Developing of Telecommunications - Развитие телекоммуникаций, устная тема по английскому языку с переводом. Топик. Устные темы (топики) Список статей на английском языке телекоммуникации

Публикации на английском

Telecommunications in Russia

Sokolov N., Goldstein B.

IEEE Communications Magazine, August 2000, Vol. 38, No. 8

Eight years ago the article under the title “Telecommunications in Russia” was published in “IEEE Communications Magazine” . In 1995 the feature topic "Telecom technology, systems, and services in Russia and the new republics" had continued the presentation of telecommunication development in Russia . The time passes. National telecommunications underwent significant changes. Some of them are described in this article.

Models and Methods of subscriber traffic calculation for Mobile Cellular Networks

"Teletraffic theory as a base for Qos: monitoring, evolution, decisions"

St. Petersburg, LONIIS, 1998, pp. 293.

Some aspects of trunking system realization on Russian PSTN

International Informatization Forum IV. International Conference on Informational Networks and Systems, 1996, pp. 188 - 198.

Introduction of Modern Telecommucations Equipment in Russia and New Republics

Goldstein B., Sloutsky L.

IEEE Journal on Selected Areas of Communications, vol. 12, no. 7, 1994

This article describes main peculiarities of former Soviet Union public switched telephone network (PSTN), signalling systems, call hadling procedures, charging principles, etc. General information about PSTN is also included. The primary goal of the paper is to show some specific PSTN features and give the classification of the existing interfaces rather than to describe existing exchanges in detail.

Russian digital exchange ATSC-90

Goldstein B., Koucheryavy A.

14th International Teletraffic Congress, June 6-10, 1994. Antibes, France, 1994

Switching Equipment Adaptation for Russian Public Telephone Network

Distinctive Сharacteristics of Call Handling Procedures and Signaling Logic in a Russian Public Telephone Network

Goldstein B., Sloutsky L.

IEEE Journal on Selected Areas of Communications, vol.12, No.7, 1994

International cooperation: foreing exchanges adaptation to the USSR telephone network

Goldstein B., Kucheryavy A., Sloutsky L.

Proceedings of the conference ICCC-92 Vol.2. Geneva, Italy, 1992, 641-646

Teletraffic Models in Advanced Switching Systems Software Engineering

13th International Teletraffic Congress, Copenhagen, 1991
Discussion circles

The report introduces the teletraffic models for the 5-layers methodology for telecommunication software engineering (R, A, S, P, C). The methodology is oriented on the CCITT language SDL-88.The class of telecommunication software teletraffic model corresponding to software development phases (layers A and S) is discussed: mixed preemptive and non-preemptive priority model with the applications to the analysis and optimization of real time switching software systems. Two modifications of such complex priority system are analyzed. Optimization algorithm for telephone program priority fixing is introduced.

1. Диденко Алёна Александровна. Исследование методов цифровой обработки сигналов на протяженных оптических линиях
Соавторы: Фокин В.Г., кандидат технических наук, доцент, заведующий кафедрой многоканальной электросвязи и оптических систем, СибГУТИ
В данной работе были проведены исследования когерентных систем передачи данных, а именно мы были заинтересованы в обработке цифрового сигнала. Главная задача была увидеть диаграммы созвездий до и после блока DSP.

2. Жураева Гулчехра Хамидовна. ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ И ЭЛЕКТРОСВЯЗИ В УЗБЕКИСТАНЕ Есть рецензия . Статья опубликована в №42 (февраль) 2017
Соавторы: Абдуллаев Ахмед Маллаевич, профессор кафедры Электроника и радиотехника Ташкентского университета информационных технологий, Усманов Бехзод Шухратович ассистент кафедры Электроника и радиотехника Ташкентского университета информационных технологий
В статье рассматривается тенденции развития радиоэлектроники и электросвязи в Узбекистане, переход к интегральным технологиям, установления фундаментальных пределов радиоэлектроники, перехода к системам цифровой обработки информации, создания глобальных систем связи и информации.

3. Болонная Елизавета Игоревна. ОБЗОР СРЕДСТВ И МЕТОДОВ КВАНТОВОЙ КРИПТОГРАФИИ: ОСНОВНЫЕ ПРОТОКОЛЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРИМЕНЕНИЯ
Соавторы: Болонная Е. И., аспирант Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича, Институт физико-технических и компьютерных наук, кафедра радиотехники и информационной безопасности, Шпатар П.М., доцент, кандидат технических наук Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича, Институт физико-технических и компьютерных наук, кафедра радиотехники и информационной безопасности
Статья рассматривает основные знаковые вехи развития квантовой криптографии, как отдельной отрасли науки. Проведен анализ систем и протоколов квантово-криптографических средств связи. Проведенный анализ актуальных и наиболее распространенных видов систем квантовой криптографии.

4. Степанова Таисия Александровна. Эволюция развития и основные характеристики антенно-фидерных устройств Есть рецензия . Статья опубликована в №31 (март) 2016
Соавторы: Симченко Сергей Владимирович, ассистент кафедры физики Бердянского государственного педагогического университета.
В статье рассмотрена эволюция развития антенно-фидерных устройств, начиная со времени их появления и до сегодняшнего дня. Приводится исторический обзор основных этапов их развития. Указаны конструктивные особенности строения антенн для отдельных частотных диапазонов радиосвязи. Исследование проведено на основе теоретического анализа литературных источников. Результаты исследования обобщают картину развития приёмо-передающих антенно-фидерных устройств и опыт по конструированию антенн для определённых частотных диапазонов связи.

5. Алдабергенова Сымбат Арсеновна. Моделирование радиолинии в сотовой подвижной связи
Соавторы: Шарифов Джумахон Мухторович, кандидат физико-математических наук, Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилева
Для радиосвязи и радиовещания диапазон ультракоротких волн оказался привлекательным из-за возможности построения многоканальных радиолиний, позволяющих проводить одновременно множество независимых друг от друга передач с помощью одной сети радиостанций.

6. Федорова Альбина Олеговна. Формальные аспекты оформления рекламы Есть рецензия . Статья опубликована в №25 (сентябрь) 2015
В статье рассмотрены различные эмфатические способы оформления рекламы. Указываются типографские и цветовые аспекты, а также влияние объема текста на его восприятие.

7. Коршакевич Ирина Сергеевна. ПРОБЛЕМА ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ДАННЫХ ДЛЯ СИСТЕМ СПУТНИКОВОЙ СВЯЗИ Есть рецензия .
Соавторы: Кукарцев Владислав Викторович, кандидат технических наук, доцент, Сибирский государственный аэрокосмический университет имени академика М.Ф. Решетнёва
Существует проблема преобразования данных о местонахождении спутников для станций спутниковой связи, использующих данные, предоставляемые ЦОТУС. В статье рассказывается о том, каким образом осуществляется спутниковая связь, об орбитах, на которых находятся спутники связи, и о форматах представления данных о местонахождении спутников TLE и ИДРЦУ.

8. Семыкин Андрей Викторович. Система прогнозирования затоплений. Обоснование актуальности темы исследования. Концепция исследования. Есть рецензия .
Соавторы: Султанов Н.З. профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрой систем автоматизации производства
В данной статье рассматривается построение концепции теоретического исследования и целесообразности практического воплощения системы прогнозирования затоплений и подтоплений. Рассматривается актуальность темы исследования, недостатки существующих систем, экономическое обоснование проекта, а также критерии его полезности.

9. Асеева Ксения Андреевна. Исследование проблемы влияния на человека микроволнового излучения сотового телефона Есть рецензия . Статья опубликована в №19 (марта) 2015
Соавторы: Черных Сергей Викторович, к.ф.-м.н., доцент, кафедра телекоммуникационных систем, Волгоградский государственный университет
Проведен анализ различных точек зрения на проблему влияния микроволнового излучения сотового телефона на человека. На основе этого анализа представлена независимая техническая позиция по данной проблеме.

10. Купа Ирина Витальевна. ПРОБЛЕМА БОЙЦОВСКИХ СОБАК В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Есть рецензия . Статья опубликована в №18 (февраль) 2015
Проблема существования агрессивных собак существует с давних времен. Начиная с 80-х годов ХХ века стали говорить о доберманах как о наиболее неадекватном животном, которое способно покалечить или убить человека. Впечатляющие размеры и неисчерпаемая энергия сделали эту собаку врагом мирных жителей. Несмотря на единичные случаи смерти человека из-за агрессии доберман, другие случаи нападения на человека собаками других пород были оставлены без внимания. В 90-х годах ХХ века возникла новая проблема - ротвейлер. Эта порода была отнесена к разряду так называемых «бойцовых собак», и несмотря на большую популярность этой породы в тот период, за ротвейлером закрепилось клеймо не дисциплинированной и агрессивной собаки. С течением времени ротвейлеры стали меньше интересовать людей и средства массовой информации, которые каждый рык собаки превращали в проявление агрессии и невоспитанность.

11. Плешкова Анастасия Дмитриевна. Гальваническое влияние токов в земле на однопроводные цепи и меры защиты Есть рецензия .
Соавторы: Савин Евгений Зиновьевич, профессор кафедры «Автоматика, телемеханика и связь» Дальневосточного государственного университета путей сообщения
В статье рассмотрены способы расчета гальванического влияния на однопроводные линии связи железных дорог и меры защиты однопроводных цепей от него.

12. Тарасов Александр Евгеньевич. Технология измерения качества оптических линий связи Есть рецензия .
Соавторы: Вихман Виктория Викторовна к.т.н., к.п.н кафедра ВТ НГТУ, Горбунов Вячеслав Леонидович, руководитель направления систем голосовой и мультимедийной связи
В статье рассказывается о методах проверки качества оптических линий связи.

13. Нгуен Фат Тьен. БЫСТРЫЙ АДАПТИВНЫЙ АЛГОРИТМ ПОДАВЛЕНИЯ КОМБИНИРОВАННЫХ ПОМЕХ С ИЗМЕНЯЮЩЕЙСЯ МОЩНОСТИ ШУМА Есть рецензия .
Соавторы: к.т.н., доцент Нгуен Хy Хоанг (Вьетнамский государственный технический университет имени Ле Куй Дона); Научный руководитель: к.т.н., доцент Андреев Владимир Григорьевич (РГРТУ)
В работе предлагается упрощённый адаптивный алгоритм, применение которого позволяет уменьшить в 1,23…2,84 раз количество вычислительных операций по сравнению с оптимальным решением.

14. Лагутин Илья Анатольевич. Методы автоматизации алгоритмов для работы с оборудованием Juniper Есть рецензия . Статья опубликована в №13 (сентябрь) 2014
Соавторы:
В статье проанализированы два метода автоматизированного взаимодействия пользователя с оборудованием Juniper, а так же выявлены их преимущества и недостатки.

15. Лагутин Илья Анатольевич. Расширенный алгоритм диагностики сетей на оборудовании Juniper Есть рецензия . Статья опубликована в №11 (июль) 2014
Соавторы: Консультант: Марамзин Валерий Валентинович, Ведущий инженер-конструктор Направление сетей и систем передачи данных NVision Group
Статья подробно описывает процесс анализа сетей, построенных на оборудовании фирмы Juniper. Рассмотрены основные команды для диагностики проблемных маршрутизаторов, построена блок-схема для возможности дальнейшей реализации алгоритма на скриптовых языках.

16. Митрошина Наталья Олеговна. Сравнительный анализ понятий надёжность, отказоустойчивость, безотказность, безопасность и живучесть Есть рецензия .
Соавторы:
Статья содержит подробный анализ понятий надежность, безотказность, отказоустойчивость, безопасность и живучесть: зафиксированы смысловые различия между ними, рассмотрены терминологические особенности. Определены атрибуты понятий с соответствующими пояснениями.

17. Митрошина Наталья Олеговна. Генетический алгоритм как метод оптимизации поиска кратчайших путей в телекоммуникационных сетях Есть рецензия .
Соавторы: Научный руководитель: Шувалов Вячеслав Петрович, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой передачи дискретных сообщений и метрологии (ПДС и М), Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики
В статье приведено исследование генетического алгоритма как метода оптимизации поиска наикратчайших путей в телекоммуникационных сетях. Разобрана общая логика алгоритма, представлен пошаговый механизм генерации путей.

18. Каунов Олег Андреевич. Исследование проблемы отказов населения от использования фиксированной телефонной связи Есть рецензия . Статья опубликована в №10 (июнь) 2014
Соавторы: Научный руководитель: Черных С.В.,Волгоградский государственный университет,доцент кафедры телекоммуникационных систем,к.ф-м.н.,доцент
Проведен анализ причин отказов населения от использования фиксированной телефонной связи. По результатам анализа сделаны предложения по решению указанной проблемы.

19. Лагутин Илья Анатольевич. Поиск неисправностей в сетях на оборудовании Juniper Есть рецензия . Статья опубликована в №9 (май) 2014
Соавторы: Консультант: Марамзин Валерий Валентинович, Ведущий инженер-конструктор Направление сетей и систем передачи данных NVision Group
В статье представлены основы реализации модели поиска и устранения неисправностей, применительно к оборудованию Juniper.

20. Ким Александр Георгиевич. Режимы работы генератора по напряженности Есть рецензия .
Соавторы: Консультант: Колков Антон Александрович, Руководитель направления операторских сетей, NVision Group, [email protected]
Данная статья посвящена режимам работы генератора по напряженности. Рассматриваются нагрузочные, динамические характеристики ГВВ, и режимы: недонапряженный, критический и перенапряженный.

Транспорт и телекоммуникация Краткий обзор В Германии современные транспортные средства и телекоммуникационная сеть. Страна известна своими скоростными автострадами, железными дорогами и оживленными портами. Реформа телекоммуникации ввела конкуренцию в ранее монополистическую систему. Дороги Протяжённость дорог Германии около 231,500 км., включая дороги ограниченного доступа, скоростные автострады (12,400 км), федеральные шоссе (41,000 км.), обычные дороги (86,600 км.) и региональные дороги(91,600 км.) В целом, сеть дорог модернизирована. Устаревшие дороги на Востоке страны были реконструированы по программе "Реконструкция Востока" в соответствии, с которой к концу 2001 г. были построены или модернизированы 13,200 км. федеральных шоссе или так называемые магистральных дорог. Железные дороги Протяжённость ж/д в Германии около 38,000 км. Они известны эффективностью своей работы. В 1994 г., спустя 4 года после немецкого воссоединения частное Акционерное общество Германских железных дорог взяло под своё управление прежние государственные железные дороги ФРГ на Западе страны и Германскую государственную железную дорогу на Востоке. К концу 2001 г. в Германии по данной программе было построено или модернизировано 5.800 км. железных дорог в новых землях на Востоке. Немецкие поезда перевозят пассажиров, груз, автомобили, и даже грузовики в специальных вагонах. В 1991 г. на Западе страны вводятся скоростные междугородние поезда. Их скорость достигает 250 км/ч. В мае 2007 г. в Германии и Франции были запущены скоростные поезда по линии Франкфурт, Штутгарт, Париж. Кроме того, Германские железные дороги планирует построить поезд на магнитной подвеске, соединяющий Мюнхен и международный аэропорт в Мюнхене. Международный аэропорт использует немецкую технологию, известную как "магнитная левитация" Порты Самый оживлённый порт Германии Гамбург, который в 2007 г. занял 9 место в мире по контейнерным перевозкам. Второй по величине порт Бремен (Бремерхафен), принявший половину грузов от численности Гамбурга. Гамбург, Бремерхафен и Вильгельмсхафен – порты Северного моря, а порт Любек и Росток – порты Балтийского моря. Порт внутри страны на берегах рек Рейна и Рура в Дуйсбурге является главным центром распределения и снабжения. Внутренние водные пути Общая протяжённость внутренних вод Германии около 7,500 км. Естественные водные пути составляют 39% от общей сети рек, дамбы – 38% и каналы 23%. Передвижение по реке Рейн осуществляется около 2/3 общих перевозок по рекам внутри страны. Гражданская авиация и аэропорты В Германии 19 международных аэропортов. Самый крупный – Франкфурт-на-Майне Германское правительство модернизирует систему аэропортов в Берлине, которая отражает деление города ещё со времен Холодной войны. Основная цель плана - построить к 2012г. новый международный аэропорт, который будет назван Берлином – Бранденбургом. Аэропорты Берлина в Тегеле и Темпельхофе будут закрыты в период с 2008 по 2010 гг. Другие, крупные аэропорты расположены в Кёльне, Дрездене, Гамбурге, Мюнхене и Штутгарте. Самая крупная немецкая авиакомпания – Люфтганза, которая принадлежит открытому акционерному обществу. Трубопровод В Германии расположена обширная сеть трубопроводов для импортирования природного газа, которая состоит из 8 главных, связанных с местными сетями распределения. Некоторые из этих трубопроводов обслуживают и другие европейские страны. В 2004 г. в Германию было поставлено 83% (от потребности страны) природного газа. Большую часть природного газа Германия получает из России, Норвегии и Нидерландов. Влияние России как поставщика природного газа увеличится с постройкой подводного трубопровода, длиной в 1,197 км и вместимостью 55 млн м3 ежегодно из России непосредственно в Германию. Строительство было начато в сентябре 2005 г. гигантской российской нефтяной компании Газпромом и должно быть закончено в 2010 г. Телевидение Регулирующая реформа, которая завершилась принятием закона о телевидении в 1998 г., устранила монополию Дойч Телеком АГ и Дойч Пост АГ, тем самым ввела конкуренцию в телевизионную индустрию. Федеральное министерство экономики осуществляет надзор и контролирует деятельность 2-х прежних монополий и новых участников рынка. В 2006 г. в Германии насчитывалось около 54,5 млн проводных телефонов или 661 телефон на 1000 чел и 84,3 млн сотовых телефонов или 1,023 на 1000 чел. В третьей четверти 2006 г. впервые масштаб распространения сотовых телефонов превысил 100 %. Каждый клиент телефонной связи имеет номер, которым он может пользоваться как внутри страны, так и за её пределами. В 2006 г. в Германии было 42 млн пользователей Интернетом в возрасте старше 14 лет, они составляли 58 % от общей численности населения. В 2007 г. насчитывалось 16,5 млн владельцев сайтов в Интернете. В 2006 г. 70 % семей имели персональный компьютер. И в этом же году большинство немецких семей (37 млн) имели телевидение: 50,5% - кабельное, 43,8% - спутниковое и остальные с индивидуальной выносной антенной. (Arbeitsgemeinschaft der offentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) - Ассоциация общественных телерадиокомпаний ФРГ, известно как ARD. В рамках ARD осуществляется вещание "первого" канала немецкого телевидения. Конкуренцию ему составляет ZDF . В рамках ARD осуществляется вещание местных радио и телевизионных каналов, таких как Вестдойчер Рундфунк (западногерманское радиовещание) и Норддойчер Рундфунк (северогерманское радиовещание). В 2003 г. число высокочастотных радиоприёмников в диапазоне от 30 до300 МГц электромагнитных волн было оценено в 225 млн, которые принадлежали 45 млн семей, в среднем имеющих по 5 приёмников. Также в рамках ARD осуществляется вещание радио и телевидения Deutsche Welle - «Немецкая волна» - единственное общественно-правовое вещание в Германии. В 1984 г. общественное телевидение впервые начало конкурировать с частным сектором, на тот момент было два фондовых телеканала; в Майнце SAT.1 и в Кельне, которые выходили в эфир. Различные компании, СМИ установили другие телевизионные каналы, доступные через кабель, спутник и даже через воздушные частоты. Частные компании не взимают плату, а существуют за счет размещения рекламы. В 2003 г. в Германии было 276 частных радиостанций с более полумиллионом слушателей

Содержимое:

I would like to tell you about telecommunications and their future.

We can not deny the role of telecommunications in our life. The Internet, phones, telegraph, cell phones, radio, television, satellite television, video cell phones are all the means of communication or telecommunication. Nowadays we live in information era, when information is the key and engine of progress. Our society needs to develop means of information exchange for its future developing and growth that is why all types of telecommunication are under the permanent developing”
Future is speed and power. New technologies in electronics continue to develop. Computers become more compact, faster and inexpensive. Technology exerts revolutionary influence on society only when it is universal. Real revolution in manufacture, accumulation, treatment of matter began when first universal machines appeared and telecommunication systems were created. In ancient machines energy source was combined with machine itself, but in process of development, division of manufacture, new means of transmission and consumption of energy took place.

Revolutionary modifications in use of energy connected with appearance of universal electric machines and power grids, social changes to informational society are observed in all the countries.

On base of analogy between matter, energy and information we can have ideas about future. Earlier, for example, number of manufactured metal played the strategic role and was the description of development. Now we save metal, energy and we think about energy saving technologies.

It is very difficult to predict many steps of telecommunication development. Telecommunications change world very much and probably will change the human being.

Перевод топика: Будущее телесвязи

Я хотел бы рассказать вам о телекоммуникациях и их будущем.

Мы не можем отрицать роль телекомуникаций в нашей жизни. Интернет, телефон, телеграф, сотовый телефон, радио, телевидение, спутниковое телевидение, сотовые видеотелефоны – все это средства связи. В настоящее время мы живем в информационной эре, когда информация – это ключ и двигатель прогресса. Нашему обществу для своего будущего развития нужно развивать средства информационного обмена, именно поэтому все типы телесвязи находятся в процессе постоянного развития.

Будущее – это скорость и мощь. Новые технологии в электронике продолжают развиваться. Компьютеры становятся более компактными, быстрыми и недорогими. Технология оказывает революционное влияние на общество только тогда, когда она универсальна. Реальная революция в производстве, накоплении и обработке материала начинается только после появления первой машины и создания систем телекоммуникаций. В древних машинах энергия была неотъемлемой частью самой машины, но в процессе развития, разделения производства появились новые способы передачи и потребления энергии.

Революционные изменения в использовании энергии, связанные с появлением универсальных электрических механизмов и энергетических систем и социальный переход к информационному обществу наблюдается во всех странах.

На основе аналогии между материей, энергией и информацией могут быть воплощены и наши будущие идеи. Ранее, например, количество изготовленного Металла играло стратегическую роль и было определяющим в развитии. Теперь мы экономим металл, энергию и думаем об энергосберегающих технологиях.

Очень трудно предсказать все шаги развития телекоммуникаций. Телекоммуникации очень сильно изменяют мир и, возможно, изменят и самого человека в будущем.

Our world is becoming an increasingly complex place in which, we are very dependent on other people and organizations. An event in some distant part of the globe can rapidly and significantly affect the quality of life in our home country.

This increasing dependence, on both a national and international scale, forced us to create systems that can respond immediately to dangers, enabling appropriate defensive or offensive actions to be taken. These systems are operating all around us in military, civil, commercial and industrial fields.

A worldwide system of satellites has been created and it is possible to transmit signals around the globe by bouncing them from one satellite to an earth station and then to another satellite and soon.

Originally designed to carry voice messages, they are able to carry hundreds of thousands of separate simultaneous calls. These systems are being adopted to provide for business communications, including the transmission of voice and facsimile messages, data and video data.

It is probable that future wide use of satellites in the area of telecommunications will provide a great variety of information services to transmit directly into our homes, possibly including personalized electronic mail. The electronic computer is at the heart of many such systems, but the role of telecommunications is not less important- There will be a further convergence between the technologies of computing and telecommunications. The change of this kind will lead us to the database culture, the cashless society, the office at home, the gigabit-per-second data network.

One cannot doubt that the economic and social impact of these concepts will be very significant. Already, advanced systems of communication are affecting both the layman and the technician.

The new global satellite-communication systems offer three kinds of service.

The first one is voice messages. Satellite telephones are able to make calls from anywhere on the? Earth to anywhere else. That makes them especially useful to use in remote, third-world villages (some of which already use stationary satellite telephones), for explorers. Today"s mobile phones depend on earth-bound transmitters, whose technical standards vary from country to country. Satellite telephones can solve this problem, but it is not a cheap service.

The second service is messaging. Satellite messages have the same global coverage as satellite telephones, but carry text alone, which is extremely useful for those with laptop computers. As we see, the Internet works in space too. The only problem for ordinary users is one-way transmissions. This problem is solved by using combine transmissions, when you make a call using land communications and receive ordered information through your satellite plate.

The third service is tracking. Voice and messaging systems also tell their users where they are to within a few hundred meters. Combined with the messaging service, the location service could help rescue teams, to find lost adventurers, the police to find stolen cars, exporters to follow the progress of cargoes and so on. Satellite systems provide better positioning information to anyone who has a receiver for their signals.

To my thinking, satellite method of communication is the future for all kind of telecommunications.

Спутники и телесвязь

Наш мир становится все более и более сложным местом, в котором мы очень зависим от других людей и организаций- Происшествие в каком-то отдаленном месте земного шара может незамедлительно и существенно повлиять на жизненный уровень людей в нашей родной стране.

Эта все увеличивающаяся зависимость на национальном и международном уровне заставила нас создать системы быстрого реагирования на опасность, которые решают, какие меры надлежит предпринять, меры защиты или нападения. Эти системы работают вокруг нас в военных, гражданских, коммерческих и промышленных областях.

Была создана всемирная система спутников и сейчас сигналы можно пересылать по всему миру, передавая их со спутника на землю, отсюда к другому спутнику и т. д.

Изначально предназначенные для передачи голосовых сообщений, они способны передавать сотни тысяч отдельных, одновременно поступающих запросов. Эти системы используются для обеспечения деловых контактов, включая передачу голосовых или факсимильных сообщений, данных и видеоданных.

Вероятно, широкое использование спутников в сфере телекоммуникаций в будущем обеспечит огромное разнообразие услуг по передаче информации непосредственно в наши дома, включая, возможно, и личную электронную почту. Электронно-вычислительная машина является сердцем многих систем подобного рода, но роль телесвязи не менее важна. Слияние компьютерных и телекоммуникационных технологий будет продолжаться и в дальнейшем. Изменения подобного рода приведут нас к информационной культуре, к обществу, в котором не будет наличных денег, к офису в домашних условиях, к гигабитным каналам передачи данных.

Нет сомнения, что экономическое и социальное воздействие этих концепций будет очень существенным. Уже сейчас передовые системы связи воздействуют как на обывателя, так и на человека с техническим образованием. Сложные функции выполняются людьми, использующими сверхсовременные терминалы, которые предназначены, чтобы быть столь же удобными, как обычный телефон.

Новые глобальные системы спутниковых коммуникаций предлагают три вида услуг.

Первая - это голосовые сообщения. Спутниковые телефоны способны наладить связь из любой точки на Земле. Это делает их особенно полезными для применения в отдаленных поселениях стран третьего мира, (некоторые из которых уже используют стационарные спутниковые телефоны), для исследователей. Сегодняшние мобильные телефоны зависят от земных передатчиков, технические стандарты которых в каждой стране разные. Спутниковые телефоны могут решить эту проблему, но эта услуга не дешевая.

Второй вид услуг - послание сообщений. Спутниковые сообщения имеют тот же самый глобальный охват, что и спутниковые телефоны, но несут только текст, что является чрезвычайно полезным для пользователей лэптопами и стационарными компьютерами. Единственная проблема

для обычных пользователей - односторонние передачи. Эта проблема решена путем использования комбинируемого метода, когда вы делаете запрос, используя наземные коммуникации Земли, а получаете заказанную информацию уже через вашу спутниковую тарелку.

Третий вид услуг - трекинг. Системы голосовой связи и сообщений также передают своим пользователям их местоположение с точностью до нескольких сотен метров. Голос и услуга оповещения системы также сообщают своим пользователям об их местонахождении с точностью до нескольких сотен метров. Услуга спутникового позиционирования может помочь спасательным командам найти потерявшихся путешественников, полиции - находить украденные автомобили, экспортерам - следить за продвижением своих грузов. Тем, у кого есть приемники для приема сигналов со спутника, спутниковые системы позиционирования предоставляют самую точную информацию о местоположении.

По моему мнению, спутниковый способ связи - это будущее всех видов телекоммуникаций.

Questions:

1. Can some events in some distant part of the globe rapidly and significantly affect the quality of life in our home country?

2. Why are we forced to create systems that can respond immediately to dangers, enabling appropriate defensive or offensive actions to be taken nowadays?

3. Has a worldwide system of satellites been already created?

4. What does a worldwide system of satellites provide?

5. What services do the new global satellite-communication systems of fer?

Vocabulary:

increasingly - все больше и больше

complex - комплекс

dependent - подчиненный, зависящий

the globe - мир, земной шар

to affect - воздействовать

scale - масштаб

to force - заставлять, принуждать

to respond - отвечать, реагировать