aktivnom ili pasivnom glasu za izražavanje alata ili instrumenta radnje:
Obično pišem nalivperom. - Obično pišem nalivperom.
Brojni glagoli mogu imati dva objekta - izravni i prijedložni. podsjetiti koga o nečemu; hvaliti koga za nešto; učiniti nešto za nekoga; posuditi nešto od nekoga; prevesti nešto iz jednog jezika u drugi; čestitati nekome na nečemu; potrošiti vrijeme (novac) na smth./smb.; usporediti smth. na/s nečim; predstaviti nekoga nekome; dati (ponuditi, reći) smth. nekome:
Molim vas, podsjetite me na to! - Molim te podsjeti me na ovo!
Mogu li vas upoznati sa svojim bratom? - Mogu li vas upoznati sa svojim bratom?

Slijede neki pridjevi i participi koji uz prijedloge uzimaju i prijedložne objekte:

oko	biti zabrinut oko	Zabrinuti smo za njegovo zdravlje.	Zabrinuti smo za njegovo zdravlje.
	biti / ljutiti se na nešto; biti loš/dobar u; biti brz / spor u; iznenaditi se	Dobar je u povijesti. Baš me čudi tvoja lijenost.	Jak je u povijesti Baš me čudi tvoja lijenost.
	biti zabrinut za; biti spreman za; žaliti se za; biti prikladan/prikladan za; biti nužan za	Pjatigorsk je poznat zbog svojih mineralnih izvora.	Pjatigorsk je poznat po svojim mineralnim izvorima.
	biti odsutan od; biti slobodan od; biti drugačiji od; biti siguran od	Zašto je jučer izostao s nastave? Ovdje ćemo biti sigurni od kiše.	Zašto jučer nije bio na nastavi? Ovdje se skrivamo od kiše.
	zanimati se; biti bogat; biti uspješan u	Ne zanima te nogomet? Naša zemlja je bogata mineralima.	Ne zanima te nogomet? Naša zemlja je bogata mineralima.
	bojati se nečeg; biti asha-med od; biti sretan; biti sklon; biti pun; biti ponosan na; biti siguran u; biti umoran od	Djevojčica se bojala velikog psa. Jane voli pjevati.	Djevojčica se bojala velikog psa. Jane voli pjevati.
	biti dobar/ljubazan prema; biti pristojan/nepristojan prema; biti jasan / poznat; biti koristan za + osobna zamjenica	Je li ti sve jasno? Tako sam ti zahvalna.	Razumiješ li sve? Tako sam ti zahvalna.
	ljutiti se na; biti upoznat s; biti bolestan; biti zadovoljan	Bila je ljuta na njega. Poznajete li Johna?	Naljutila se na njega Jeste li upoznati s Johnom?

(atributi), (adverbijalni modifikator). O prvom od sekundarnih članova prijedloga - o dodatku - govorit ćemo u ovom članku. Kako bih izbjegao poteškoće u razumijevanju dolje navedenih informacija, savjetovao bih prije učenja dodaci na engleskom ponoviti koji se glagoli u engleskom jeziku nazivaju prijelazni, a koji neprelazni.

Samo ću vas podsjetiti da glagoli mogu nositi izravni objekt i na engleskom i na ruskom. Drugim riječima, mogu izraziti radnju koja se izravno prenosi na neku osobu ili predmet. Takvi glagoli s izravnim objektom nazivat će se prijelaznima ( prijelazni glagoli). A glagoli koji ne mogu imati izravni objekt nazivaju se neprelaznima ( neprelazni glagoli). Primjeri:

Dobio sam poziv prije dva dana. Dobio sam poziv prije dva dana. (primiti je prijelazni glagol, jer uz njega može biti izravni objekt - primiti nešto. U ovom slučaju, ovaj objekt je riječ "poziv")

Stigao sam prije dva dana. - Stigao sam prije dva dana. (stići je neprelazni glagol, jer nema izravni objekt)

Što je dodatak na engleskom? Ovo je član rečenice koji označava subjekt i odgovara na pitanja koja u ruskom jeziku odgovaraju neizravnim pitanjima (preostalih pet slučajeva, osim nominativa: genitiv, dativ, akuzativ, instrumental, prijedlog). Ovo su pitanja: kome? - koga?; što? - što?; kome? - kome?; od koga? - od koga?; o čemu? - o čemu?. Što su dodaci na engleskom?

Klasifikacija dodataka je sljedeća: dodatak je izravan ( direktni objekt) i neizravni ( neizravan objekt). A neizravno, zauzvrat, ima dvije mogućnosti - neizravni objekt bez prijedloga ( neizravan objekt) i neizravni prijedložni objekt ( prijedložni objekt). Pogodnije je razmotriti svaki dodatak zasebno, pa počnimo s prvim - izravnim dodatkom.

Izravni objekt na engleskom

Izravni objekt predstavlja predmet ili osobu na koju radnja prelazi. A radnja će u ovom slučaju biti izražena prijelaznim glagolom u osobnom ili neosobnom obliku. U engleskom jeziku stavljamo izravni objekt iza glagola. Izravni objekt u ruskom odgovara dodatku u akuzativu bez prijedloga, jer odgovara na pitanja kome? i što?. Na primjer:

primio sam novu putovnicu Prije dva dana. Dobio sam novu putovnicu prije dva dana.

Ali izravni objekt također može odgovarati na ruskom dodatku u genitivnom slučaju (pogotovo ako se radnja odnosi samo na dio subjekta, a ne na cijeli subjekt). Na primjer:

Otac mi je dao malo vina. “Otac mi je dao vina.

Koji se dijelovi govora mogu izraziti izravnim objektom u engleskom jeziku? Ime je na prvom mjestu.

kupi mi sladoled, molim te. - Kupi mi sladoled, molim te.

Tajnica je dala poštašefu. Tajnica je predala poštu šefu.

Na drugom mjestu nalazi se.

Nikada neću zaboraviti vas. - Nikada te neću zaboraviti.

nisam vidio mu jučer. - Nisam ga jučer vidio.

Izravna dopuna može se izraziti s i .

Koliko ste karata rezervirali? - Rezervirao sam četiri. – Koliko ste karata naručili? Naručio sam četiri.

Gledao sam oba filma. volio sam prvi bolje nego drugi. - Gledao sam dva filma. Prvi mi se više svidio nego drugi.

Rekla im je pratiti nju. Rekla im je da je slijede.

upitao sam ih čekati malo. Zamolio sam ih da malo pričekaju.

sjećam se učenje to. - Sjećam se da sam to naučio.

Izravni objekt može imati više od jedne definicije. Svi oni čine komplementarnu skupinu:

Ona ne zna moja nova adresa. Ona ne zna moju novu adresu.

Neizravni besprijedložni objekt

Neizravni objekt bez prijedloga u engleskom jeziku izražava osobu kojoj je radnja upućena. Ovaj se objekt koristi s prijelaznim glagolima i često ga prati izravni objekt. Pitanje koje odgovara neizravnom besprijedloškom objektu - kome? (kome?). U ruskom je to neizravni objekt u dativu bez prijedloga. Treba imati na umu da ako u rečenici postoje izravni i neizravni dodaci, prvi će biti neizravni, a nakon njega izravni.

pokazati mi novo računalo. Pokaži mi svoje novo računalo. (ja sam neizravni nepredložni objekt, novo računalo je izravan objekt)

Htio bih dati moj prijatelj nešto posebno na njezin rođendan. Svojoj bih prijateljici želio pokloniti nešto posebno za rođendan. (moj prijatelj je neizravni nepredložni objekt, nešto posebno je izravni objekt)

Kao što vidimo iz ovih primjera, neizravni besprijedložni objekt može biti izražen i imenicom u općem padežu i zamjenicom u objektivnom padežu.

Osoba na koju je radnja upućena može se iskazati dopunom s prijedlogom do(i za) koji dolazi nakon izravnog objekta. Takav se dodatak upotrebljava umjesto neizravnog neprepozicijskog dodatka u tri situacije:

1. Kada je izravni objekt izražen zamjenicom:
   

   dati ću ih svojim roditeljima. “Dat ću ih tvojim roditeljima. (im je izravan objekt, tvojim roditeljima je neizravni prijedložni objekt)

2. Ako neizravni objekt ima dugu skupinu riječi u svom sastavu, a izravni objekt izražen je jednom riječju (ili malom skupinom riječi):
   

   Poslala je slovo svojoj prijateljici koja radi u inozemstvu. Poslala je pismo prijateljici koja radi u inozemstvu (pismo je izravni objekt, njenom prijatelju koji radi u inozemstvu neizravni je prijedložni objekt)

3. Nakon nekih glagola npr objaviti- objaviti, prevesti- Prevedi, ponoviti- ponoviti, proglasiti- objaviti, objasniti- objasniti uvesti- predstaviti (uvesti) napisati- pisati, predložiti- ponuda, dokazati- dokazati opisati- opisati i sl. Iza takvih glagola uvijek se upotrebljava samo neizravni prijedložni objekt.
   

   Zašto se nisi predstavio mi svom dečku? Zašto me nisi upoznala sa svojim dečkom? (me je izravan objekt, tvom dečku je neizravni prijedložni objekt)

   Dogovorili su se konferencija za gradonačelnika. Organizirali su konferenciju za gradonačelnika grada. (konferencija - izravni objekt, za gradonačelnika - neizravni prijedložni)

Neizravni prijedložni objekt

Neizravni prijedložni objekt u engleskom jeziku razlikuje se od nepredložnog objekta po tome što se, prema tome, koristi s prijedlogom nakon mnogih glagola i pridjeva, a također odgovara na razna pitanja, uključujući o kome? (o kome?) o čemu? (o čemu?), s kime? (s kim?), za koga? (za koga?) itd.

Neizravni prijedložni objekt u engleskom jeziku može se izraziti:

• imenica s prijedlogom:
  

  Tajnica je podsjetila svi o sastanku. Tajnica je podsjetila na sastanak. (svi su neizravni besprijedložni objekt, o sastanku je neizravni prijedložni objekt)

  nitko ne prigovara ovom rasporedu. - Nitko nije protiv (ne protivi se) ovakvom rasporedu. (za ovaj raspored je neizravni prijedložni objekt)

• zamjenica:
  

  Zapamtite, uvijek se možete osloniti na njoj. Zapamtite, možete se osloniti na nju. (na njoj - neizravni prijedložni objekt)

  Austin se rukovao s nama. Austin nas je pozdravio. (kod nas - neizravni prijedložni objekt)

• Gerundij s prijedlogom:
  

Imajte na umu da ako u rečenici postoji neizravni prijedložni i izravni objekt, izravni objekt u engleskom će biti prvi.

ja slavim moj rođendan s prijateljima. - Proslavio sam rođendan s prijateljima. (moj rođendan je izravni objekt, s prijateljima je neizravni prijedložni objekt)

Formalni dodatak to

I, na kraju, nekoliko riječi o formalnom dodatku to. U engleskom jeziku postoji nekoliko prijelaznih glagola (npr. misliti, pronaći, uzeti u obzir itd.), nakon čega se često koristi zamjenica to. Zvat će se formalni objekt, budući da dolazi prije sljedećeg objekta, koji je izražen podređenom rečenicom ili infinitivnom frazom. Nije potrebno prevoditi ga na ruski. Na primjer:

nalazim točudno da imaš toliko slobodnog vremena. “Čudno mi je da imaš toliko slobodnog vremena.

mislim to potrebno imati vlastiti auto. Smatram potrebnim imati vlastiti auto.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Dodatak u engleskom jeziku (ili objekt) je sporedni član rečenice koji se pridružuje predikatu i označava na kojem je objektu izvršena radnja. U engleskom, kao iu ruskom, postoje dvije glavne vrste dodavanja: izravno (Direct Object) i neizravno (Indirect Object). Smatrate li da je ovo malo zbunjujuće? Ali to je samo na prvi pogled.

Ako usporedimo ovu pojavu s ruskim jezikom, tada na ruskom dodaci odgovaraju na pitanja neizravnih slučajeva. U engleskom jeziku dodatak odgovara na pitanja: Što? Kome)? uz odgovarajuće prijedloge. Da bi bilo jasnije, pogledajmo neke primjere:

• donio sam naslonjač za moj djed. - Jadoniofotelja.
• Razmišljamo o vremenu- Mirazmišljatiokovrijemedanas.
• Mojčuli roditelji najnovije vijesti Moji roditelji su jučer čuli najnovije vijesti.
• Andrew čita zanimljivo knjiga oko Srednji vijek. — AndrijačitazanimljivknjigaokoSrednji vijek.
• Moja obitelj ima doručak u 8 sati ujutro. - Mojobiteljdoručkujeuosamsatijutro.

Vrste komplementa u engleskom jeziku

Razgovarajmo o vrstama engleskih dodataka. Dodatak u engleskoj rečenici može biti nekoliko vrsta. Prva klasifikacija objekata ovisi o prisutnosti ili odsutnosti prijedloga:

Prijedložni:

• Čuo sam priču oko tri malo prasadi. — Čuo sam priču o tri praščića.
• Michaeldoniooveslatkišiza vas, Jane! “Michael je donio ove slatkiše za tebe, Jane!”
• Razgovarali smo o situaciji u tvornici. - MiRazgovaraookosituacijenatvornica.

Bez ponude:

• Mogu li otvoriti prozor i vrata? - LimenkajaotvorenaprozoriVrata?
• trebam te Pomozite. - Trebam tvoju pomoć
• svibanjmiuzetitvojeolovka- kutija? — Možemo li uzeti tvoju pernicu?

Zauzvrat, neželjeni dodaci podijeljeni su u sljedeće vrste:

• Gledam TV. - Gledam TV.
• Jučer smo se upoznali Andrew Adams. Jučer smo sreli gospodina Andrewa Adamsa.
• jadiviti seovajlijepslika. — Divim se ovoj prekrasnoj slici.

neizravno:

• poziv mi udvadana. - Nazovi me za 2 dana.
• Dati mu ovo slovo. - Dajnjemuovo jepismo.
• pokazati mi put do sveučilišta. — Pokažimenicestadosveučilište.

Takva klasifikacija ovisi o tome je li glagolski predikat prijelazni ili nije. Podsjećamo da su prijelazni glagoli oni uz koje se koristi objekt koji odgovara na pitanje "tko?" i što?" (to jest, radnja je usmjerena strogo na subjekt). Neprijelazni glagoli odgovaraju na pitanja "kome?" i što?". Takvi glagoli mogu označavati kretanje, mjesto u prostoru, stanje itd. Jednom riječju, ne mogu se koristiti s izravnim objektima.

Izravni objekt - što je to na engleskom?

Dakle, dragi ljubitelji engleskog jezika, upoznali smo vas s kratkim tečajem o tome što je uopće dodavanje, a sada se zadržimo na izravnom dodavanju, odnosno izravnom objektu. Izravni objekt (Direct Object) predstavlja predmet ili osobu na koju se radnja odvija. A radnja bi u ovom slučaju trebala biti izražena prijelaznim glagolom u osobnom ili neosobnom obliku.

Obično se izravni objekt u engleskom jeziku stavlja iza glagola u rečenici. Engleski izravni objekt odgovara u ruskom objektu u akuzativu bez prijedloga, jer odgovara na pitanja koga? i što?. Na primjer:

• Dobio sam novi putovnica Prije dva dana. — Dobio sam novu putovnicu prije dva dana.
• Miimatidobioa pismo iznašerođak. Upravo smo primili pismo od našeg rođaka.
• Arhitekt je izgradio ovu prekrasnu zgrada na glavnoj ulici našeg grada. - Arhitektizgrađenaovo jelijepzgradanaglavniulicanašegradovima.
• ponudio je Alex mi ova zanimljiva knjiga. Alex mi je ponudio ovu zanimljivu knjigu.
• Znate li cijena ove haljine? - Znašda livascijenaovajhaljine?
• Učenici su razumjeli ovu gramatiku pravila vrlo dobro. — StudentivrloDobrorazumjeliovegramatičkipropisi.
• Minisam"tsastati seThomas Anders zadobi. Thomasa Andersa nismo sreli jako dugo.
• Pišem slovo mojim djedovima i bakama. - JapisanjepismonjihovdjedSbaka.
• Alexposlaomia poruka, alijaimati"tčitatitojoš. Alex mi je poslao poruku, ali je još nisam pročitala.
• Molim,pisatiovajrečenica utvojekopirati-knjige. Zapišite ovu rečenicu u svoje bilježnice.

Ali izravni objekt u engleskoj rečenici također može odgovarati na ruskom objektu u genitivnom slučaju (pogotovo ako se radnja odnosi samo na dio subjekta, a ne na cijeli subjekt). Na primjer:

• Otac mi je dao malo vino. - Očedalimeniosjećaj krivnje.
• Želiš li šalica kave? - Neželimda likupakava?
• Želite li malo čaj sa pekmezom od jagoda? Želite li čaj s džemom od jagoda?
• Miimatinekimlijeko dokuhatiatorta. Imamo malo mlijeka da ispečemo kolač.
• Onikupionekicrno kruh. Kupili su crni kruh.

Dijelovi govora izraženi izravnim objektom

Izravni objekt u engleskom jeziku može se izraziti različitim dijelovima govora. Pogledajmo koje. Prije svega, ovo je imenica:

• daj mi sladoled izthehladnjak, molim. Kupi mi sladoled, molim te.
• Tajnica je dala pošta načelniku. - Tajnicapredanopoštašef.
• Pošalji mi poruka kada ćete biti na mjestu. — Došaomeniporuka, kadavashoćešnamjesto.
• Bako reci mi Priča o svom djetinjstvu, molim te! - Baka, rećimenipovijestiiznjegovdjetinjstvo, molim te.
• Alex, objasni sve svom bratu Uvjeti našeg rada. Alex, objasni svom bratu sve uvjete našeg rada.

Na drugom mjestu je da umjesto imena, odnosno zamjenica:

• Nikada neću zaboraviti vas. - Nikada te neću zaboraviti.
• nisam vidio mu- Nisam ga jučer vidio.
• Molim,pitatimi nekipitanjadočekgoremojznanje. Postavite mi nekoliko pitanja da provjerite moje znanje.
• Dati mi tvoja olovka; Ja sam svoj zaboravio kod kuće. - Dajmenirudnikolovka, mojjazaboraviokod kuće.
• rećimu daontrebao biposjetitinjegovdjed i baka. Reci mu da bi trebao posjetiti baku i djeda.

Izravni objekt također se može izraziti brojem:

• Koliko ste karata rezervirali? - Rezervirao sam pet, za sve članove naše obitelji. - Kakoulaznicevasnaredio? janarediopet, za sve članove naše obitelji.
• Pročitao sam obje knjige. Svidjelo mi se prvi bolje od drugi. - Jačitatiobaknjige. Prvimenisvidio seviše, kakodrugi.
• Poslali smo vam dvadeset i pet radnika. - Miposlaotebidvadesetpetradnika.
• Midobiosamodvadeset odih. Dobili smo ih samo dvadesetak.
• napisao sam deset slova njemu. - Janapisaonjemudesetslova.

Dodatak se može izraziti i neodređenim oblikom, odnosno infinitivom.

• Rekla im je pratiti Rekla im je da je slijede.
• upitao sam ih čekati malomalo. Zamolio sam ih da malo pričekaju.
• rećiihdo pisati thetrgovina na velikočlanak. Recite im (da bi trebali) napisati cijeli članak.
• Učiteljica nam je dala zadatak prevesti cijelu stranicu. - Učitelj, nastavnik, profesorpitaonasvježbanjePrevedisvistranica.
• Izabrali smo sudjelovati u ovom sportskom natjecanju. - Miizabraosudjelovatiuovajsportskinatjecanje.

Na petom mjestu imamo gerundij:

Što se tiče definicija, izravna dopuna može imati ne jednu, već nekoliko. Svi oni čine komplementarnu skupinu.

Dodatak (Objekt) - manji član rečenice, koji označava osobu ili predmet na koji se može (ili je) izvršiti određeni utjecaj.

Dodaci su ravno(Direktni objekt) neizravni ili na drugi način posredno (Indirect Object) i prijedložni(Prijedložni objekt).

izravna dopuna

U ovom slučaju direktni objekt označava predmet ili osobu. Prije njega mora biti prijelazni glagol, koji izražava radnju na izravnom objektu koji slijedi. Kao rezultat, struktura bi trebala izgledati ovako:

Prijelazni glagol odgovara na pitanje "što?" (što) ili "koga?" (kome). Prijelazni glagol je zelene boje, izravni objekt je plave boje:

Dao sam knjigu
(dao sam knjigu)
Čitala je novine
(Ona čita novine)

Jon je udario Anyu
(John je udario Anyu)
Volimo se grudvati
(Volimo se grudvati)

Važno je to zapamtiti direktni objekt koristi se bez ali ovo je pravilo ne odnosi se na(prijelazni) glagoli, koji su često uključeni u stabilne kombinacije s prijedlozima (na primjer, slušati - slušati, pokupiti - pokupiti, tražiti - tražiti). Stoga se može činiti da je izravni objekt prepozicijski:

Saslušat ću ponude
(Poslušat ću prijedloge)
On traži čarape
(On traži čarape)

Gore su navedeni primjeri izravne dopune izraženog, ali to također može biti infinitiv i gerund. Ali najčešće će izravni objekt biti izrezan imenicom.

Neizravno ili neizravno dodavanje

Jednostavno rečeno, neizravna dopuna staviti prije izravna dopuna u svrhu označavanja, konkretizacije radnje na kojoj se vrši. Oblikovati:

neizravni dodatak može se izraziti u bilo kojem imenica ili zamjenica u objektivnom slučaju ( mi- meni, mu- njemu, nju- nju, to- njemu njoj, nas- mi, vas- tebi, ih- njih). Između neizravnog objekta i izravnog nema isprike ne bi trebalo biti.

Važno je zapamtiti da se u ovoj konstrukciji mogu koristiti sljedeći prijelazni glagoli:

U ovom slučaju prijelazni glagol odgovara na pitanje "kome?" (kome). Prijelazni je glagol zelene boje, neizravni objekt plave, a izravni objekt žute boje:

Dala mi je knjigu
(Dala mi je knjigu)
Dao im je dobar savjet
(Dao im je dobar savjet)

Anna nam je poslala pismo
(Anna nam je poslala pismo)
Pokazao sam joj pismo
(Pokazao sam joj pismo)

Dala je učeniku knjigu
(Dala je učeniku knjigu)
Napisao je djevojci nešto posebno za njen rođendan
(Poslao je djevojci nešto posebno za rođendan)

Neizravni objekt može se izraziti zajedno s prijedlogom " do" (i "za") ako se koristi kao zamjenica. U ovom slučaju izravni i neizravni objekti su obrnuti - konstrukcija:

Pogledajte primjere iznad kako biste vidjeli razliku.

Dala mi je knjigu
(Dala mi je knjigu)
Dao im je dobar savjet
(Dao im je dobar savjet)

Anna nam je poslala pismo
(Anna nam je poslala pismo)
Pokazao sam joj pismo
(Pokazao sam joj pismo)

Postoji mala značajka. Ako je izravni objekt izražen zamjenicom, neizravni objekt s prijedlogom "do" obavezan je:

Daj mi to
(daj mi to)
Poslao sam ga liječniku
(poslao sam ga doktoru)

Proslijedite im
(Daj im)
Pokazat ću je svojim roditeljima
(Pokazat ću to svojim roditeljima)

prijedložni objekt

Prijedložni (neizravni) dodatak ili na drugi način dodatak s izlikom, slijedi nakon mnogih i . Struktura izgleda otprilike ovako:

Prijedložni objekt odgovara na mnoga pitanja "o kome?" (o kome), "o čemu?" (o čemu), "s kim?" (s kim), "za koga" (za koga) ... Ne zaboravite to prijedložni objekt koristi se zajedno sa sugestijom a može se izraziti imenicom (s prijedlogom), zamjenicom (s prijedlogom) i gerundijem (s prijedlogom).

• Prijedložni objekt – imenica

Pričali smo o filmu
(Razgovarali smo o filmu)
Ja hodam ovdje s učiteljicom
(Ovdje hodam s učiteljicom)

Ja sam čuo ove životinje
(Već sam čuo za ovu životinju)

• prijedložni objekt – prijedlog

Pogledao sam na nju
(Pogledao sam je)
Ja ću razgovarati njemu u školi sutra
(Razgovarat ću s njim sutra u školi)

Ujak Ben želio bi se rukovati s nama
(Ujak Ben bi se želio rukovati s nama)

• Prijedložni objekt - gerundij

Zarađuje za život poučavanjem
(Za život zarađuje podučavanjem)
sklon sam surfanja
(Bavim se surfanjem)

Formalni dodatak

Nakon nekog prijelaza glagoli(naći - pronaći, misliti - misliti, osjećati - osjećati ...) zamjenica " To", koji nije preveden na ruski. U pravilu se početnici, ne znajući ovu značajku, zbune. Nekoliko primjera:

Čudno mi je što ima vlastitu četkicu za zube
Čudno mi je što ima vlastitu četkicu za zube

Mislim da je potrebno pričekati do vašeg vjenčanja
Smatram da je potrebno pričekati do vašeg vjenčanja.

Na engleskom, kao i na ruskom, nakon nekih glagola mogu postojati dva objekta - izravni (netko taj?) I neizravni (netko-što?). Najčešće odražavaju kontakt, interakciju među ljudima u smislu prijenosa stvari ili pružanja usluga.

Glagol	Prijevod	Glagol	Prijevod	Glagol	Prijevod	Glagol	Prijevod
donijeti	donijeti	dobiti	dobiti	dugovati	biti	poslati	poslati
izgraditi	izgraditi	dati	dati	proći	prijenos	pokazati	pokazati
kupiti	kupiti	ruka	prijenos	platiti	platiti	uzeti	uzeti
poziv	poziv	zadržati	uštedjeti	objaviti	poslati	razgovor	razgovor
izabrati	izabrati	napustiti	napustiti	obećanje	obećanje	podučavati	naučiti
kuhati	pripremiti	posuditi	posuditi	čitati	čitati	reći	razgovor
čini	čini	napraviti	čini	uštedjeti	uštedjeti	bacanje	bacanje
pronaći	pronaći	ponuda	ponuda	prodavati	prodavati	pisati	pisati

Tablica: Glagoli s dvije dopune

U općem slučaju, nakon glagola, prvo dolazi neizravni objekt, a zatim izravni objekt. Odnosno red riječi je . Neizravni objekt također se može staviti na kraj, zamjenjujući ga prijedložnom skupinom sa do ili za.

Dao sam Coleu ključeve (= dao sam ključeve Coleu). Dao sam ključeve Coleu.
Kupili smo Rachel poklon (= Kupili smo poklon za Rachel). Kupili smo Rachel poklon.
Nemoj mi više donositi pizze (= Ne donosi mi pizze …). Nemoj mi donositi više pizze.

Izgovor za koristimo za izgraditi, kupiti, zvati, izabrati, kuhati, učiniti, pronaći, dobiti, zadržati, ostaviti, napraviti, spremiti. Uz ostale glagole dolazi i prijedlog do.

2

U slučaju da su oba objekta predstavljena osobnim zamjenicama, odabire se konstrukcija s prijedložnom skupinom. Objekt je ovdje obično forma to ili ih.

Za ostale zamjenice (ovaj, jedan, neki itd.) prijedložna skupina nije obavezna.

Znam da si najbolji. Pokaži mi to (= Pokaži mi to)! Znam da si najbolji. Pokaži mi!
Treba mu novac. Daj mu malo (= Daj mu malo). Treba mu novac. Daj mu malo.

3

Sljedeći se glagoli javljaju samo u obliku Glagol + neizravni objekt + izravni objekt.

Tablica: Glagoli iznimke (glagol + neizravni objekt + izravni objekt)

Postavili smo mu pitanje Nije ispravno: Postavili smo mu pitanje). Postavili smo mu pitanje.
Mark je rekao da danas popodne polaže ispit. Poželio sam mu puno sreće. Mark je rekao da danas popodne polaže ispit. Poželio sam mu puno sreće.
Ove me traperice koštaju dvadeset funti. Ove me traperice koštaju dvadeset funti.
Svojoj su djeci omogućili veću slobodu. Dali su svojoj djeci više slobode.

Tablica: Glagoli iznimke (glagol + izravni objekt + na + neizravni objekt)

Pozdravila se sa mnom Nije ispravno: Rekla mi je zbogom). Pozdravila se sa mnom.
Molimo vas da nam objasnite svoju odluku. Molimo vas da nam objasnite svoju odluku.
Jane je odnijela novac svojoj prijateljici. Jane je odnijela novac svojoj prijateljici.
Policiji nismo mogli ništa dokazati. Policiji nismo mogli ništa dokazati.