Владельцам дачных участков и загородных домов знакома проблема содержания приусадебной территории в эстетичном виде. Немало усилий тратится на скашивание травы и стрижку газона. Автоматизировать такие процессы помогают электрические и бензиновые триммеры.

Рассмотрим поближе одно из таких устройств.

Устройство бензиновой косы

2х тактный двигатель;

топливный бачок;

воздушный фильтр;

• рукоятка;

  защитный кожух;

  редуктор;

Вес всего устройства - около 8 кг , которые достаточно тяжело удерживать на руках. Поэтому в комплекте с самой косой идет разгрузочный ремень-рюкзак с защитной накладкой и регуляторами.

Коса предназначена для скашивания травы и мелкого кустарника на приусадебных участках.

Как известно, траву можно косить разными способами - складывая ее в валки или просто выкашивая. К тому же трава бывает разная - мягкая или грубая, с толстыми стеблями, кустарниковая поросль.

Выбираем подходящую насадку

В дополнении к своему изделию производитель обычно предоставляет несколько фрез (обычно 3).

Для работы с мягкой травой в качестве режущего элемента используется леска, намотанная на барабан. Скорость в 9000 оборотов в минуту позволяет быстро обработать даже большой газон.

Для более грубой травы и зарослей можно применить один из металлических ножей, которые различаются между собой количеством режущих зубьев.

Для скашивания густой поросли, камыша, молодого кустарника предназначен диск с 40 или 80 зубьями. Кукурузу, сухой бурьян с толстыми стеблями можно косить трех- и четырехлопастной фрезами.

А для того, чтобы скошенную траву укладывать в валки используется нож с 8ю лопастями и на саму косу крепится специальный гребень.

А теперь подробнее о том, как установить фрезу. Место крепления фрезы называется редуктор. На нем сначала нужно закрепить фигурную шайбу при помощи шестигранного ключа.

Затем надеть нож, совместив отверстия в нем с выступом шайбы. После этого на вал нужно установить верхнюю фигурную шайбу и закрутить все гайкой.

Здесь следует обратить внимание на то, что резьба на валу левая, поэтому закручивать гайку (как и навинчивать косильную головку) нужно против часовой стрелки.

Зажать гайку до упора поможет ключ, который также находится в комплекте поставки. Заменить фрезу можно, проделав все операции в обратном порядке.

Заправляем мотокосу

Для заправки бензопилы используется не чистый бензин, а рабочая смесь, приготавливать которую нужно в определенных пропорциях.

Горючая смесь состоит из бензина с октановым числом 95 и качественного масла, предназначенного для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением.

Пропорции должны быть 25 частей бензина на 1 часть масла.

Смешивать компоненты лучше в отдельной емкости, из которой при помощи воронки потом перелить смесь в топливный бачок.

После заправки косы нужно насухо вытереть всю поверхность в местах со следами пролитой жидкости.

Инструкция от производителя

Приступаем к работе

Перед началом работы нужно проверить все крепления и, при необходимости, зажать их до упора. Надеть ремень-рюкзак и затянуть регулирующие затяжки.

Потом установить косу на твердую плоскую поверхность и убедиться в том, что фреза ни с чем не соприкасается.

Затем нужно установить ручку дроссельной заслонки в положение «OFF», а переключатель на ручке в положение «I».

Перед первым пуском можно подкачать рабочую смесь в систему запуска, нажав несколько раз на мягкое полушарие клапана под воздушным фильтром.

Удерживая левой рукой косу в неподвижном положении, правой нужно резко потянуть шнур стартера.

Двигатель может не завестись с первого раза, в этом случае следует повторить попытку.

После того как двигатель начал работать, необходимо перевести ручку дроссельной заслонки в положении «ON».

Если требуется запустить косу сразу после остановки мотора, то не следует перед стартом закрывать дроссельную заслонку.

Для начала процесса кошения надо пристегнуть бензокосу при помощи карабина к разгрузочному ремню и, зажав курок, начать косить, применяя движение косы «справа-налево» (при использовании косильной головки - «слева-направо»).

На ручке косы рядом с переключателем есть кнопка, с помощью которой можно заклинить курок и работать инструментом без лишних усилий.

Плоскость режущего инструмента должна быть параллельна земле.

В работе обязательно нужно соблюдать правила техники безопасности и одеваться согласно требованиям - для защиты глаз используются очки, обуваться необходимо в сапоги с нескользкой подошвой, руки должны защищать перчатки, а от шума можно воспользоваться наушниками.

Для остановки работы двигателя достаточно перевести переключатель на ручке в положение «0».

Чтобы триммер служил долго

Для подготовки косы к зимнему периоду необходимо удалить топливо из бака, завести двигатель и дать ему выработать остаток смеси. После остановки необходимо выкрутить свечу и залить в цилиндр 20 кубиков масла, несколько раз протянуть шнур стартера и закрутить свечу на место.

Для того чтобы бензокоса бесперебойно работала весь период своей эксплуатации необходимо соблюдать все правила по работе с этим устройством. Вот основные из них:

Перед работой внимательно осмотрите устройство на предмет неполадок с топливным баком, креплениями или фрезами;

Убедитесь в достаточном количестве рабочей смеси в топливном баке;

При запуске соблюдайте все меры предосторожности;

Проверку состояния устройства выполняйте только при выключенном двигателе;

Для заправки используйте только качественные компоненты в строго рекомендованных пропорциях;

Ремонт осуществляйте только в сертифицированных центрах;

Не косите в сырую погоду по скользкой земле;

Длительность работы косой в течении дня не должна превышать 2х часов;

Не касайтесь свечки и высоковольтного кабеля во время работы;

Не переносите косу во включенном состоянии;

Вовремя производите обслуживание всех частей бензинового триммера - воздушного фильтра, системы вентиляции, редуктора, карбюратора;

Настоящая инструкция по охране труда разработана специально для безопасного выполнения работ бензокосой Makita DBC3310.

1. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА

1.1. При разработке данной инструкции использованы:
— Инструкция по эксплуатации (оригинальная) бензокосы Makita DBC3310;
— Постановление Министерства труда и социального развития от 17.12.2002 г. №80 «Об утверждении методических рекомендаций по разработке государственных нормативных требований охраны труда».
1.2. К самостоятельной работе бензокосой допускаются работники не моложе 18 лет, имеющие группу по электробезопасности не ниже II и прошедшие:
— предварительный медицинский осмотр;
— вводный инструктаж по охране труда;
— инструктаж по пожарной безопасности;
— инструктаж по охране труда при выполнении данного вида работ и инструктаж по оказанию первой помощи;
— проверку знаний требований охраны труда.
1.3. Периодическая проверка знаний требований охраны труда у рабочих должна проводиться не реже чем один раз в 12 месяцев. Результаты проверки знаний требований безопасности оформляются протоколом заседания комиссии.
1.4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать после употребления алкоголя, наркотиков и приема медикаментов, замедляющих скорость реакции.
1.5. Работать с инструментом можно только находясь в хорошем физическом состоянии. Все рабочие операции следует выполнять спокойно и осмотрительно.
1.6. РАБОТАЮЩИЙ БЕНЗОКОСОЙ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩИХ ЕГО ЛИЦ!
1.7. Для обеспечения безопасности при работе с инструментом и ознакомления с особенностями его обслуживания работник должен прочесть инструкцию по эксплуатации, прилагающуюся к бензокосе производителем.
1.8. Бензокоса должна иметь паспорт с указанными параметрами технических, вибрационных и шумовых характеристик.
1.9. На пусковых устройствах должны быть надписи: «Пуск», «Стоп».
1.10. Работать бензокосой следует только с применением необходимых средств индивидуальной защиты.
1.11. Рабочий, работающий с бензокосой, должен знать:
— устройство и принцип работы моторной косы;
— технологию производства работ;
— инструкцию завода-изготовителя по эксплуатации бензокосы;
— инструкции по охране труда (согласно профессии и выполняемой работе);
— правила внутреннего трудового распорядка;
— требования по выполнению режимов труда и отдыха.
1.12. За невыполнение требований инструкции по охране труда рабочие несут ответственность согласно правилам внутреннего трудового распорядка и действующему законодательству Российской Федерации.
1.13. Инструкция по охране труда после прохождения работником первичного инструктажа на рабочем месте выдается ему под роспись или вывешивается на рабочем месте.

2. ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

2.1. Ознакомится с оригинальной инструкцией по эксплуатации бензокосы.
2.2. Надеть средства индивидуальной защиты:
— средства защиты головы – каска, проверенная перед употреблением на наличие повреждений и подлежащая замене не реже, чем через 5 лет.
— средства защиты глаз – щиток от разлетающихся щепок или отбрасываемых предметов, либо закрытые защитные очки;
— средства защиты органов слуха – наушники или беруши;
— средства защиты головы – каска, проверенная перед употребление на наличие повреждений и подлежащая замене не реже, чем через 5 лет.
ОБЯЗАТЕЛЬНО спрятать волосы под головным убором либо сеткой для волос!
— спецодежду – костюм хлопчатобумажный, застегнуть на все пуговицы, а в пределах леса куртку с ярко окрашенными в сигнальные цвета подплечниками, закрывающие руки и шею и специальные защитные брюки из многослойной нейлоновой ткани, защищающие от резных травм или длинные брюки из плотной ткани;
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать украшения, аксессуары на шнурках, цепях и т.д., которые могут зацепиться за кустарники и запутаться;
— спецобувь – защитные ботинки или высокие сапоги, обеспечивающие защиту голени и имеющие жесткий подносок с ребристой подошвой;
— средства защиты рук – перчатки из прочной кожи – ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!
2.3. Тщательно подготовить свое рабочее место к безопасной работе. Убрать посторонние предметы, освободить проходы.
2.4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ НЕИСПРАВНЫМ АППАРАТОМ!
2.5. Перед началом работы следует проверить исправность косы: прочность крепления режущего инструмента, при запуске ручка акселератора должна вернуться в нулевое положение. Запрещается блокировать ручку акселератора, режущий инструмент не должен двигаться на холостых оборотах. Рукоятки должны быть чистыми и сухими. Функции переключателя СТАРТ/СТОП, не должны быть повреждены. Все защитные приспособления должны быть на своем месте.
2.6. Обо всех недостатках и неисправностях бензокосы, обнаруженных при осмотре, необходимо сообщить руководителю и до устранения недостатков к работе не приступать.

3. ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ

3.1. Запрещается оставлять аппарат на рабочем месте с работающим двигателем.
3.2. Перед заправкой моторной косы необходимо обязательно выключить двигатель.
3.3. ЗАПРЕЩЕНО курить и разводить открытый огонь в любой форме
3.4. Перед заправкой двигатель необходимо охладить.
3.5. Горючее может содержать растворителеподобные компоненты. Необходимо избегать попадания их и нефтепродуктов на кожу или в глаза. Для заправки инструмента надевать перчатки. Защитную одежду следует чаще чистить и менять. Не вдыхать пары горючего, это может привести к серьезным заболеваниям.
3.6. Установить косу перед заправкой на устойчивое основание.
3.7. Стараться не проливать горючее и масло. В случае проливания горючего или масла сразу же очистить моторную косу. Не допускать попадания горючего на одежду, а в случае попадания сразу же заменить ее.
3.8. В целях защиты окружающей среды следить за тем, чтобы горючее или масло не проливались на землю. Всегда использовать подходящую для этого подстилку.
3.9. Не заправлять инструмент в закрытых помещениях. Пары горючего скапливаются у пола, что создает опасность взрыва.
3.10. Следует всегда плотно закрывать крышку топливного бака и регулярно проверять ее герметичность.
3.11. Для пуска двигателя моторной косы необходимо сменить место (удаление не менее 3 метров от места заправки)
3.12. Горючее не подлежит длительному хранению, поэтому закупать его следует столько, сколько предполагается израсходовать за время работы.
3.13. Транспортировать горючее следует только в допущенных для этого и помеченных канистрах.
3.14. Нельзя работать в одиночестве! В пределах слышимости должен находиться наблюдающий.
3.15. Предотвратить доступ животных к месту проведения работ!
3.16. Моторную косу надо запускать только описанным в инструкции способом. Другие способы запуска категорически запрещены!
3.17. Моторную косу и инструменты можно применять только по описанному в инструкции назначению.
3.18. Запускать моторную косу можно только после полной ее сборки и проверки. Инструмент допускается использовать только в полностью собранном виде!
3.19. Режущий инструмент должен быть прикрыт соответствующими защитными приспособлениями. Никогда не работайте без защитных приспособлений!
3.20. Режущий инструмент не должен вращаться при работе двигателя на холостом ходу, в противном случае надо отрегулировать стояночный газ.
3.21. Обо всех недостатках и неисправностях бензокосы, обнаруженных при осмотре, необходимо сообщить руководителю и до устранения недостатков к работе не приступать.
3.22. При старте необходимо следить за тем, чтобы режущий инструмент ни в коем случае не касался каких-либо твердых предметов, например веток или камней.
3.23. При заметных изменениях в поведении инструмента необходимо сразу же выключить двигатель.
3.24. Если режущий инструмент попадёт в контакт с твердым предметом, необходимо немедленно выключить двигатель и проверить режущий инструмент.
3.25. Режущий инструмент необходимо регулярно проверять на предмет повреждений (наличие возможных волосных трещин определяется путем постукивания на слух). Волосные трещины могут образовываться при длительном использовании косы в зоне основания зубьев.
3.26. Поврежденные режущие инструменты и режущие инструменты с волосными трещинами эксплуатировать запрещено!
3.27. Использовать мотокосу можно только с ремнями для ношения и регулировать их по размеру необходимо да начала работы.
3.28. Держать косу одной рукой запрещено!
3.29. При выполнении любой работы необходимо крепко держать моторную косу двумя руками. Следите за устойчивостью своего положения!
3.30. Обращаться с мотокосой надо так, чтобы не вдыхать выхлопные газы. Моторную косу запускать и эксплуатировать в закрытых помещениях нельзя ввиду опасности отравления.
3.31. Во время перерывов и по окончании работы необходимо выключить косу и установить ее так, чтобы никто не подвергался опасности.
3.32. Горячий инструмент не следует класть на сухую траву или горючие предметы.
3.33. При смене места работы или транспортировании мотокосы необходимо выключить двигатель.
3.34. Запрещено эксплуатировать косу с поврежденным глушителем.
3.35. При работе с мотокосой может возникнуть ее неконтролируемое отбрасывание (рикошет). Это особенно характерно при резке в зоне между 12 и 2 режущего инструмента. При этом коса бесконтрольно и с большой силой отбрасывается в сторону и ускоряется.
3.36. Никогда не начинайте отрезать этим местом твердые материалы! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ!
3.37. Во избежание отбрасывания необходимо соблюдать следующее:
— всегда наблюдайте процесс резания. Будьте осторожны при выполнении уже начатых порезов;
— до начала резки должна быть достигнута полная рабочая скорость вращения режущего инструмента;
— повышенная опасность рикошета имеет место при резке между 2 и 12 особенно при работе металлических режущих инструментов!
— резку зонами 11 — 12 и 2 — 5 режущего инструмента разрешается выполнять только специально обученному персоналу под собственную ответственность!
— зона 8 – 11 режущего инструмента обеспечивает легкую и практически без рикошета резку.
3.38. Работать следует только при хорошей видимости и хорошем освещении. Особо внимательным надо быть зимой при гладкой почве, наличии льда, воды, снега (опасность подскальзывания). Всегда занимайте устойчивое положение.
3.39. Никогда не выполняйте резку выше уровня плеча.
3.40. Никогда не выполняйте резку, стоя на лестнице.
3.41. Никогда не используйте моторную косу, чтобы забраться на дерево для работы.
3.42. Никогда не работайте на нестабильном основании.
3.43. Место работы перед процессом резания следует очистить от посторонних предметов. Посторонние предметы могут быть отброшены при резке (опасность травмирования!), они могут повредить режущий инструмент или привести к опасному отбрасыванию).

4. ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

4.1. Работа мотокосы должна быть немедленно прекращена в случаях повреждения рабочих элементов или перегрева двигателя, возникновения угрозы несчастного случая.
4.2. При обнаружении возгорания или в случае пожара:
— выключить двигатель мотокосы;
— сообщить в пожарную охрану по телефону 101 и непосредственному руководителю или администрации;
— приступить к тушению пожара имеющимися первичными средствами пожаротушения, в соответствии с инструкцией по пожарной безопасности.
4.3. Для оказания первой помощи при несчастном случае на рабочем месте всегда должна находиться аптечка. Использованные медицинские средства следует сразу же пополнить.
4.4. При несчастном случае необходимо немедленно оказать помощь пострадавшему, сообщить о случившемся руководству, при необходимости вызвать скорую помощь по телефону 103, сохранить обстановку такой, какой она была на момент происшествия, если это не угрожает жизни и здоровью работников и не приведет к дальнейшей аварии.
4.5. При поражении электрическим током необходимо немедленно освободить пострадавшего от действия электрического тока, отключив рубильник (выключатель). В случае его отдалённости необходимо, отделить пострадавшего от токоведущих частей, используя для защиты рук изолирующие предметы, диэлектрические перчатки или токонепроводящий материал. Запрещается прикасаться к пострадавшему или токоведущим частям, находящимися под напряжением, оголёнными руками. Пострадавшего, находящегося под действием электрического тока, допускается оттягивать только одной рукой, предварительно изолированной токонепроводящим материалом.
4.6. При отсутствии дыхания и пульса на сонной артерии немедленно приступить к реанимации:
— освободить грудную клетку от стесняющей дыхание одежды и расстегнуть поясной ремень;
— уложить пострадавшего на спину, запрокинув ему голову назад и положить под шею валик;
— восстановить проходимость дыхательных путей, освободив рот от слизи, инородных тел;
— приступить к реанимации, начать непрямой массаж сердца и искусственное дыхание, нанеся перед этим удар кулаком по грудине (при наличии пульса наносить удар запрещается);
— приподнять ноги пострадавшего;
— приложить холод к голове;
4.7. Непрямой массаж сердца производить независимо от количества участников следующим образом: зажать нос пострадавшего, через каждые 2 выдоха в рот пострадавшему через марлю, салфетку или маску «рот в рот» производить 30 надавливаний на грудину.
4.8. Реанимацию продолжать до полного восстановления сердечной деятельности или до прибытия медработников.
4.9. Если нет сознания, но есть пульс, пострадавшего перевернуть на живот, приложить холод к голове и в таком положении ожидать прибытия врачей, запрещается оставлять человека лежать на спине. Если есть раны, на них наложить повязки или если перелом то шину.
4.10. При ранении: освободить место ранения от одежды, остановить кровотечение, наложить давящую повязку, если требуется, наложить жгут выше раны. Перед наложением жгута необходимо подложить тканевую подкладку. После наложения жгута на руку убедится в отсутствии пульса на лучевой артерии. Жгут может находиться на конечности не более получаса, после чего необходимо на 20-30 секунд снять жгут, дать восстановиться кровообращению, после чего наложить жгут заново. В случае посинения руки жгут следует немедленно снять и наложить заново.
4.11. При ожоге без нарушений целостности ожоговых пузырей на 10-15 минут подставить под холодную воду, или приложить на 20-30 минут холод.
Запрещается:
— смазывать кожу жирами, мазями, спиртом и пр.;
— вскрывать пузыри;
— удалять инородные тела с поверхности ожога.
4.12. При ожогах с нарушением целостности ожоговых пузырей и кожи:
— пострадавшую часть накрыть сухой чистой тканью;
— поверх сухой ткани необходимо приложить холод, а затем отправить в больницу.
Запрещается:
— промывать водой обожжённую поверхность;
— бинтовать обожжённую поверхность.
4.13. При ожогах лица и глаз на пораженные места следует наложить холодную примочку из борной кислоты и направить к врачу.
4.14. При попадании инородных частиц и жидкости средств в глаза их следует немедленно промыть водой, а при проглатывании их следует немедленно обратиться в медицинское учреждение.

5. ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТ

5.1. Выключить бензокосу.
5.2. Привести в порядок рабочее место.
5.3. Частые вибрации могут привести у лиц, имеющих нарушения в системе кровообращения, к повреждениям кровеносных сосудов или нервной системы. Из-за вибраций в пальцах рук могут возникнуть следующие симптомы: онемение конечностей, щекотание, боль и покалывание, изменение цвета кожи и самой кожи.
5.4. При выявлении любого из этих симптомов немедленно обратитесь к врачу!
5.5. Сообщить руководителю обо всех замеченных во время работы неисправностях.
5.6. Снять спецодежду, привести ее в порядок и убрать в шкаф.
5.7. Тщательно вымыть лицо и руки с мылом или очищающей пастой, принять душ.

Инструкция по эксплуатации бензокосы — первое, что Вам необходимо изучить перед тем, как приступить к работе с инструментом. От этого зависит безопасность и эффективность проделанной работы.

Что необходимо выполнить перед началом эксплуатации бензокосы?

• Проверить оборудование на наличие каких-либо повреждений (сколы, трещины, плохо затянутые крепежи и прочие дефекты). В случае необходимости заменить бракованные детали на новые.
• Обойти участок, очистить его от крупного мусора, твердых и острых предметов, которые способны навредить инструменту.
• Убедиться, что в рабочей зоне, в радиусе 15 метров, нет посторонних людей.
• Правильно заменить леску в соответствии с руководством по эксплуатации бензокосы. Следует использовать только оригинальную деталь от производителя, например HUSQVARNA или OLEO-MAC .
• Подготовить специальную емкость для хранения горючего, созданную для этих целей.
• Правильно залить в бак бензокосы бензин, как это описано в руководстве по эксплуатации.

Основные правила техники безопасности во время эксплуатации бензокосы

• При эксплуатации бензокосы необходимо использовать защитные очки, наушники, соответствующую одежду: длинные и плотные брюки, ботинки, перчатки. Не рекомендуется надевать рубашку с длинным рукавом. Необходимо снять все ювелирные украшения и забрать длинные волосы.
• Убедитесь, что леска не выходит за край щитка.
• Учтите, что режущий элемент не должен вращаться на холостых оборотах. Если Вы столкнулись с подобной ситуацией, советуем обратиться в сервисный центр.
• Отрегулируйте положение рукояти для максимально удобного захвата.
• Как сказано в руководстве по эксплуатации, работать с бензокосой можно лишь в дневное время или при наличии соответствующего искусственного освещения.
• Следите за тем, чтобы между режущим инструментом и Вами всегда сохранялось безопасное расстояние.
• Не прикасайтесь к двигателю или глушителю, поскольку во время работы они нагреваются до высокой температуры.
• Увеличивайте обороты только при необходимости и не перегружайте прибор, если в этом нет особой нужды.
• При перемещении на новый участок или просто во время остановки инструмента всегда выключайте двигатель.
• Если во время работы бензокоса столкнулась с посторонним предметом, следуйте инструкции: немедленно выключите двигатель и проверьте, нет ли на устройстве каких-либо повреждений. Вы обнаружили дефект? В этом случае технике требуется ремонт, использовать поврежденное оборудование категорически запрещено. Используйте только оригинальные детали от производителя.
• Следите за инструментом и регулярно очищайте его от остатков травы и прочего мусора. Особое внимание уделите режущему элементу и щитку. Надлежащий уход значительно продлит срок службы техники.
• В инструкции также подробно описаны и условия хранения бензокосы: нельзя оставлять ее в закрытом помещении с полным топливным баком, поскольку пары бензина могут воспламениться при контакте с огнем.

Среди широкого разнообразия садовой техники порой так сложно выбрать подходящий прибор. Иногда просто необходима консультация компетентного специалиста. Сотрудники интернет-магазина «Купи на дачу» всегда рады помочь своим клиентам! Они не только подберут подходящую бензокосу и

Руководство по эксплуатации

Бензиновый триммер BC 28 SG

Бензиновый триммер BC 35 SG

Бензиновый триммер BC 45 SG

Бензиновый триммер BC 54SG

Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте руководство пользователя
Продавец: АО «МОСТ Групп» 143970, Россия, Московская область, г. Балашиха, Носовихинское шоссе, вл.253, www. most-group.su . Сделано по заказу и под контролем АО «МОСТ Групп» на предприятии: ЦЗИНЬХУА РОДЕО ТРЕЙДИНГ КО., ЛТД, Оф. A502, Северное стр., № 639, Ул. Юнкан, г. Цзиньхуа, Провинция Чжэцзян, Китай. Страна производства: Китай. Класс инструмента: бытовой, использовать исключительно по назначению. Срок службы: 2 года с даты продажи потребителю. Гарантийный срок: 12 месяцев с даты продажи потребителю.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование инструмента	Бензиновый тримммер с леской и диском
Модель	BC 28SG	BC 35SG	BC 45SG	BC 54SG
Мощность, Вт	1600	2200	2600	3000
Тип двигателя	двухтактный
Тип охлаждения двигателя	воздушное
Рабочий объем двигателя, см 3	28	35	45	54
Число оборотов холостого хода, мин -1	3000
Максимальная скорость вращения без нагрузки, мин -1	9800
Максимальное соотношение смеси (бензин:масло для двухтактных двигателей)	25:1
Объем топливного бака, мл	900
Рекомендуемое топливо	АИ90-АИ92
Ширина захвата диска, см	25,5
Ширина захвата лески, см	43,0
Длина штанги, см	152
Диаметр штанги, см	26
Тип штанги	Прямая, разборная
Класс инструмента	бытовой
Вес нетто / брутто (сухой), кг	6,8/ 7,8
Дата производства	См.на табличке инструмента
Серийный номер	См.на табличке инструмента
Уровень шума (звуковое давление), дБ(А)	114
Вибрация (виброускорение), м/с 2

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Внимание! Перед началом работы с инструментом тщательно изучите инструкцию, ознакомьтесь с конструкцией, способами управления и правилами безопасной работы с триммером. Сохраняйте эту инструкцию и указания для будущего использования. Храните данную инструкцию вместе с инструментом.

Внимание! Соблюдайте указания по применению и технику безопасности!

Изделие протестировано и сертифицировано в соответствии с европейскими стандартами. Уровень шума определен в соответствии с европейской нормой 2000/14/EC amended by 2005/88/EC, Annex 6.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Триммер предназначен для стрижки газонных и сорных трав, а также кустарников до 10 мм в диаметре в частных хозяйствах и не предназначен для коммерческого использования на больших площадях. Рекомендуется использовать триммер в труднодоступных, для газонокосилки, местах: под кустами, на склонах, для обработки кромок. Триммер рекомендуется использовать при температуре от 0 о С до +40 о С.

РАСШИФРОВКА ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ЭТИКЕТКАХ И УПАКОВКЕ ИНСТРУМЕНТА

Знак	Расшифровка знака
	Знак соответствия Техническому Регламенту Таможенного Союза. Знак обращения на рынке Таможенного Союза.
	Внимание! Тщательно изучите руководство перед началом работы с инструментом. Изучите конструкцию, принципы работы и управления инструментом, правила безопасности. Соблюдайте правила безопасности, описанные в инструкции. Существует риск получения травм, потери жизни или повреждения инструмента в случае несоблюдения требований правил безопасности и настоящей инструкции.
	Соответствие инструмента директиве ЕС по нормам электромагнитной совместимости, в частности соответствие Европейской Директиве по Электромагнитной совместимости.
	При работе с инструментом пользуйтесь индивидуальными средствами защиты. Используйте защитные очки, обувь на противоскользящей подошве, каску, средства защиты слуха, надевайте плотную одежду, защищающую кожу от повреждений. Использование индивидуальных средств защиты снижает риск получения травм.
	Соблюдайте условия утилизации: отслужившие свой срок инструменты, принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов.
	Знак соответствия европейским стандартам и нормативным документам согласно требованиям Директив Евросоюза.
	Маркировка GS – европейская марка, удостоверющая, что продукция является безопасной и удобной в использовании. Сокращение GS обозначает «Geprüfte Sicherheit», в переводе с немецкого обозначает «Гарантированная Безопасность».
	Не подвергайте инструмент воздействию влаги. Не работайте под дождем и не оставляйте инструмент на улице после использования.
	Не подвергайте инструмент длительному воздействию солнечных лучей и повышенной температуры. Не оставляйте инструмент на улице после использования. Храните пилу в теплом сухом помещении без воздействия солнечных лучей или избыточного искусственного освещения.
25:1	Инструмент работает на смеси бензина (АИ90-АИ92) и специального масла для двухтактных двигателей в соотношении 25:1. Никогда не заливайте в топливный бак чистый бензин. Готовьте смесь в отдельной посуде, после чего заливайте ее в топливный бак.
	Соблюдайте дистанцию! Не используйте триммер слишком близко к стенам, не пользуйтесь триммером на гравийных покрытиях. Запрещается работать ближе 15 метров от людей, детей и животных. Возможно поражение вылетающими из зоны работы предметами.
	Глушитель и корпус двигателя могут сильно нагреваться в процессе работы. Не прикасайтесь к металлическим частям корпуса во время работы и в течение получаса после ее окончания.
	Берегите ноги. Леска или диск вращаются с высокой скоростью и могут нанести серьезные травмы. Следите, чтобы любые части тела находились вне зоны работы триммера.
	Опасайтесь вылетающих из рабочей зоны предметов. Никогда не работайте без установленной защиты лески или диска.
	Соблюдайте безопасную дистанцию – не менее 15 метров! Не работайте вблизи людей, животных и препятствий. Ветки, камни и другие предметы, вылетающие из зоны работы триммера, могут ранить стоящих вблизи людей.

В каждом дачном поселке, деревне, пригороде и в самом городе можно увидеть эти аппараты: они неустанно трудятся, выравнивая газонную траву, очищая пространство скверов и парков, садов и огородов от зарослей репейника, полыни и сорняков. Шум и треск от триммеров доносится с начала лета до осени, пока рост травы не замедлится настолько, что в ее подравнивании уже не будет необходимости. Свою популярность автоматическая коса заслужила за простоту устройства и эксплуатации. Ей легко пользоваться, несложно ухаживать, а в случае поломки не можно без труда починить. В статье как раз и будет рассказано о том, как правильно пользоваться триммером для травы.

Как и с любой другой техникой, в работе с триммером существуют свои правила. Для начала необходимо убедиться в сохранности основных узлов и агрегатов: винта, штанги, рукоятки и мотора. Если аппарат еще не собран, то его следует правильно собрать согласно инструкции.

Бензиновый агрегат

В случае с бензиновым триммером необходимо проверить редуктор на наличие смазки . Также не стоит забывать добавлять лубриканты в топливный бак, если об этом говорит инструкция по эксплуатации. Как правило, бензин и масло смешивают в пропорции 45 к 1, но эти показатели могут различаться в зависимости от модели и производителя, так что следует внимательно изучить все технические требования к аппарату. Емкость для топлива необходимо заполнить по самую горловину. Если все технические жидкости залиты, то можно попробовать завести прибор. Вот только косить сразу не стоит, лучше будет дать триммеру поработать без нагрузки, чтобы двигатель приработался к залитому топливу. Нескольких минут будет достаточно, после чего можно давать мотокосе полную нагрузку.

Электрокоса

С электрическим триммером все гораздо проще. Убедившись, что в редукторе имеется необходимое количество литола , можно приступать к работе. Никаких дополнительных мер не потребуется. Разве что необходимо позаботиться о том, чтобы переноска не пролегала на пути покоса, чтобы избежать возможного повреждения.

Когда сам прибор готов к работе, следует убедиться, что вокруг нет ничего, что могло бы помешать работе. По возможности, предполагаемая площадь покоса должна быть очищена от коряг, стекла, камней и прочих твердых предметов, способных повредить нож или леску.

Лучше, если во время работы к триммеру не будут приближаться другие люди. Обычно рекомендуемое отдаление составляет не меньше 10-15 метров во избежание попадании мелкого мусора (мульчи) в глаза и на лицо.

В зависимости от предстоящей работы нужно выбрать насадку на триммер : винт-нож для сорняков и сена, леску для газонной травы или дисковую пилу для кустарников. Косить следует в противоположном от людей направлении, если можно, то удаляясь от строений и зданий. Не стоит слишком близко приближаться к забору и другим конструкциям, так как леска может зацепиться за острые края, а винт-нож погнуться, если случайно задеть им твердый предмет.

Сама подготовка аппарата не займет много времени, все современные модели устройств сконструированы так, чтобы облегчить и упростить их эксплуатацию, приступив к работе в максимально короткий срок.

Обкатываем бензиновый триммер

Чаще всего обкатка применяется в мотокосе (триммер бензиновый). Обкатка представляет собой эксплуатацию двигателя на низких оборотах, без нагрузок. Чтобы произвести обкатку, необходимо завести мотокосу и дать ей поработать на холостых оборотах. Лучше всего первый покос произвести с леской, так как при скашивании газонной травы подразумевается менее высокая нагрузка на двигатель, чем при работе с сеном или кустарником.

Нагрузку необходимо повышать постепенно, поэтапно увеличивая обороты двигателя. Если начать эксплуатацию с высоких оборотов, двигатель может плохо приработаться, что отразится на всей дальнейшей эксплуатации мотокосы.

Не стоит вырабатывать весь временной ресурс при первом пуске двигателя. Лучше всего после работы на холостых оборотах будет косить газон на протяжении 10-15 минут, после чего заглушить аппарат и дать ему немного остынуть. Пользоваться мотокосой следует аккуратно, без резких движений, дабы избежать столкновений с твердыми предметами (камнями). Удар об камень может плохо отразиться на работе еще не приработавшихся узлов. В некоторых случаях появляются люфты, шум и гул при эксплуатации. Этого можно легко избежать, если правильно обкатать триммер.

Первый запуск электрического триммера

Настроить и обкатать электротриммер тоже не сложно. Для этого его необходимо собрать и запустить, но не работать сразу же. Лучше всего будет запустить прибор несколько раз (3-5 будет достаточно), чтобы убедиться в легком пуске. Если аппарат запускается без проблем, можно обкатать его в течение пяти минут на газонной траве, без сильных нагрузок.

Практически все современные электрические триммеры рассчитаны на режим эксплуатации 20/20 , т.е. двадцать минут эксплуатации и двадцать минут отдыха. Последний необходим, чтобы двигатель немного остыл. Если вы эксплуатируете такой триммер больше 20 минут, не давая ему отдохнуть необходимое время, то ресурс двигателя может резко снизиться, так как он испытывает повышенную нагрузку.

Режим беспрерывной эксплуатации в электрическом триммере не предусмотрен, но, тем не менее, если не обкатать его правильно, постепенно повышая нагрузку и время эксплуатации (до 20, но не более, минут), устройство может работать некорректно, доставляя владельцу неприятности постоянными поломками и сбоями в работе.

Важно помнить, что обкатка и ввод устройства в эксплуатацию является неотъемлемой частью правильного ухода за техникой. Благодаря этому аппарат прослужит гораздо дольше. От того, каким будет первый запуск, во многом зависит его дальнейшая работа. Не стоит торопиться, даже если объем работы предстоит не маленький, лучше всего дать электромотору положенный отдых, ведь так он прослужит гораздо дольше.

Надеваем ремень

Без ремня эксплуатация триммера невозможна: он обеспечивает и перераспределение напряжения с рук на плечи и позвоночник, и помогает оптимизировать отдачу. Одевать ремень необходимо на уже собранное устройство , когда штанга находится в пазу двигателя.

Сам ремень крепится на металлическую петлю, которая обеспечивает плотную фиксацию даже при максимальной нагрузке. Конструкция крепления ремня одинакова во всех моделях и не требует дополнительных манипуляций при установке. Достаточно вдеть петлю в предусмотренное отверстие — и фиксация будет обеспечена.

Просто одеть ремень недостаточно, необходимо отладить его под себя. Настройка ремня происходит в зависимости от роста человека. Убедиться в том, что ремень натянут правильно, можно по работе. Если в процессе скашивания плечи и руки не устают достаточно быстро, а вибрация не вызывает неприятных ощущений в мышцах, значит, ремень выставлен правильно. Если же руки быстро устали, следует выключить прибор, ослабить ремень, и снова затянуть его под свой рост. Проводить эту процедуру нужно до того момента, пока триммер не ляжет ровно «по руке», а на весу длина его штанги будет оптимальна относительно поверхности.

Важно: не рекомендуется пользоваться триммером с плохо затянутым ремнем, это может быть травмоопасно. Такой ремень рискует соскользнуть с плеча и попасть под ноги. Да и руки без перераспределения усилий при помощи ремня устают гораздо быстрее.

Отрегулировать длину ремня при помощи петли довольно легко: для этого достаточно затянуть ее, чтобы сократить объем, или ослабить, чтобы увеличить длину.

Триммер в действии

Итак, подготовительный этап окончен, пора приступать к работе. С чего же начать? Как правильно использовать все возможности прибора? Конечно, можно просто приступить к работе и научиться всему методом проб и ошибок, или придерживаться простых, но верных рекомендаций и получить замечательный эффект уже после первого покоса. Нюансы есть всюду, будь то стрижка газона, пилка кустов с диском или кошение травы под сено. Начать следует с самого простого.

Как подстричь газон, чтобы он получился ровным

Газон подразумевает открытую ровную площадь , исключающую какие-то крупные ландшафтные неровности (ямы, холмы). Разумеется, из земли не должны торчать коряги и пни — их выкорчевыванием следует озаботиться заранее. Лучше всего засаживать место под газон мягкими сортами травы, которые хорошо поддаются скашиванию. В этом случае вы затратите гораздо меньше усилий.

Косим под сено

Сено для деревенского жителя является необходимостью — это корм для животных зимой, удобрение и укрывной материал, защищающий посадку от холодов. Разумеется, при такой универсальности использования встает вопрос о заблаговременной заготовке сена. Косьба под заготовку отличается от обычной эстетической очистки периметра некоторыми особенностями.

Некоторые специалисты рекомендуют использовать при кошении под сено леску, но это не всегда правильно. Во-первых, обычно трава на таком участке высокая, к тому же ее основание является более плотным и сформированным. Использование лески повысит износ двигателя, так как ему придется работать на повышенных оборотах. Разумеется, это скажется и на производительности. Во-вторых, леска просто не предусмотрена для таких нагрузок. Используя этот материал, вы рискуете не только самой леской, но и всей косилкой.

Оптимальным вариантом является диск, предназначенный для кустарников — он рассчитан на повышенные нагрузки. К тому же, высокая трава более грубая у основания, и она будет скашиваться лезвием наиболее продуктивно, нежели леской, предназначенной для мягкой, шелковистой газонной травы.

Диск-кусторез

Существуют дополнительные приспособления для кошения триммером под сено, но все они являются неофициальными модификациями. Иначе говоря, самодельными доработками , использование которых крайне не рекомендуется, т.к. поведение прибора в неизученных условиях может быть непредсказуемым. Следуя простым рекомендациям, можно довольно быстро получить необходимый опыт и заготавливать сено в больших объемах.

Кошение высокой травы

Стричь высокую траву не сложно. Кошение происходит сразу в две стороны . Сначала влево, затем направо (первый проход), состригая верхушку. Затем в обратном направлении, но уже опустив штангу с лезвием на необходимый уровень. В этом случае трава, которую скосили, остается лежать по левую сторону, что очень удобно при последующем сборе. Бывает так, что бурьян разросся слишком сильно и обильно. В таком случае может понадобиться несколько движений вправо-влево, главное, придерживаться правильной закономерности.

При нескольких движениях леска расходуется намного быстрее, но в некоторых случаях это может быть необходимо, чтобы добраться до основания зарослей, в которые невозможно прорубиться сходу. При необходимости, леску можно чередовать с ножом . Если возникают трудности, и производительность прибора уменьшилась, достаточно будет просто заменить расходник и снова приступить к работе.

Не стоит пытаться выкашивать высокую траву сразу под основание — это может привести к затруднениям. Например, длинный стебель может намотаться на леску, что приведет к длительной незапланированной остановке.

Важно: при работе с лезвием скорость работы может несколько замедлиться, так как его площадь меньше, чем размах лески.

Эксплуатация триммера в сырую погоду

Стоит сразу оговориться, что в дождь, мокрую и сырую погоду полностью исключается эксплуатация электрических триммеров. Это может привести к короткому замыканию и удару током. Нельзя пользоваться электроприбором и после дождя, необходимо подождать, пока газонная трава проветрится и обсохнет. Впрочем, с бензиновыми мотокосами все тоже не так гладко, как хотелось бы. Некоторые известные производители запрещают использование своих моделей в дождь, так как силовые агрегаты не имеют необходимой степени защиты от попадания влаги.

Нельзя также эксплуатировать влажную технику. Если коса некоторое (пусть и короткое) время находилась под дождем, то ее необходимо занести в сухое место, обтереть и дать время обсохнуть, прежде чем производить запуск.

Мотокоса лишена некоторых конструктивных недостатков электротриммера, но не полностью застрахована от выхода из строя из-за влаги.

Некоторые специалисты утверждают, что бензиновыми триммерами можно косить без остановки, даже если идет легкий дождь. Разумеется, делать этого не рекомендуется, потому что возрастает вероятность поломки различных узлов и самого двигателя. Электротриммер с верхним расположением двигателя менее чувствителен к влаге, но и он не застрахован от скачка напряжения из-за попавшей в разъем удлинителя воды. Можно ограничиться покупкой нового удлинителя, а вот ремонт или замена самого триммера — удовольствие не из дешевых.

Выбираем обороты правильно

На каких оборотах следует косить, чтобы ровно подстричь газон? Когда лучше повышать или понижать обороты? Сколько по времени можно удерживать высокие обороты? Следует отметить, что все эти вопросы актуальны только для бензинового триммера . Электротриммер не имеет возможности выбора частоты работы двигателя, он практически максимально выходит на свою пиковую мощность и работает на ней, пока зажаты обе кнопки питания.

Если само устройство позволяет вам регулировать обороты двигателя во время работы, то оптимальным будет следующее:

• минимальные обороты для работы с газонной травой на ровной поверхности;
• средние обороты при использовании диска для высокой травы и не толстых кустов;
• повышенные (максимальные) обороты для спиливания кустов.

Важно: какие бы обороты не использовались при эксплуатации, важно давать мотору отдых, особенно, если подразумевается нестандартная (повышенная) нагрузка.

Длительность кошения

Электрическая косилка может проработать без перерыва не более 20 минут, после чего ей потребуется столько же времени для отдыха. Мотору необходимо остыть, чтобы не расплавились пластмассовые части.

Бензиновые триммеры допускают более длительную эксплуатацию. В среднем, работать можно до 40-60 минут, или пока не закончится топливо. В любом случае, перерыв не должен быть меньше десяти минут, а лучше, если все двадцать. Дело здесь в самом двигателе, который лишен естественной для ДВС системы охлаждения при помощи жидкости. Чтобы избежать перегрева и повышенного износа, лучше давать прибору возможность остыть, а заодно восстановить свои силы или собрать уже скошенную траву.

Меры безопасности при кошении

Каковы меры безопасности при работе с триммером? Имеется несколько простых и понятных пунктов, следуя которым, можно избежать опасных ситуаций и свести к минимуму возможность травмирования:

• не использовать триммер в сырую и мокрую погоду (особенно электротриммер);
• перед покосом одеваться в плотную одежду , чтобы не травмировать кожу кусочками травы стеблей, отлетающих от диска или лески с большой скоростью;
• соблюдать дистанцию в 15 метров от других людей и обращать внимание на знаки, которые могут подавать окружающие;
• использовать наушники или беруши ;

• используя электротриммер, следить за тем, чтобы провод от удлинителя всегда оставался позади;
• обуться в плотные резиновые сапоги , которые после работы легко очистить;
• использовать перчатки и защитные очки , чтобы избежать попадания мелких камушков в глаза и дыхательные пути;
• при получении травмы незамедлительно обратиться к врачу.

Помимо перечисленного не стоит забывать поглядывать по сторонам, вдруг впереди или сбоку вас ожидает препятствие. Погружая штангу с лезвием в густые заросли травы, необходимо помнить, что там может находиться камень, пенек, или ягоды (например, клубника). Работа с триммером требует собранности и внимательности, но, уяснив несложные правила, она станет привычной, понятной и будет приносить только положительные эмоции от полученных результатов.