Выражения get used to и be used to в английском языке.
У всех в жизни бывают ситуации, когда после смены обстановки, работы или чего-то еще приходится привыкать к чему-то новому. Но вот, трудный период позади, жизнь налаживается, и все начинает получаться. Даже плохая погода на новом месте уже не так раздражает, как раньше.Наконец-то можно перевести дух и даже поболтать на английском языке.
В английском языке есть два выражения, которые придут нам на помощь и помогут связно донести мысль о чудесном привыкании до терпеливого собеседника.
Это get used to и be used to .
Хотя, на русский язык оба эти выражения переводятся «привыкнуть к …» есть существенная разница в значении.
Употребление be used to.
Выражение be used to имеет значение БЫТЬ ПРИВЫКШИМ (быть каким?) и выражает СОСТОЯНИЕ. Подсказкой этому является глагол to BE в этом выражении, который имеет значение «быть», «являться» .
Употребление get used to.
Выражение get used to имеет значение ПРИВЫКАТЬ (что сделать/делать?) и выражает ПРОЦЕСС привыкания, его динамику. Не случайно в этом выражении глагол to GET, который в отличие от глагола to be передает широкий спектр действий, а не состояния.
Примеры использования.
Представим простую ситуацию:
Вставать в 6 утра никогда не было нашим коньком. Но жизнь сыграла с нами злую шутку и чтобы чего-то достичь, пришлось кардинально менять свои биоритмы. После мучительного привыкания чудо все-таки свершилось и теперь мы встаем в 6 утра даже тогда, когда можно поспать до 10-ти. Зато об этом можно похвастаться нашему англоязычному другу.
I was not used to getting so early every morning before. Раньше мне было непривычно вставать так рано каждое утро (я не был привыкший к этому).
But I quickly got used to it. Но я быстро привык к этому (что сделал – привык).
And now I am quite used to getting up at 6 a.m. even on Sundays! И теперь для меня вполне привычное дело (я есть привыкший) вставать в 6 утра даже по воскресеньям!
Обратите внимание, как ведет себя каждый из этих оборотов в отрицательных и вопросительных предложениях:
1. To be used to
Tom was not used to living alone a year ago. Для Тома было непривычно жить одному год назад.
Is he used to living alone now? А сейчас он привык к этому (для него это привычное состояние?)
No, he is not. Нет. He is still not used to living alone now. Ему по-прежнему непривычно жить одному.
2. To get used to
Did Tom get used to living alone? Том привык (действие) жить один?
No, he didn’t. Нет. Unfortunately he didn’t get used to living alone. К сожалению, он так и не привык жить один.
Вот такая полезная тема. Всем отличного настроения и удачи в изучении английского языка!
Конструкция “used to ” используется для описания действий (привычек), которые происходили регулярно в прошлом , но более не происходят:
Построение предложений с конструкцией "used to"
Утверждение
В утвердительных предложениях к конструкции used to добавляется инфинитив смыслового глагола , обозначающего регулярное действие, о котором идет речь:
She used to read a lot.
Она много читала.
Отрицание
Отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола did и частицы not :
She didn’t use to read a lot.
Она не читала много.
Вопрос
Вопрос образуется с помощью вспомогательного глагола did , который ставится в начале предложения:
Did she use to read a lot?
Она много читала?
Конструкция “used to” используется для описания действий (привычек), которые происходили регулярно в прошлом, но более не происходят. Например, I used to play computer games but now I don"t have enough time for it. - Раньше я играл в компьютерные игры, но сейчас у меня недостаточно времени для этого. В данном примере подразумевается, что человек раньше регулярно играл в компьютерные игры, и из-за того что действие в прошлом было регулярным, используется именно конструкция “used to”. Прослушайте еще один пример: Tom used to go in for football but now he goes in for tennis. - Раньше Том занимался футболом, но сейчас он занимается теннисом. В данном примере действия (занятия футболом) также носили регулярный характер.
Поговорим о правилах построения утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений с конструкцией used to.
- В утвердительных предложениях к конструкции used to добавляется инфинитив смыслового глагола, обозначающего регулярное действие, о котором идет речь. Например, She used to read a lot - Она много читала.
- Отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола did и частицы not: She didn’t use to read a lot - Она не читала много
- Вопрос образуется с помощью вспомогательного глагола did, который ставится в начале предложения: Did she use to read a lot - Она много читала?
Раньше люди посылали друг другу письма, но теперь все пользуются мобильными телефонами. Именно для того, чтобы рассказать нам о тех действиях, которые имели место когда-то в прошлом, и нужна конструкция used to.
Сегодня мы разберем, что она значит, как переводится, когда употребляется и как правильно её использовать.
Правила использования конструкции used to
Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом вы ходили с короткой стрижкой, а сейчас у вас длинные волосы, или вы занимались танцами когда-то, но сейчас не делаете этого.
Обратите внимание, что в английском языке есть глагол use, который переводится как «использовать». А есть наша конструкция used to, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.
Конструкция used to употребляется в следующих случаях:
1. Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем.
(раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро)
2. Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так.
(мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся)
Образование конструкции used to
Образуется эта конструкция очень просто. К used to прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму. Схема образования:
тот, о ком идет речь + used to + глагол в начальной форме
| I | ||
| You | ||
| We | work | |
| They | used to | smoke |
| She | buy | |
| He | ||
| It |
Давайте рассмотрим примеры:
Отрицание с конструкцией used to
Эта конструкция используется в отрицании, когда мы говорим о том, что какой-либо привычки или ситуации не было раньше.
Так как это конструкция прошедшего времени, то отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not. Обратите внимание мы не ставим use в прошедшее время. То есть наш used to становится use to.
тот, о ком идет речь + did + not + use to + глагол в начальной форме
| I | ||||
| You | ||||
| We | work | |||
| They | did | not | use to | smoke |
| She | buy | |||
| He | ||||
| It |
We did not use to
work together
Мы раньше не работали вместе.
She did not use to
meet him.
Она раньше не встречала его.
Примечание! В официальном британском английском возможен следующий вариант построения отрицательной формы.
тот, о ком идет речь + used + not + to + глагол в начальной форме
Например:
Вопросительная форма с конструкцией used to
Вопрос строится при помощи вспомогательного глагола did, который ставится на первое место. Также как и в отрицании, use используется в начальной форме.
Did + тот, о ком идет речь + use to + глагол в начальной форме
| I | |||
| you | |||
| we | work? | ||
| Did | they | use to | smoke? |
| she | buy? | ||
| he | |||
| it |
Did he use to
fight with his brother?
Он раньше дрался со своим братом?
Did they use to
buy in this shop?
Они раньше покупали в этом магазине?
Специальные вопросы c used to
С конструкцией used to можно задавать вопросы со следующими вопросительными словами
- what - что
- where - где
- when - когда
- who - кто
- how (often/long/much) - как (часто/долго/много)
- which - какой
- why - почему
| I | ||||
| you | ||||
| Where | we | work? | ||
| Why | did | they | use to | smoke? |
| When | she | buy? | ||
| he | ||||
| it |
Итак, сегодня мы разобрали конструкцию прошедшего времени used to. Если у вас остались вопросы задавайте их в комментариях.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Пишите свои ответы в комментариях под статьей.
1. Моя подруга раньше была полной.
2. Он раньше не изучал английский.
3. Где раньше они работали?
4. Она раньше не любила его.
5. Твой отец путешествовал раньше?
6. Мы раньше были соседями.
7. Вы были лучшими друзьями раньше?
8. Сколько ты раньше весил?
В английском языке, особенно в разговорной речи, часто используется оборот used to . Вы можете услышать его в беседе, в фильме, по радио, встретить в газете или художественном произведении. На самом деле это три похожих, но имеющих разное значение оборота: . И ни один из этих вариантов не имеет значения “использовать что-то”, как глагол to use. Разберем эти обороты подробнее.
Таблица: used to \ be used to \ get used to – правила и примеры
В этой таблице приведены схемы, значение, примеры употребления трех разновидностей предложений с used to . Более подробный разбор читайте ниже.
| Used to | Be used to | Get used to | |
|---|---|---|---|
|
Схема |
Только в прошедшем времени. |
В прошедшем и настоящем времени. |
В прошедшем, настоящем, будущем. |
| Значение |
|
|
|
| Пример |
В детстве я читал больше. |
Я привык к жизни в Нью-Йорке.
Я привык к Нью-Йорку. |
Я привык заниматься спортом.
Ты привыкнешь к этому месту. |
Оборот used to – действие в прошлом
Предложения с used to строятся по схеме: I used to do something.
Где вместо I может быть любое другое подлежащее: he, she, they, Boris, my friend и т. д., а вместо to do – любое действие, выраженное в начальной форме , в том числе вместо to do может использоваться глагол to be (быть). Оборот употребляется только в прошедшем времени .
Оборот used to используется в двух случаях.
1. Действие происходило какое-то время в прошлом, но сейчас уже не происходит
Обратите внимание, период времени при этом очерчен неточно (earlier, when I was young, years ago и т. д.)
Примеры:
I used to smoke a lot but now I don’t. – Я много курил , но теперь не курю.
Martin used to gamble when he was younger. – Мартин играл в азартные игры, когда был моложе.
Много курил – это действие, происходившее длительное время в прошлом, причем период времени не очерчен конкретно. Сейчас это действие уже не происходит (“теперь не курю”).
Играл в азартные игры – тоже действие, относящееся к прошлому. Временной период имеет размытые рамки (“when he was younger”). В этом примере напрямую не указано, что Мартин больше не играет, но собеседнику это понятно и без уточнения, т.к. это подразумевает сам оборот used to .
Очень часто употребляется шаблон типа I used to be , то есть в качестве глагола в этой схеме используется глагол “быть”.
You used to be smarter. – Ты был умнее.
There used to be a farm here but now there is a mall. – Здесь была ферма, а сейчас здесь торговый центр.
I used to be an adventurer like you then I took an arrow in the knee. – Я тоже был искателем приключений, как и ты, но затем меня ранили стрелой в колено.
2. Действие в прошлом являлось обычным, повторяющимся
In my childhood I used to read fairy tales. – В детстве я читал сказки.
Имеется в виду: имел обыкновение, привычку читать сказки, читал их время от времени.
When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience. – Когда Элвис пел, он снимал свой шарф и отдавал его девушкам из зрительного зала.
Имеется в виду, что у Элвиса было такое обыкновение, он часто так делал.
Обратите внимание, что в данном случае можно практически без искажения смысла использовать не только used to , но и глагол . Также в этом значении иногда используют форму , но этот вариант менее употребителен.
In my childhood I used to read fairy tales = In my childhood I would read fairy tales.
When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience = When Elvis sang, he would take off his scarf and give it to girls in the audience.
Оборот be used to – иметь привычку
Предложения с этим оборотом строятся по схемам: I am used to doing something или I am used to something.
Вместо I может использоваться любое другое подлежащее. Вместо doing – глагол с окончанием -ing . В качестве может выступать не только глагол, но и или .
Оборот be used to значит иметь привычку к чему-то . В отличие от used to do something , этот оборот может употребляться в прошедшем и настоящем времени.
Примеры с дополнением-глаголом:
I am used to reading only the English Wikipedia, although my native tongue is Russian. – Я привык читать только англоязычную Википедию, хотя мой родной язык русский.
My friend was used to living in a small town. – Мой друг привык жить в маленьком городе.
Примеры с дополнением-существительным и местоимением:
That job is ok for me, I‘m used to hard work . – Эта работа мне подойдет, я привык к тяжелой работе.
I dont’ want to move, I‘m used to my apartment . – Я не хочу переезжать, я привык к своей квартире.
I‘m used to it . – Я привык к этому.
Оборот get used to – привыкать к чему-то
Предложения с оборотом get used to строятся с глаголом, существительным или местоимением в качестве дополнения в основном в прошедшем и будущем временах. Имеет значение: приобретать привычку . Не иметь привычку, как be used to , а именно приобретать.
That’s what we eat for dinner. Get used to it . – Вот, что мы едим на обед. Привыкай .
I got used to living in Canada in spite of the cold weather. – Я привык жить в Канаде, несмотря на холодную погоду.
He doesn’t like his new job but he will get used to it . – Ему не нравится его новая работа, но он к ней привыкнет .
Вопросительная и отрицательная формы
Вопросительные и отрицательные формы предложений с used to, be used to, get used to строятся по схемам:
| Used to | Be used to | Get used to | |
|---|---|---|---|
| Утверждение | I used to sleep a lot | I’m used to working hard | I got used to my new job |
| Отрицание |
I didn’t use to sleep a lot |
I’m not used to working hard | I didn’t get used to my new job |
| Вопрос | Did I use to sleep a lot? | Am I used to working hard? | Did I get used to my new job? |
Замечу также, что вопросы с used to задаются редко. Как правило, вопрос может строиться, например, в или , а ответ звучит уже с used to .
Представим ситуацию. Джон и Марк заговорили о теннисе. Тут выяснилось, что Марк хорошо разбирается в теме. Естественно, Джон предположил, что Марк увлекается теннисом.
John: Do you play tennis? – Ты играешь в теннис?
Mark: I used to. But then I had an injury. – Играл (раньше). Но потом получил травму.
Было бы странно, если бы Джон задал такой вопрос: Did you use to play tennis? Он ведь предположил, что Марк играет в теннис, а не играл когда-то, а затем перестал.
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!
Сегодня у нас пойдет речь о привычках. В английском языке мы можем разными способами выразить процесс формирования привычки. Используя определенную грамматическую структуру, можно отметить, какие привычки у нас уже были сформированы в прошлом.
Be used to
После «be used to» можно использовать существительное или герундий (глагол + ing). Данная конструкция употребляется, когда речь идет об описании чего-то привычного или обычного для человека.
Например, I am used to working at night. - Я привык работать по ночам.
I don’t think Tom’s strange – I’m used to him. - Я не думаю, что Том странный. Я привык к нему.
Отрицательная форма - be not used to.
Например, I don’t understand him: I’m not used to his accent yet. - Я его не понимаю. Я еще не привык к его акценту.
Get used to
Мы используем «get used to», когда идет процесс формирования привычки, человек приспосабливается к новым обстоятельствам. После «get used to» можно использовать существительное или герундий (глагол + ing).
She works in London, so she needs to get used to being a commuter. - Она работает в Лондоне, ей нужно привыкать к постоянным поездкам.
We get used to relaxing in the countryside. - Мы привыкаем отдыхать за городом.
Used to
Не следует забывать и об обороте used to, после которого следует либо инфинитив глагола (to + глагол) или существительное и обозначает, что человек обычно делал в прошлом, а сейчас не имеет привычку делать это.
I used to walk to school in my childhood. - В детстве я обычно ходил в школу пешком.
Не забудьте: в отрицательной форме мы используем «didn’t» с базовой формой «use to». В вопросительных предложениях используется «Did»
I didn’t use to walk to school. - У меня не было привычки ходить пешком в школу.
Did you use to walk to school? - Ты обычно шел пешком в школу?
А теперь настало время закрепления пройденного материала.
Лимит времени: 0
Навигация (только номера заданий)
0 из 1 заданий окончено
Информация
Пройдите тест от сайт:
Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.
Тест загружается...
Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.
Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
- С ответом
- С отметкой о просмотре
Задание 1 из 1
1 .
Количество баллов: 6Вставьте used to, get used to, be used и глаголы в скобках, не забудьте использовать их в нужной форме.
- She (used to) (be) fat in her childhood but now she is slim.
- We won’t stay in this hotel any more. We (are not used to living) (live) in such awful conditions.
- Did you (use to write) (write) funny stories when you were a student?
- She is a newcomer. She has to (get used to working) (work) very hard.
- My friend moved to another country. He needs some time (to get used to living) (live) there.
- I won’t order a cup of coffee. I (am not used to drinking) (drink) such a strong drink in the evening. It’s harmful for health.
