ALTE LÄNGE

Turyak Christina gr.81 OGOU NPO

Berufsschule Nr. 4 von Tulun

Supervisor- Tayurskaya L. F., Mathematiklehrer

In der Kindheit hören wir oft Sprichwörter, die alte Wörter verwenden. Zum Beispiel: „Aus dem Topf zwei Zoll und schon ein Zeiger“, „Sieben Spannweiten in der Stirn“, „Jeder Kaufmann misst seinen eigenen Arshin“, „Schräge Sazhen in den Schultern“, „Kolomenskaya Mile“.

Im Literaturunterricht beschäftigen wir uns mit klassischen Werken, in denen alte Wörter vorkommen, und im Mathematikunterricht beschäftigen wir uns mit verschiedenen Maßeinheiten.

IST. Turgenev beschreibt seinen Helden zu Beginn der Geschichte „Mu-Mu“ wie folgt: „Von allen ihren (Damen-) Dienern war der Hausmeister Gerasim die bemerkenswerteste Person, ein zwölf Zoll großer Mann, von einem Helden gebaut und taubstumm von Geburt an."

Aus der Arbeit wissen wir, dass Gerasim ein Held ist, aber mich hat interessiert: Wie groß war er denn überhaupt? Was bedeuten die Worte „12 Zoll groß“? Was ist ein Oberteil?

Um mehr über diese und andere alte Längenmaße zu erfahren, habe ich mich für diese Mathematikarbeit entschieden.

In fernen historischen Zeiten musste eine Person nicht nur die Kunst des Zählens, sondern auch das Messen allmählich verstehen. Als unser Vorfahre - uralt, aber bereits denkend - versuchte, eine Höhle für sich zu finden, war er gezwungen, die Länge, Breite und Höhe seines zukünftigen Unterschlupfs mit seiner eigenen Körpergröße zu messen. Und das ist die Messung. Die Herstellung der einfachsten Werkzeuge, der Bau von Wohnungen, die Beschaffung von Lebensmitteln, es wird notwendig, Entfernungen zu messen, und dann Flächen, Kapazitäten, Masse, Zeit. Unser Vorfahr hatte nur seine eigene Größe, die Länge von Armen und Beinen. Und wenn eine Person beim Zählen Finger und Zehen benutzte, dann wurden Hände und Füße verwendet, um Entfernungen zu messen. Es gab keine Menschen, die nicht ihre eigenen Maßeinheiten erfunden hätten.

Viele Längeneinheiten, die von unseren Vorfahren verwendet wurden, sind Maßeinheiten für verschiedene Teile des menschlichen Körpers. Eine Person trägt sie sozusagen immer bei sich und kann sie unter allen Bedingungen verwenden.

Betrachten Sie die häufigsten alten Maßnahmen, die in unserer Rede häufig erwähnt werden.

Erste Längeneinheiten

Die ersten Einheiten zur Messung von Größen waren nicht sehr genau. Zum Beispiel wurden Entfernungen in Schritten gemessen.

Schritt- die durchschnittliche Länge eines menschlichen Schritts, 71 cm Eines der ältesten Längenmaße. Informationen über die Verwendung eines Schritts zur Bestimmung der Entfernung zwischen Städten im antiken Griechenland, im antiken Rom, in Ägypten und in Persien sind erhalten geblieben. Der Schritt als Längenmaß wird noch heute verwendet. Es gibt sogar ein spezielles Schrittzählergerät, ähnlich einer Taschenuhr, das automatisch die zurückgelegten Schritte zählt.

Schritte maßen die Entfernung, in der die Gegner während des Duells zusammenlaufen mussten. Aus einer Entfernung von 10 Schritten am Schwarzen Fluss in der Nähe von St. Petersburg schoss Dantes am 27. Januar 1837 in einem Duell auf A.S. Puschkin und verwundet ihn tödlich. 1841, am 15. Juli, unweit von Pjatigorsk, feuerte Martynow seinen tödlichen Schuss aus einer Entfernung von 15 Schritten ab und tötete M.Ju. Lermontow.

Natürlich ist die Größe des Schritts für verschiedene Personen unterschiedlich, aber es wurde ein gewisser Durchschnittswert genommen. Für die Messung großer Entfernungen war der Schritt eine zu kleine Einheit. Dafür wurden in der Antike auch andere Maßnahmen verwendet, die auf dem gleichen Schritt basierten. Zum Beispiel altrömisch Meile waren 1000 Schritte. In vielen Mittelmeerländern im 1. Jahrtausend v. als Längenmaß genommen Stufen. Dies ist die Strecke, die eine Person über einen bestimmten Zeitraum mit ruhigen Schritten gegangen ist, gemessen vom Erscheinen des ersten Sonnenstrahls im Morgengrauen bis zum Erscheinen einer vollen Sonnenscheibe über dem Horizont.

Es wurden lange Strecken gemessen Übergänge oder Tage der Bewegung. In der Geschichte von J. London „White Silence“ antwortet der Inder auf die Frage, wie viel noch zu reisen ist: „Du fährst 10 Träume, 20 Träume, 40 Träume“ (also Tage).

Estnische Seeleute maßen die Entfernung Rohre. So nannten sie den Weg, den das Schiff mit normaler Geschwindigkeit zurücklegte, während eine mit Tabak gefüllte Pfeife geraucht wurde. In Spanien galt das gleiche Entfernungsmaß Zigarre, und in Japan - Pferdeschuh. So hieß der Weg, den das Pferd zurücklegte, bis die an seine Füße gebundene Strohsohle, die hierzulande das Hufeisen ersetzte, abgenutzt war.

Viele Nationen hatten ein Maß für die Entfernung Pfeil - die Reichweite des Pfeils. Aber diese Maßnahme hängt von der Stärke des Schützen ab. Tatsächlich heißt es in dem griechischen Gedicht „Odyssee“, dass Odysseus leicht mit einem Bogen schoss, den sonst niemand biegen konnte. Jetzt sagen wir "Erlaube keinen Kanonenschuss." Aber verschiedene Waffen schießen auf unterschiedliche Entfernungen.

Längeneinheiten in Russland

Erinnern Sie sich an die Beschreibung von I.S. Turgenev über seinen Helden am Anfang der Erzählung „Mu-Mu“: „... der Hausmeister Gerasim, ein zwölf Zoll großer Mann, von einem Helden gebaut und von Geburt an taubstumm.“ Was bedeuten die Worte „12 Zoll groß“? Was ist ein Oberteil? Lassen Sie uns die Hilfe eines Wörterbuchs in Anspruch nehmen und das herausfinden

Werschok- ein altes russisches Längenmaß, gleich der Breite von zwei Fingern (Zeige und Mitte).

1 Vershok = 1/16 Arschin = 1,75 Zoll = 44,45 mm = 4,44 cm.

Es stellt sich heraus, dass Turgenjews Held nur 53 Zentimeter groß war? Was, ist er ein Zwerg? Da stimmt etwas nicht. Es stellt sich heraus, dass im 19. Jahrhundert bekannt war, dass die Körpergröße einer Person oft in Zoll über den zwei Arshins angegeben wurde, die für eine normale Person erforderlich sind. Diese Bedeutung wurde nicht direkt ausgedrückt, sondern impliziert. Turgenjew zählte auf unsere Kenntnis der Lage. Anderthalb Jahrhunderte, die uns von der Entstehungszeit der klassischen Werke von Puschkin, Gogol und Turgenjew trennen, haben jedoch eine Situation geschaffen, in der wir die Bedeutung vieler Wörter und sogar ganzer Textfragmente nicht verstehen.

Arschin- messen Arschin kamen durch die Entwicklung des Handels mit den östlichen Völkern zum Einsatz (aus dem Persischen arsch - Elle ). Es ist gleich 71 cm 12 mm. Er kam zusammen mit Kaufleuten aus fernen Ländern nach Russland. Kaufleute brachten nie dagewesene Stoffe: feinste chinesische Seide, schwerer indischer Brokat aus echten Gold- und Silberfäden, Samt usw. Orientalische Kaufleute, die Stoffe maßen, verzichteten auf Meter: Sie zogen den Stoff über den eigenen Arm, bis zur Schulter. So hieß es messen durch arshins .

Die Maßnahme war zwar sehr bequem – Hände sind immer dabei – hatte aber einen entscheidenden Nachteil: Leider sind die Hände aller Menschen unterschiedlich. Einige waren lang, andere waren kurz. Die schlauen Kaufleute erkannten schnell, dass sie nach Angestellten mit kürzeren Händen suchen mussten: das gleiche Stück, aber mehr Arschinen.

Aber eines Tages war Schluss. Der Verkauf „am eigenen Hof“ war von den Behörden strikt verboten. Es durfte nur staatliches Arshin verwendet werden.

Staatsarsch- ein Lineal von der Länge einer Hand - wurde in Moskau hergestellt, dann wurden Kopien davon angefertigt und in alle Teile Russlands verschickt. Damit das hölzerne Arschin nicht gekürzt werden konnte, wurden seine Enden mit Eisen gebunden und mit einem Siegel markiert.

Zehn Jahre werden nicht mehr in Arshins gemessen, aber dieses Wort ist nicht in Vergessenheit geraten. Bis jetzt sagt man über eine schlaue Person: „Er sieht drei Arschlöcher unter der Erde“, und über eine Person, die alles nur nach sich selbst beurteilt, „Maßnahmen zu seinem eigenen Arschloch“. Arshin lebte ein langes Leben. Mitte des 19. Jahrhunderts rief der Bürgermeister von Gogol den Kaufleuten zu: "Was, Samoware, Zollstöcke, beschwert euch?" In den ersten Jahren der Sowjetmacht wurde Kumach mit dem gleichen alten Arschin gemessen.

Nachdem wir diese Längeneinheiten berücksichtigt haben, können wir die genaue Höhe von Gerasim ermitteln: 2 Arschin + 12 Werschok = 71 * 2 + 53 = 195 cm = 1 m 95 cm.

Es gibt noch andere alte Längenmaße.

Die älteste Erwähnung von

Klafter(aus übergreifen - etwas erreichen, erreichen) findet sich im "Wort über den Beginn des Kiewer Pechersk-Klosters" und bezieht sich auf das XI Jahrhundert. Im Alltag gab es verschiedene Klafter - Schwungrad und Schräg. So,

Schwungrad- der Abstand zwischen den in beide Richtungen ausgestreckten Armen an den Enden der ausgestreckten Mittelfinger; 1 Fliegenfaden - 1m 76 cm.

schräg- von der Ferse des rechten Fußes bis zu den Fingerspitzen der ausgestreckten linken Hand, d.h. etwa 248 cm.

Manchmal sagen sie über eine Person: "In den Schultern - ein schräger Faden."

Wird verwendet, um große Entfernungen zu messen

Verst oder aufstellen- Russisches Reisemaß. Verst - vom Wort wirbeln. Anfänglich - der Abstand von einer Pflugdrehung zur anderen während des Pflügens. Die Länge einer Werst beträgt 1060 m. Eine Werst als Längenmaß findet sich in Russland seit dem 11. Jahrhundert.
Kolomenskajaverst- „großer Mann“ ist ein spielerischer Name für eine sehr große Person. Es stammt aus der Zeit des Zaren Alexej Michailowitsch, der von 1645 bis 1676 regierte.

Grenzeverst existierte in Russland bis ins 18. Jahrhundert. zur Bestimmung der Entfernung zwischen Siedlungen und zur Landvermessung (von der Wortgrenze - der Grenze des Landbesitzes in Form eines schmalen Streifens). Die Länge einer solchen Werst beträgt 1000 Faden oder 2,13 km.

Moskau ist eine Meile entfernt, aber dem Herzen nah“, „Liebe wird nicht in Werst gemessen“, „Eine Meile ist näher als ein Nickel billiger“, „Du wirst eine Meile zurückliegen, du wirst zehn nicht einholen“, „Sieben Meilen zu einem jungen Mann sind kein Umweg“, „Er kann aus einer Entfernung von einer Meile gesehen werden“.
Aber von wem sprechen sie in dem Sprichwort „Sieben Spangen an der Stirn“?

Natürlich über einen äußerst intelligenten, intelligenten Menschen, der die kompliziertesten Sachverhalte locker versteht. Es wurde angenommen, dass die Höhe der Stirn einer solchen Person proportional zum Geist ist. Laut einigen Linguisten basiert dieser Ausdruck auf der Vorstellung, dass die geistigen Fähigkeiten eines Menschen durch die Höhe seiner Stirn bestimmt werden. Offensichtlich ist diese sprachliche Einheit nichts als eine Übertreibung. Denn was ist eine Spanne, von der der Weise sieben auf der Stirn hat?
Spanne (oder Spanne)- ein altes Längenmaß, das etwa einem Viertel Arshin entspricht, dh einem Viertel von 71,1 cm Einfache Berechnungen zeigen, dass eine Spannweite etwa 18 Zentimeter betrug.

Diese liegt bei der „kleineren Spanne“, die dem Abstand zwischen den Spitzen des gestreckten Daumens und Zeigefingers entsprach, und bei der „größeren Spanne“, die durch das Aufsetzen von Daumen und Mittelfinger berücksichtigt wurde, bis zu 20 Zentimeter betragen konnte . Einen Menschen mit einer etwa anderthalb Meter hohen Stirn kann man sich kaum vorstellen. Die Zahl Sieben wird hier natürlich in einem verallgemeinerten symbolischen Sinne verwendet.
Die altrussische „Spanne“ geht auf das gebräuchliche slawische Verb „fünf“ zurück – sich strecken. Daher das verwandte Wort spans: hoop (ein Werkzeug zum Dehnen) und crucify (dehnen), Crucify (dehnen).

Linie Eine sehr kleine alte Längeneinheit, die 2,54 mm (0,1 Zoll) oder der Breite eines Weizenkorns entspricht.

In Russland wurden zwei Arten von Objekten mit Linien gemessen.

Der erste ist der Durchmesser des unteren Teils (Halses) des Glases einer Petroleumlampe. Schon vor 50 Jahren erhellte eine Petroleumlampe viele Dorfhäuser. Viele von uns haben sie noch nie gesehen. Aber die Lampen werden immer noch von vielen Dorfbewohnern aufbewahrt. Und auch jetzt werden sie in Geschäften verkauft.

Auf jede Lampe wurde Glas gelegt - ohne es konnte die Lampe nicht verwendet werden. Wie alle Glasgegenstände zerbrach Lampenglas, daher wurden sie in großen Mengen hergestellt. Die Größe der Gläser – der untere Durchmesser – wurde in Linien gemessen. Es gab kleine Lampen - mit fünf- oder achtzeiligen Gläsern, und es gab große - zwanzigzeilige. Jetzt gibt es fast keine Petroleumlampen mehr, obwohl sie immer noch im Handel erhältlich sind.

Die zweite Art von Objekten, die durch Linien gemessen werden, sind Schusswaffen. Die Linien maßen das Kaliber eines Gewehrs oder Maschinengewehrs: den Durchmesser des Kanals, durch den sich die Kugel bewegt, bevor sie den Lauf verlässt.

Gewehre tauchten vor über hundert Jahren in der russischen Armee auf. Zuerst waren sie sechs linear. Die Kugeln waren aufgrund ihres Gewichts schwer zu tragen - jeder Durchmesser betrug mehr als anderthalb Zentimeter. Daher wurde ein sechszeiliges Gewehr durch ein vierzeiliges Berdan ersetzt. 1891 löste das berühmte russische Dreiliniengewehr die Berdanka ab. Maschinengewehre hatten das gleiche Kaliber.

Die Messungen erfolgen in Millimetern und ihr Kaliber beträgt 7,62 mm (2,54 x 3 = 7,62).

Das Kaliber von Gewehren und Maschinengewehren wurde nicht mehr in Linien gemessen. Aber auch heute noch werden die Linien in Uhrenfabriken eingesetzt. Es stimmt, die Linien sind unterschiedlich. Das Kaliber wurde in Russisch gemessen, und die Uhr ist in Schweizer gemessen, die Größe beträgt 2,08 mm.

Die Herrenuhr "Victory" hat eine Größe von 12 Linien und die Damenuhr - "Dawn" - 8 Linien.

Westliche Längenmaße

Im 18. Jahrhundert. Russland begann, mehr mit Westeuropa zu handeln. Es wurden Maßnahmen benötigt, die sich besser mit westlichen Maßnahmen vergleichen ließen. Durch die Metrologiereform von Peter I. durften englische Maßeinheiten in Russland zirkulieren, die besonders in der Marine und im Schiffbau weit verbreitet waren - Meter, Fuß Zoll.

Das sagt eine alte Legende Hof wurde 101 als Abstand von der Nase des englischen Königs Heinrich I. bis zur Spitze des Mittelfingers seiner ausgestreckten Hand bestimmt. Die Länge eines Yards beträgt derzeit etwa 0,91 Meter.

Allerdings ist anzumerken, dass urkundliche Beweise für die Entstehung der hier erwähnten Werft nicht erhalten geblieben sind. Nach einer anderen Legende war die Länge von Henrys Schwert der Prototyp der Länge eines Yards.

Fuß definiert als ein Drittel eines Yards. Ein Fuß ist die durchschnittliche Länge des Fußes einer Person (das englische Wort „ Fuß " - Sohle, einzig, alleinig). An einem Sonntag im Jahr 1324 befahl ein anderer König, Edward II., dass 1 Fuß als das arithmetische Mittel der „Länge der Füße von 16 Personen“ definiert werden sollte. Seitdem ist 1 Fuß = 30,48 cm und 1 Yard = 3 Fuß = 91,44 cm.

Im 16. Jahrhundert definierte der Mathematiker Claudius, einer der Hauptverantwortlichen für die Entstehung unseres (gregorianischen) Kalenders, den geometrischen Fuß als die Breite von 64 Gerstenkörnern. Diese Definition des Fußes ist eine große Verfeinerung dieser Maßnahme, weil. Die Breite eines Korns ist viel konstanter und definierter als seine Länge.

Zoll - (vom niederländischen Wort für Daumen). Sie ist gleich der Länge des Daumengliedes oder der Länge von drei trockenen Gerstenkörnern, die aus dem mittleren Teil der Ähre genommen und mit ihren Enden aneinander gelegt werden. 1 Zoll\u003d 2,54 cm \u003d 10 Zeilen.

Derzeit verwendet, um die interne Messung des Durchmessers von Rohren, Autoreifen, Plattendicke usw. zu messen.

Maßnahmensystem

Um die Berechnungen zu erleichtern, wurden Maßtabellen und Verhältnisse zwischen russischen und ausländischen Maßen veröffentlicht. Im Zusammenhang mit der Entwicklung des Handels müssen klare Entsprechungen zwischen verschiedenen Maßnahmen hergestellt werden. Unter Peter I. wurden russische Maßnahmen in ein bestimmtes System eingebracht. Sie sah so aus:

1 Werst = 500 Faden (1,06 km);
1 Faden \u003d 3 Arshins \u003d 7 Fuß (2,13 m);
1 Arschin \u003d 16 Zoll \u003d 28 Zoll (0,71 m);
1 Zoll = 4,45 cm;
1 Pud = 40 Pfund (16,4 kg);
1 lb = 96 Spulen (410 g);
1 Spule = 4,3 g.

1 Meile = 7 Werst (7,47 km)

1 Fuß = 12 Zoll (30,48 cm)

1 Zoll = 10 Zeilen (2,54 cm)

Aber trotz des königlichen Erlasses wurden überall die unterschiedlichsten Längen-, Flächen- und Volumenmaße verwendet. Dutzende verschiedener "Fuß", "Meilen", eine Vielzahl von Volumenmaßen wurden verwendet. Erst der Übergang 1918 zum metrischen System machte dieser Verwirrung ein Ende.

Seitdem werden die alten Maßnahmen in der Praxis nicht angewendet. Aber sie finden sich oft in Erzählungen und Romanen, in Geschichtsbüchern. Wenn Sie auf solche Maße stoßen, erinnern Sie sich an meine Geschichte darüber, wie sie früher gemessen wurden.

Ich denke, dass die Arbeit, die ich geleistet habe, aus pädagogischer Sicht interessant ist. Ich lernte die alten russischen Maßeinheiten besser kennen, fand heraus, wo sie in der Mathematik verwendet werden. Betrachtet die Verwendung antiker Einheiten in der mündlichen Volkskunst - Sprichwörter und Redensarten. Sprichwörter und Redewendungen sind kurz, aber schlagwortartig und ausdrucksstark. Eine Auswahl von Gedichten mit alten Maßeinheiten spricht davon, wie viel uns das Erbe unserer Vorfahren bedeutet. Die meisten der alten Takte sind vergessen, nicht mehr in Gebrauch, aber viele von ihnen erscheinen in literarischen Werken und historischen Denkmälern. Sie sind in alten Gebäuden, in alten Rezepten für Medikamente und alle Arten von Lebensmitteln niedergelegt. Die Mers lebten, manchmal wurden sie alt und starben, manchmal wurden sie zu einem neuen Leben wiedergeboren. Die Geschichte des Messens ist die Geschichte des Handels, des Handwerks, der Landwirtschaft und des Bauens, die Entwicklung der Mathematik und letztlich ein Teil der Menschheitsgeschichte. Als Fazit der Arbeit komme ich zu dem Schluss über die Relevanz dieses Themas. Wie sind Maßnahmen entstanden, wie haben sie sich verändert, was haben sie den Völkern gebracht und wie haben sie ihr Leben beeinflusst? Es ist auch heute noch interessant.

Anwendung

Sprichwörter und Redensarten, die verschiedene Maßnahmen erwähnen

"Einer wie ein Finger"- eine Person, die keine Verwandten, keine Verwandten, keine Freunde hat.

„Nicht mit dem Finger auf Menschen zeigen! Sie würden nicht mit einer Sechstel auf dich zeigen!“- Wenn Sie jemandem die Schuld geben (mit dem Finger auf ihn zeigen), können Sie etwas Schlimmeres beschuldigen oder es noch unhöflicher tun.

"Aus dem Topf zwei Zoll und schon ein Zeiger"- ein junger Mann, der keine Lebenserfahrung hat, aber anmaßend alle unterrichtet.

"Sie hat von Samstag bis Freitag zwei Zoll bekommen"- über eine schlampige Frau, die ein Unterhemd eines langen Rocks hat.

"Gib keinen Zentimeter auf"- Geben Sie nicht einmal ein wenig

"Sieben Spannen in der Stirn"- über eine sehr kluge Person.

„Ich selbst mit einem Fingernagel und einem Bart mit einem Ellbogen“- über eine Person von nicht beneidenswertem Aussehen, die jedoch aufgrund ihres Geistes, ihres sozialen Status oder ihrer Lebenserfahrung Autorität genießt. Vor Peter dem Großen galt ein Bart als Ehrenbesitz eines Mannes. Ein langer, gepflegter Bart diente als Zeichen von Reichtum und Adel.

"Jeder Kaufmann misst sein eigenes Arschin"- Jeder beurteilt jeden Fall einseitig, basierend auf seinen eigenen Interessen.

„Sitzt, geht, als würde er ein Arschin schlucken“- über eine unnatürlich heterosexuelle Person

"Er hat herausgefunden, wie viel ein Pfund ist", - so sagen sie über eine Person, die viele Widrigkeiten bekommen hat.

"Ein Arshin-Bart, aber eine Geistesspanne"- über einen Erwachsenen, aber eine dumme Person.

"Schräges Klafter in den Schultern"- ein breitschultriger, großer Mann.

„Er sieht drei Arshins im Boden“- ein aufmerksamer, scharfsinniger Mensch, dem nichts verborgen bleiben kann.

"Log zu Log - Sazhen"- über die Anhäufung von Reserven, Reichtum durch Ersparnisse.

"Kolomenskaja Werst"- ein verspielter Spitzname für eine große Person. Dieser Ausdruck erschien während der Zeit des Zaren Alexei Michailowitsch (regierte 1645 - 1676). Er befahl, Säulen entlang der Straße von Moskau (genauer gesagt von seinem Außenposten in Kaluga) zu seinem Sommerpalast im Dorf Kolomenskoje in einem Abstand von 700 Faden voneinander zu platzieren. Groß, etwa zwei Faden, d.h. ca. 4 m hoch, mit Adlern auf der Spitze, machten diese Säulen einen so großen Eindruck auf die einfachen Leute, dass sie für immer in der Volkssprache blieben.

„Moskau ist eine Meile entfernt, aber am Herzen“- so charakterisierte das russische Volk seine Haltung gegenüber der Hauptstadt.

„Liebe wird nicht in Meilen gemessen. Hundert Meilen sind kein Haken für einen jungen Mann "- Entfernung kann kein Hindernis für die Liebe sein.

"Von Wort zu Tat - eine ganze Meile"

"Eine Meile näher - einen Nickel billiger"

„Wer eine Meile zurückfällt, holt zehn auf“- selbst eine kleine Lücke ist sehr schwer zu überwinden

"Siebenmeilenschritte"- schnelles Wachstum, gute Entwicklung von etwas.

"Kleine Spule, aber kostbar" so sagen sie über etwas unbedeutendes Aussehen, aber sehr wertvoll.

"Ihre Spule mit den Pfunden eines anderen ist teurer"

"Das Schlechte bringt Pfunde runter und das Gute Tropfen mit Spulen"

„Du wirst ein Pfund Kummer von deinen Schultern schütten und an einer Spule ersticken“ Auch die kleinste Gefahr sollte nicht vernachlässigt werden.

"Heu - für Pfund und Gold - für Spulen"- Jedes Ding hat seinen eigenen Wert.

„Man erkennt einen Menschen, wenn man mit ihm ein Pud Salz isst“ Es dauert lange, einen anderen Menschen zu verstehen.

"Dutzend Waren"- ein einfaches Produkt, gewöhnlich, kein Original.

„Sie setzen deinem Bruder dreizehn ein Dutzend, und selbst dann nehmen sie es nicht.“- eine beleidigende Eigenschaft eines faulen, unfähigen Arbeiters. Es gibt sogar 13 statt 12 solcher Leute, und niemand braucht sie.

GEDICHTE, IN DENEN ALTE RUSSISCHE MESSEINHEITEN GEFUNDEN WERDEN

„Vielleicht auf den Mangel hinweisen?

Nehmen Sie sich eine Minute Zeit!

Sind sie beschäftigt?

Ich fasse mich ganz kurz:

Gerade mal achtzehn Fuß!»

(Dmitri Kedrin)

Das halbe Aufstehen und Sterben,

Dieser halbe Seufzer und halb Schwung,

Und wie fallender Schaum,

Ein Ziel in zwei aufgeben Schritte.

(Alexander Kuschner)

Von dieser denkwürdigen Wunde

Dorosh wurde gebeugt.

Er erzielte seine Berdanka

Kein Salz, sondern eine Kugel.

Und der Weg in die Stadt -

Drei Meilen, nicht weit

Zieh die Uniform von Molibog an,

Medaillen bekommen...

(Dmitri Kedrin)

Ich drehe ein Taschentuch

Ich schreie aus der Ferne

Das ist meine Schuld

Für hundert Meilen sichtbar.

(Svetlana Kuznetsova)

Und das Gras wird von einem Frühlingsgewitter zerknittert,

Die schwere und warme Erde atmet,

Blaue gehen in einem Pool von Welsen,

polarisiert bewegt seinen Schnurrbart.

(Boris Kornilow)

Ich kann mir so etwas nicht vorstellen

Und meine Worte sind einfach -

Ich bin im Dorf Djakowo geboren,

von Semenov - drei Meilen.

(Boris Kornilow)

Nein, nein, Sibirien ist nicht nur ein Wort.

Nicht ändern verst. Nicht ihre Wiederholung.

Nein, das ist die Wurzel von allem.

Seele! Und dann ist Platz...

(Sergej Ostrowski)

Es gibt keinen Rückzug!

Und wird nicht

Eben Spannweiten Heimatland

Für Ihr Lösegeld.

Weckt mich immer noch auf

Wind der Jugend

(Alexander Loginow)

Sie schlagen die Glocke

Die Lieder sind raus...

Der Himmel ist schwül proporov,

Einhundert Kulaken nahmen eine Heugabel,

Mittelbauern hundert Meter.

Und ein grüner Fleck wird gepflanzt

Auf dem Horn, erblüht, klingend,

Und tanzte vom Boden zu ergründen

goldener Feuerbusch

(Boris Kornilow)

Und ist es nicht besser als vorher?

Wirf Säbel mit einer Pfeife,

Kavallerie gegen die Kommunisten?

Wer wird aufsteigen Ellbogen

Kaputt, aber unvollendet -

Schlag ihm mit einem Huf ins Gesicht! ..

(Boris Kornilow)

Es gibt jetzt ein Anwesen

In Russland, der Faschist:

ergründen Erde. Grabkreuz.

Krähenweiden herum

Und der Wind auf dem Feld ist sauber.

(Peter Komarow)

In den Häusern, in denen die Vorfahren die Armee anführten

Und sie starben, zertrampelten Tod mit Tod,

Ewig vertont im Rauschen der Kräuter.

alt russisch messenLänge, gleich, in modernen Begriffen ... Schultern "(Bedeutung - Held, Riese) Dies altmessenLänge 1017 von Nestor erwähnt. Name mit einem gut ... Händen. Einer der meisten JahrgangMaßeLänge(aus dem 17. Jahrhundert...

Charakterisieren Sie verschiedene Charaktere und Merkmale. Dank ihnen ist es einfach, sogar die charakteristischen Parameter einer Person zu bemerken. Verwenden Sie zum Beispiel den Ausdruck „aus dem Topf zwei Zoll“. Die Bedeutung des Phraseologismus ist wahrscheinlich vielen bekannt. Wir werden es dennoch berücksichtigen und nicht nur die Interpretation, sondern auch die Herkunft des Ausdrucks notieren. Wir werden auch Wörter auswählen, die per Definition nah und entgegengesetzt sind.

"Aus dem Topf zwei Zoll": die Bedeutung der Phraseologie

Wenden wir uns für eine genauere Definition des Ausdrucks dem erklärenden Wörterbuch von S. I. Ozhegov und dem Phraseologiewörterbuch zu - Stepanova M. I. Sergey Ivanovich gibt die folgende Interpretation der Phraseologieeinheit bei der Betrachtung des Wortes "top": "darüber, wer noch sehr klein ist ." Er bemerkte auch, dass der Ausdruck spielerisch ist und in einem umgangssprachlichen Stil verwendet wird.

Das Phraseologische Wörterbuch gibt die folgende Definition: "sehr kurz (über eine Person)". Es wird angemerkt, dass der Ausdruck umgangssprachlich und spielerisch ist.

Daraus können wir schließen, dass beide Linguisten ähnliche Definitionen für die stabile Kombination der Wörter „zwei Zoll vom Topf“ gegeben haben. Die Bedeutung einer Ausdruckseinheit in einem Wort ist gering.

Ursprung des Ausdrucks

Die Etymologie der Phraseologie ist mit der kleinsten Einheit des russischen metrischen Systems verbunden - der Spitze. Es entspricht 4,4 cm und ist in verschiedenen stabilen Wortkombinationen zu finden. In ihnen wird dieses Maß verwendet, um anzuzeigen, was sehr nahe ist. Zum Beispiel einen Zentimeter vom Tod entfernt sein, einen Zentimeter von der Sünde entfernt sein usw.

Der Ausdruck, den wir betrachten, hat keinen bestimmten Autor. Dies ist ein beliebter Spruch, der populär geworden ist und bis heute überlebt hat.

Vershok war ein Maß für die Größe einer Person. Es ist jedoch erwähnenswert, dass dafür auch Arshins verwendet wurden. In der Regel wurden Menschen auf folgende Weise gemessen. Zu zwei Arschinen, und das sind 144 cm, fügten sie Vershoks hinzu und nannten genau die Anzahl der Vershoks, die zu diesen 144 cm hinzugefügt wurden. Sagen wir, die Größe einer Person war 153 cm. In diesem Fall sagten sie, dass sie 2 Vershoks hatte .

Das waren die Merkmale des Messens in Russland. Daher kommt der Ausdruck „aus dem Topf zwei Zoll“.

Wir haben die Bedeutung des Phraseologismus und seine Etymologie betrachtet. Lassen Sie uns Wörter und Wortkombinationen aufgreifen, die in der Interpretation nah und entgegengesetzt sind.

Synonyme und Antonyme

Bei der Wortwahl für den Ausdruck „zwei Zoll vom Topf“ spielt die Bedeutung der Ausdruckseinheit eine große Rolle. Wie wir festgestellt haben, ist dies eine stabile Kombination von ungefähr. Daher können die folgenden Synonyme dafür gewählt werden: unterdimensioniert, kurz, kurz, unterdimensioniert, kurz. Diese Adjektive enthüllen die Definition von „zwei Zoll vom Topf“, die Bedeutung der Ausdruckseinheit.

Das Antonym für diesen Ausdruck ist hoch. Auch die folgenden Wörter und ihre Kombinationen stehen der betrachteten Ausdruckseinheit gegenüber: fällt vom Hut, groß, groß, schlaksig.

Verwenden

Der Ausdruck wird verwendet, um sich auf eine kleine Statur oder ein Kind zu beziehen. Es wird in der Regel in Literatur und Medien verwendet. Im Journalismus werden sie beispielsweise als Schlagzeilen in Artikeln über das Töpfchentraining verwendet. Es stellt sich als eine Art Wortspiel heraus, um die Aufmerksamkeit der Leser zu erregen.

Der Ausdruck ist immer noch beliebt. Es wird bildlich und sogar wörtlich verwendet.

Nun, warum brauchen wir solche Schwierigkeiten?

Seit der Antike war ein Mensch immer ein Maß für Länge und Gewicht: wie viel er seine Hand ausstrecken wird, wie viel er auf seinen Schultern heben kann usw.
Das System der altrussischen Längenmaße umfasste die folgenden Hauptmaße: Werst, Sazhen, Arshin, Elle, Spanne und Werschok.

ARSCHIN- ein altes russisches Längenmaß, das in modernen Begriffen 0,7112 m entspricht. Ein Arshin wurde auch als Messlineal bezeichnet, auf dem normalerweise Einteilungen in Vershoks angebracht wurden.

Es gibt verschiedene Versionen des Ursprungs des Arshin-Längenmaßes. Vielleicht bezeichnete "arshin" anfangs die Länge eines menschlichen Schrittes (etwa siebzig Zentimeter, wenn man auf einer Ebene mit durchschnittlichem Tempo geht) und war der Basiswert für weitere wichtige Maßnahmen Bestimmung von Längen, Entfernungen(Saschen, Werst). Die Wurzel "AR" im Wort arsh und n - in der altrussischen Sprache (und in anderen Nachbarsprachen) bedeutet "ERDE", "Erdoberfläche" und zeigt an, dass dieses Maß zur Bestimmung der Länge des verwendet werden könnte zu Fuß zurückgelegter Weg. Es gab einen anderen Namen für diese Maßnahme STEP. In der Praxis könnte die Zählung in Paarschritten eines Erwachsenen („kleine Sazhens“; eins-zwei eins, eins-zwei zwei, eins-zwei drei ...) oder drei („staatliche Faden“; eins-zwei-drei eins, eins-zwei-drei-zwei ...), und wenn kleine Entfernungen in Schritten gemessen wurden, wurde schrittweise gezählt. In Zukunft begannen sie auch, unter diesem Namen eine gleiche Armlänge zu verwenden.

Zum kleine Längenmaße Der Grundwert war das Maß, das seit jeher in Russland verwendet wurde - "Spannweite" (seit dem 17. Jahrhundert - eine Länge gleich einer Spannweite wurde bereits anders als "ein Viertel Arschin", "ein Viertel", "ein Viertel" bezeichnet). , von denen es mit dem Auge leicht war, kleinere Anteile von zwei Zoll (1/2 Spannweite) oder Vershok (1/4 Spannweite) zu erhalten.

Händler, die Waren verkauften, maßen es in der Regel mit ihrem eigenen Arshin (Lineal) oder maßen es schnell "von der Schulter". Um das Messen auszuschließen, führten die Behörden als Standard das "Staatsarschin" ein, ein hölzernes Lineal, an dessen Enden Metallspitzen mit dem Staatszeichen genietet waren.

SCHRITT- die durchschnittliche Schrittlänge eines Menschen = 71 cm Eines der ältesten Längenmaße.
SPANNE(pyadnitsa) - ein altes russisches Längenmaß.
KLEINE SPANNWEITE(Sie sagten - "Spanne"; ab dem 17. Jahrhundert hieß es - "Viertel") - der Abstand zwischen den Enden des beabstandeten Daumens und des Zeige- (oder Mittel-) Fingers = 17,78 cm.
GROSSE SPANNWEITE- der Abstand zwischen den Enden des Daumens und des kleinen Fingers (22-23 cm).
P i a d mit einem Salto("Spannweite mit Salto", nach Dahl - "Spannweite mit Salto") - Spannweite mit Hinzufügung von zwei Gelenken des Indexstabs = 27-31 cm

Unsere alten Ikonenmaler maßen die Größe von Ikonen in Spannen: [neun Ikonen mit sieben Spannen (in 1 3/4 Arshins). Die reinste Tikhvin Pyadnitsa auf Gold (4 Zoll). Ikone von Georg dem Großen Taten von vier Spannen (in 1 Arshin)k

VERST- Altes russisches Reisemaß (sein früher Name ist "Feld"). Dieses Wort wurde ursprünglich als die Entfernung bezeichnet, die beim Pflügen von einer Pflugdrehung zur nächsten zurückgelegt wird. Die beiden Namen werden seit langem parallel als Synonyme verwendet. Erwähnungen sind in schriftlichen Quellen des 11. Jahrhunderts bekannt. Handschriften des 15. Jahrhunderts Es gibt einen Rekord: "Das Feld der Faden ist 750" (750 Faden lang). Vor Zar Alexei Michailowitsch wurden 1000 Faden in 1 Werst gezählt. Unter Peter dem Großen entsprach eine Werst in modernen Begriffen 500 Saschen - 213,36 x 500 = 1066,8 m.
"Milestone" wurde auch als Meilenstein auf der Straße bezeichnet.

Die Größe einer Werst änderte sich wiederholt in Abhängigkeit von der Anzahl der darin enthaltenen Sazhen und der Größe eines Sazhen. Der Kodex von 1649 legte eine "Grenzwerst" von 1.000 Sazhen fest. Später, im 18. Jahrhundert, wurde damit eine "Reisewerst" von 500 Sazhen ("fünfhundert Werst") verwendet.

GRENZWEST- eine alte russische Maßeinheit, die zwei Werst entspricht. Eine Werst von 1000 Sazhen (2,16 km) wurde häufig als Grenzmaß verwendet, normalerweise bei der Bestimmung von Weiden um große Städte und am Stadtrand Russlands, insbesondere in Sibirien, um Entfernungen zwischen Siedlungen zu messen.

Die 500-Saschen-Werst wurde etwas seltener verwendet, hauptsächlich zur Entfernungsmessung im europäischen Teil Russlands. Lange Strecken, besonders in Ostsibirien, wurden in Reisetagen bestimmt. Im 18. Jahrhundert. Grenzwersts werden nach und nach durch Reisewersts ersetzt, und die einzige Werst im 19. Jahrhundert. Es bleibt eine "Reise" -Werst, die 500 Sazhen entspricht.

FETT- eines der gebräuchlichsten Längenmaße in Russland. Es gab mehr als zehn Sazhens mit unterschiedlichem Zweck (und dementsprechend unterschiedlicher Größe). "Fly Fathom" - der Abstand zwischen den Fingerspitzen der weit auseinander liegenden Hände eines erwachsenen Mannes. "Slanting sazhen" - der längste: der Abstand von der Zehe des linken Fußes bis zum Ende des Mittelfingers der erhobenen rechten Hand. Wird in dem Satz verwendet: "Er hat einen schrägen Faden in seinen Schultern" (was bedeutet - ein Held, ein Riese)
Dieses antike Längenmaß wird 1017 von Nestor erwähnt. Der Name sazhen kommt vom Verb syagat (erreichen) – so weit es mit einer Hand zu erreichen war. Um den Wert des alten russischen Sazhen zu bestimmen, spielte die Entdeckung eines Steins eine große Rolle, auf dem die Inschrift in slawischen Buchstaben eingraviert war: "Im Sommer 6576 (1068) Anklage 6 Tage, Prinz Gleb hat gemessen ... 10.000 und 4.000 Sazhen.“ Aus einem Vergleich dieses Ergebnisses mit den Messungen von Topographen ergab sich der Saschenwert von 151,4 cm, mit diesem Wert stimmten die Ergebnisse der Tempelmessungen und der Wert der russischen Volksmaße überein. Es gab Sazhen-Messseile und hölzerne "Lagerhäuser", die zum Messen von Entfernungen und beim Bauen verwendet wurden.

Laut Historikern und Architekten waren es mehr als 10 Faden und sie hatten eigene Namen, waren inkommensurabel und kein Vielfaches voneinander. Klafter: städtisch – 284,8 cm, ohne Titel – 258,4 cm, groß – 244,0 cm, griechisch – 230,4 cm, Regierung – 217,6 cm, königlich – 197,4 cm, Kirche – 186,4 cm, Folk – 176,0 cm, Mauerwerk – 159,7 cm, einfach – 150,8 cm, klein - 142,4 cm und ein weiterer ohne Titel - 134,5 cm (Daten aus einer Quelle) sowie - Hof, Brücke.

FLIEGENKAMPF- der Abstand zwischen den Enden der Mittelfinger der seitlich ausgestreckten Arme - 1,76 m.
Schräggrund(ursprünglich "kosovoy") - 2,48 m.

Klafter wurden vor der Einführung des metrischen Maßsystems verwendet.

ELLBOGEN entsprach der Länge des Arms von den Fingern bis zum Ellbogen (nach anderen Quellen - "der Abstand in einer geraden Linie von der Ellbogenbeuge bis zum Ende des verlängerten Mittelfingers der Hand"). Der Wert dieses antiken Längenmaßes lag nach verschiedenen Quellen zwischen 38 und 47 cm, wurde ab dem 16. Jahrhundert allmählich durch das Arschin ersetzt und im 19. Jahrhundert fast nie mehr verwendet.

Die Elle ist ein uraltes russisches Längenmaß, das bereits im 11. Jahrhundert bekannt war. Der Wert der altrussischen Elle von 10,25-10,5 Zoll (ungefähr 46-47 cm im Durchschnitt) wurde aus einem Vergleich von Messungen im Tempel von Jerusalem, die von Abt Daniel vorgenommen wurden, und späteren Messungen derselben Abmessungen in einer exakten Kopie erhalten dieser Tempel im Haupttempel des Neu-Jerusalem-Klosters am Fluss Istra (XVII Jahrhundert). Der Ellbogen war im Handel als besonders bequemes Maß weit verbreitet. Im Einzelhandel mit Leinwänden, Stoffen, Leinen war der Ellbogen das Hauptmaß. Im großen Großhandel - Leinen, Stoffe usw. - kamen in Form von großen Zuschnitten von "Sets" vor, deren Länge zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten zwischen 30 und 60 Ellen lag (an Handelsorten diese Maßnahmen hatten eine bestimmte, ganz bestimmte Bedeutung)

PALME\u003d 1/6 Elle (Ellbogen von sechs Palmen)
VERSHOK entsprach 1/16 Arshin, 1/4 Viertel. In modernen Begriffen - 4,44 cm. Der Name "Vershok" kommt vom Wort "top". in der Literatur des 17. Jahrhunderts. Es gibt auch Bruchteile eines Vershok - ein halbes Vershok und ein Viertel Vershok.

Bei der Bestimmung der Größe einer Person oder eines Tieres wurde die Zählung nach zwei Arshins durchgeführt (obligatorisch für einen normalen Erwachsenen): Wenn gesagt wurde, dass die zu messende Person 15 Zoll groß war, bedeutete dies, dass sie 2 Arshins 15 Zoll groß war , d.h. 209cm.

Für Menschen wurden zwei Methoden zum vollständigen Ausdruck der Körpergröße verwendet:
1 - eine Kombination aus "Wachstum *** Ellbogen, *** Spannen"
2 - eine Kombination aus "Wachstum *** Arshin, *** Vershoks"
aus dem 18. Jahrhundert - "*** Fuß, *** Zoll"

Für heimische Kleintiere verwendet - "Wachstum *** Zoll"

Für Bäume - "Höhe *** Arshins"

Längenmaße (in Russland nach dem "Dekret" von 1835 und vor der Einführung des metrischen Systems verwendet):

1 Werst = 500 Faden = 50 Stäbe = 10 Ketten = 1,0668 Kilometer
1 Sazhen \u003d 3 Arshins \u003d 7 Fuß \u003d 48 Zoll \u003d 2,1336 Meter
Schräger Sazhen \u003d 2,48 m.
Faden im Fliegengewicht = 1,76 m.
1 Arshin \u003d 4 Viertel (Spannen) \u003d 16 Zoll \u003d 28 Zoll \u003d 71,12 cm
(Unterteilungen in Vershoks wurden normalerweise auf Arshin angewendet)
1 Elle = 44 cm (nach verschiedenen Quellen von 38 bis 47 cm)
1 Fuß = 1/7 Faden = 12 Zoll = 30,479 cm

1 Viertel (Spannweite, kleine Spannweite, Spannweite, Spannweite, Spannweite, Spannweite) = 4 Zoll = 17,78 cm (oder 19 cm - nach B.A. Rybakov)
Der Name Pyade kommt vom altrussischen Wort „Vergangenheit“, d.h. Hand. Eines der ältesten Längenmaße (seit dem 17. Jahrhundert wurde die „Spanne“ durch „ein Viertel Arschin“ ersetzt)
Synonym für "Viertel" - "vier"

Große Spannweite \u003d 1/2 Elle \u003d 22-23 cm - der Abstand zwischen den Enden des ausgestreckten Daumens und des Mittelfingers (oder des kleinen Fingers).

"Spannweite mit Salto" entspricht der kleinen Spannweite plus zwei oder drei Gelenke des Zeige- oder Mittelfingers = 27 - 31 cm.

1 Vershok \u003d 4 Ellen (Breite - 1,1 cm) \u003d 1/4 Spannweite \u003d 1/16 Arshin \u003d 4,445 Zentimeter
- ein altes russisches Längenmaß, gleich der Breite von zwei Fingern (Zeige und Mitte).

1 Finger ~ 2 cm.

Neue Maßnahmen (seit dem 18. Jahrhundert eingeführt):

1 Zoll = 10 Zeilen = 2,54 cm
Der Name kommt vom holländischen „Daumen“. Entspricht der Breite des Daumens oder der Länge von drei trockenen Gerstenkörnern aus dem mittleren Teil der Ähre.

1 Zeile = 10 Punkte = 1/10 Zoll = 2,54 mm
Die Linie ist die Breite des Weizenkorns, etwa 2,54 mm.

1 Hundertstel Faden = 2,134 cm

1 Punkt = 0,2540 Millimeter

1 geografische Meile (1/15 Grad des Erdäquators) = 7 Werst = 7,42 km
(vom lateinischen Wort "milia" - tausend (Stufen))
1 Seemeile (1 Bogenminute des Erdmeridians) = 1,852 km
1 englische Meile = 1,609 km
1 Yard = 91,44 Zentimeter

In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde der Arshin zusammen mit dem Vershok in verschiedenen Industrien verwendet. In den [Beschreibenden Büchern der Waffenkammer des Kirillo-Belozersky-Klosters (1668) steht geschrieben: "... eine kupferne Regimentskanone, glatt, mit dem Spitznamen Kashpir, Moskauer Gehäuse, Länge: drei Arshins, einen halben Zoll (10,5 Zoll) Ein großer gusseiserner Quietscher, ein eiserner Löwe, mit Gürteln, Länge drei Arshins drei Viertel mit einem halben Zoll. Das altrussische Maß „Ellbogen“ wurde noch im Alltag zum Messen von Stoffen, Leinen und Wollstoffen verwendet. Wie aus dem Handelsbuch hervorgeht, sind drei Ellen gleich zwei Arschinen. Die Spannweite als altes Längenmaß existierte zwar noch, da sich aber ihr Wert durch die Vereinbarung mit einem Viertel Arshin veränderte, geriet diese Bezeichnung (Spannweite) allmählich in Vergessenheit. Die Spannweite wurde durch ein Viertel Arshin ersetzt.

Ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurden die Einteilungen des Zolls im Zusammenhang mit der Überführung von Arshin und Sazhen in ein mehrfaches Verhältnis mit englischen Maßen durch kleine englische Maßeinheiten ersetzt: ein Zoll, eine Linie und ein Punkt, aber nur ein Zoll hat Wurzeln geschlagen. Linien und Punkte wurden relativ wenig verwendet. Die Linien drückten die Abmessungen von Lampengläsern und die Kaliber von Waffen aus (z. B. zehn- oder 20-lineares Glas, das im Alltag bekannt ist). Die Punkte wurden nur verwendet, um die Größe der Gold- und Silbermünzen zu bestimmen. In der Mechanik und Technik wurde ein Zoll in 4, 8, 16, 32 und 64 Teile unterteilt.

In der Konstruktion und im Ingenieurwesen war die Aufteilung eines Sazhen in 100 Teile weit verbreitet.

Die in Russland verwendeten Fuß- und Zollmaße entsprechen in ihrer Größe den englischen Maßen.

Das Dekret von 1835 bestimmte das Verhältnis der russischen Maßnahmen zu den englischen:
Klafter = 7 Fuß
Arschin = 28 Zoll
Eine Reihe von Maßeinheiten (Unterteilungen einer Werst) werden abgeschafft und neue Längenmaße werden verwendet: ein Zoll, eine Linie, ein Punkt, entlehnt aus englischen Maßen.

In der Antike, noch vor dem Aufkommen moderner Messinstrumente, wurden Masse, Länge und Volumen von Körperteilen bestimmt. Der Abstand von der Spitze des Mittelfingers zum Ellbogen wurde also "Ellbogen" und zur Schulter - Arshin genannt. Das Gewicht der Münze namens "Zlatnik" bezeichnete ein neues Gewichtsmaß - etwa 4,3 g. Und lange Zeit wurden Ikonen, die Dicke der Schneedecke usw. mit einer Spanne (dem Abstand vom ausgestreckten Zeigefinger) gemessen zum Daumen).

Heute Vintage-Maßnahmen, wie sazhen, vershok, spool, arshin, werden in der Praxis nicht verwendet. Aber die Wörter, die sie bezeichneten, blieben in der russischen Sprache, in Sprichwörtern und Redewendungen. Sprichwörter über alte Masse-, Längen- und Volumenmaße Wir verwenden sie aktiv in der Umgangssprache:

• Kleine Spule, aber wertvoll.
• Du erkennst einen Menschen, wenn du mit ihm ein Pud Salz isst.
• Aus dem Topf - drei Zoll.

In den meisten Ausdrücken wird im übertragenen Sinne auf antike Maße Bezug genommen:

• Zwei Zoll vom Topf entfernt und schon ein Zeiger.

Und andere (wenn Sie darüber nachdenken) können im direkten Sinne handeln:

• Ein Arshin-Bart, aber eine Geistesspanne.

In diesem Artikel haben wir versucht zu sammeln alle Redewendungen und Sprichwörter, die alte Längen- und Massemaße erwähnen. Es ist eine reiche Liste! Es wird dir helfen, den richtigen Ausdruck für Studium und Selbstentwicklung zu finden 😉

Sprichwörter, die alte Längenmaße erwähnen

Ellbogen(Abstand von der Spitze des Mittelfingers bis zum Ellbogen, von 38 cm bis 46 cm, siehe Bild)

Er selbst mit einem Fingernagel und einem Bart - mit einem Ellbogen.
Lebte mit einem Ellbogen, aber lebe mit einem Fingernagel.
Nase Ellbogen und Geist mit einer Handvoll.
Die Nase hat die Größe eines Ellbogens und der Geist die Größe eines Fingernagels.
Sie werden auf dem Fingernagel sagen, und sie werden vom Ellbogen aus nacherzählen.

Spanne(Abstand vom gestreckten Zeigefinger zum Daumen, ca. 18 cm)

Sieben Spannen in der Stirn. (von einer sehr klugen Person)

Nicht nachgeben, nicht überspannen.
Gibst du um eine Spanne nach, verlierst du einen Faden.


Pyadenka nach Pyadenko, aber kein Weiser war weg.

Schritt(menschliche Schrittlänge, gleich 71 cm)

Trat und eroberte das Königreich.
Kein Schritt zurück!
Gehen Sie sprunghaft vor.

Arschin(entspricht der Länge des Arms, dh dem Abstand von der Spitze des Mittelfingers bis zum Schultergelenk, etwa 72 cm)

Messen Sie bis zu Ihrem Hintern.
Jeder Kaufmann misst nach seinem eigenen Arschin.
Er sitzt, geht, als hätte er einen Maßstab verschluckt.
Ein Arshin-Bart, aber eine Geistesspanne.
Messen Sie nicht mit Ihrem eigenen Arschin.
Ein Arschloch für einen Kaftan und zwei für Flicken.
Er sieht drei Arshins im Boden.
Sie sind einen Zoll von dem Fall entfernt, und es ist ein Arshin von Ihnen.

Verst(Die Entfernung beträgt etwas mehr als einen Kilometer - 1066,8 m)

Kolomna Werst. (scherzhafter Name für eine sehr große Person)
Moskau ist eine Meile entfernt, aber nah am Herzen.
Liebe wird nicht in Meilen gemessen.
Von Wort zu Tat - eine ganze Meile entfernt.
Ein Werst näher, ein Nickel billiger.
Sieben Meilen bis zum jungen Mann ist kein Haken.
Wenn Sie hinter einer Werst zurückfallen, holen Sie um zehn auf.
Liegt sieben Meilen zum Himmel und der ganze Wald.
Sie suchten sieben Meilen lang nach einer Mücke, und eine Mücke war auf der Nase.
Ein Jäger für sieben Meilen geht, um Gelee zu schlürfen.
Strecken Sie eine Meile, aber seien Sie nicht einfach.
Von Gedanke zu Gedanke fünftausend Meilen.
Schreiben Sie über die Sünden anderer Menschen in Arshins und über Ihre eigenen - in Kleinbuchstaben.
Er ist aus einer Entfernung von einer Meile zu sehen.

Werschok(ursprünglich war es gleich der Länge des Hauptglieds des Zeigefingers, der Name kommt vom Wort "top", dh "das obere Ende von etwas, oben, oben", später 1 Spitze = 4 Nägel, die beträgt 44,45 mm)

Einen Zentimeter weiter - und alles ist dunkel.
Wenn Sie einen Zoll tiefer pflügen, werden Sie fünf Tage Dürre ertragen.
Ein Bart von der Größe eines Zolls und Worte von der Größe einer Tasche.
Zwei Zoll (oder eine halbe Tasse) vom Topf entfernt und schon ein Zeiger.
Sie hat Samstag bis Freitag um zwei Zoll.
Aus dem Topf - drei Zoll.

Meile(1 Meile = 7 Werst, das sind etwa 7,5 km)

Siebenmeilenschritte.

ergründen(entspricht 213,36 cm)

Schräger Klafter in den Schultern.
Von Protokoll zu Protokoll - sazhen.
Du bist eine Spanne von der Wahrheit entfernt, und sie ist einen Meter von dir entfernt.
Du wirst um eine Spanne nachgeben, und sie werden dich um einen Sazhen ziehen.
Du bist ein Saft aus dem Fall, und es ist ein Weiser von dir.
Pyadenka nach Pyadenko, aber es gab keinen Salbei
Sie lebten einen Sazhen und leben eine Spanne.

Sprichwörter, die alte Massenmaße erwähnen

Spule(abgeleitet von "zlatnik" - dem Namen der Münze, Gewicht ca. 4,3 g, diente in der Antike als Gewichtseinheit für Edelmetalle und Steine)

Kleine Spule, aber wertvoll.
Gesundheit (Ruhm) kommt in Goldstücken und Blätter in Pfund.
Die Spule ist klein, aber sie wiegen Gold, das Kamel ist groß, aber sie tragen Wasser darauf.
Unglück (Trauer, Unglück, Mangel) kommt in Pfund und verlässt in Spulen.

Pud(entspricht 40 Pfund oder 16 Kilogramm mit Schwanz)

Ein Korn spart einen Pud.
Du erkennst einen Menschen, wenn du mit ihm ein Pud Salz isst.
Heu - für Pud und Gold - für Spulen (das heißt, jede Sache hat ihren eigenen spezifischen Wert).
Dazu können Sie eine Puderkerze stellen.
Ein Korn spart einen Pud.
Ihre Spule mit den Pfunden eines anderen ist teurer.
Das Schlechte bringt Pfund runter, und das Gute fällt mit Spulen.
Du erkennst einen Menschen, solange du mit ihm ein Pud Salz isst.
Sie werden ein Gewicht der Trauer von Ihren Schultern werfen und an einem goldenen ersticken (das heißt, selbst eine unbedeutende Gefahr sollte nicht vernachlässigt werden).

Pfund(altes russisches Gewichtsmaß, entspricht 409,5 g oder 96 Spulen)

Das ist ein Pfund! (drückt Enttäuschung oder Überraschung aus)
Das ist kein Pfund Rosinen für dich (scherzhafter Ausdruck über eine schwierige Aufgabe)
Ein Pfund Pud sollte aufgegeben werden “(das heißt, man muss Respekt vor den Ältesten haben, sachkundiger, erfahrener).
Finden Sie heraus, wie viel ein Pfund ist.

Sprichwörter, die alte Volumenmaße erwähnen

Es gab folgende Maße von losen Körpern (Brotmaße):

• Cebra, Wanne (Kad, Fesseln), Sack, Polokova, Schöpfkelle, Viertel, Chet, Oktopus, Streifen, Vierfach, Halbvierfach, Vier, Granat, kleines Vierfach, Halbgranat, Glas.

und Maße von flüssigen Körpern (Weinmaße):

• Fass, Korchaga, Eimer, Viertel (Eimer), Granate, Damast (Becher), Weinflasche, Wodka- (Bier-) Flasche, Flasche, Kosushka, Glas, Chetushka, Tasse, Shkalik.

Es gibt nur sehr wenige Sprichwörter, die alte Volumenmaße erwähnen:

• Ein Glas Wein wird den Verstand bereichern, und das zweite und dritte werden Sie verrückt machen.
• Du kannst den Wind nicht mit Eimern messen, du kannst die Sonne nicht in einer Tüte einfangen.
• Großer Krieger mit einem Glas Wein.
• Wem ein Glas, wem zwei und dem Faschisten einen Stein auf den Kopf.
• Wer eine Kelle hat, der hat ein Fett.
• Eine Flasche Wodka und ein Heringsschwanz.
• Sünde mit einer Nuss, ein Kern mit einem Eimer.
• Eimer messen den Wind nicht.

Sprichwörter mit dem Wort "Maß"

Ohne Maß- und Bastschuhe geht es nicht.
Oben gemessen und das Pferd springt nicht.
Nach dem Maß des Meisters zu wissen.
Messen Sie nicht mit Ihrem eigenen Arschin.
Sie lieben den Geldschein, aber messen das Brot.
Das Konto wird nicht lügen, und das Maß wird nicht täuschen.
Einige Bastschuhe weben ohne Maß, fallen aber auf jeden Fuß.
Sieben Mal anprobieren, einmal schneiden.
Maß – Glaube an jede Tat.
Die Großmutter maß mit einem Haken, winkte aber mit der Hand: auf die alte Art zu sein, wie eingestellt.
Ohne Gewicht, ohne Maß gibt es keinen Glauben.
Messen Sie bis zu Ihrem Hintern.

"Schräge Sazhen in den Schultern", "Wir werden keinen Zentimeter unseres Heimatlandes preisgeben", "Alles mit unserem eigenen Arschin messen", "Zwei Zoll von einem Topf entfernt", "Für einen verrückten Hund sind sieben Meilen kein Kreis" , diese Wörter sind für immer in der russischen Sprache geblieben, aber ihre genaue Bedeutung ist längst vergessen. Wir werden versuchen, den Leser an die alten Längenmaße zu erinnern, die in russischen Sprichwörtern enthalten sind, und darüber sprechen, warum es für Ausländer so schwierig ist, Russisch zu lernen. . VERSTA ist ein altes russisches Reisemaß (der frühe Name ist "Feld"). Dieses Wort wurde ursprünglich als die Entfernung bezeichnet, die beim Pflügen von einer Pflugdrehung zur nächsten zurückgelegt wird. Vor Zar Alexei Michailowitsch wurden 1000 Faden in 1 Werst gezählt. Unter Peter dem Großen entsprach eine Werst in modernen Begriffen 500 Faden - 213,36 x 500 \u003d 1066,8 m. "Meile" wurde auch als Meilenstein auf der Straße bezeichnet. Die Größe einer Werst änderte sich wiederholt in Abhängigkeit von der Anzahl der darin enthaltenen Sazhen und der Größe eines Sazhen. Der Kodex von 1649 legte eine "Grenzwerst" von 1.000 Sazhen fest. Später, im 18. Jahrhundert, wurde damit eine „Reisewerst“ von 500 Sazhen („fünfhundert Werst“) verwendet. „Make up“ - Länge messen (alt) „Catch up“ - aufholen, beeilen.