Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:02.02.2019

В 1945 году на церемонии празднования юбилея пионерлагеря «Артек» советские школьники вручили американскому послу деревянный герб США ручной работы. Презент так понравился дипломату, что тот повесил его в кабинете. Семь лет герб находился в здании посольства США, пока американский спецслужбы не обнаружили, что подарок-то непростой. Внутри находилось прослушивающее устройство, через которое советские разведчики получали секретные сведения. Разразился громкий скандал.

Идея вручить подобный подарок пришла в голову Сталину. Во время общения с Берией, он спросил: «Лаврентий, ты слышал что-нибудь о Троянском коне?».

Как связаны шпионские игры, жеребец и древний город-крепость? Узнаете, прочитав эту статью.

Значение фразеологизма

Подарок с «двойным дном», который вручается с целью навредить, доставить неприятности или даже уничтожить. Даритель делает это осознанно, пытаясь достигнуть корыстных целей. Это тайный замысел, хитрая ловушка, которая, на первый взгляд, выглядит абсолютно безобидно.

Троянский конь - символ коварства, обмана и нечестной игры. Выражение имеет негативный окраску: «Конкуренты подсунули нам троянского коня! Подослали своего человека под видом уборщицы. Она скопировала все бухгалтерские документы и исчезла».

Другой пример троянского коня - компьютерный вирус, который маскируется под картинку или электронный документ. Если файл открыть, то вирус незаметно внедрится в память устройства. Он будет собирать пароли, номера банковских карт, персональные данные, а потом пересылать всю информацию своим создателям. Такая коварная программа называется «трояном».

Происхождение фразеологизма

Выражение уходит корнями в события Троянской войны. Все началось из-за женщины. Парис – сын правителя Трои – приехал погостить к Менелаю – царю Спарты. Там молодой человек познакомился с царицей - прекрасной Еленой. Парис обольстил Елену и, прихватил всю казну, бежал с ней в Трою. Менелай собрал войска, позвал с собой Одиссея и отправился возвращать жену. Осада Трои длилась 9 лет. Город был надежно укреплен и не желал сдаваться врагу. Парис уже был согласен вернуть деньги, но не Елену. Тогда Одиссей придумал коварный план. Греки сняли осаду и уплыли. На месте своего лагеря оставили гигантского деревянного коня с надписью: «Этот дар приносят Афине Воительнице уходящие данайцы». Защитники Трои обнаружили коня и решили забрать странную находку в город. Против были только прорицательница Кассандра и жрец Лаокоон, изрекший фразу, которая стала крылатой: «Боюсь данайцев, приносящих дары». Но никто их не послушал.

Коня ввезли в город. Ночью, когда все жители Трои спали после бурных гуляний в честь снятия осады, конь «открылся». Из его тела вышли лучшие греческие войны. Они перебили охрану и распахнули врата города. Отплывшие войска вернулись и вошли в Трою. Крепость пала благодаря хитрости и изобретательности Одиссея.
Это не просто миф: недавно американские археологи нашли обломки троянского коня.

Приветствую дорогие друзья! Сегодняшняя статья на блоге опять предназначена для детей, которые хотят все знать и часто задают вопросы на разные темы. Сегодня мы коснемся выражения «троян» или троянский конь значение которого, как оказалось, знают даже не все взрослые. Итак, давайте разбираться что это значит.

Ты, наверное не раз уже слышал высказывание «троянский конь»? Даже вирусы, которые могут присутствовать в интернете или на компьютере называют «троянами». Если хочешь узнать, что такое троянский конь, читай дальше и уже через пять минут будешь знать ответ на этот вопрос

Высказывание «троянский конь» в повседневном языке мы почти не используем, чаще можно услышать слово «троян», но в языке книжном он используется часто: так говорят о вещи, которая имеет какое-то таинственное содержание и помогает в достижении определенной цели. Приблизительно так вышло и в Троянской войне, которая продолжалась довольно долго.

Целых десять лет продолжалась длительная осада Трои. За это время обессилели герои, и многие из троянских и греческих воинов уже погибли. Но так и не было непонятно, кто возьмет в конце концов верх и победит. В этой войне погиб троянский герой Гектор, погиб царевич Парис, не стало греческих героев — друзей Ахиллеса и Патрокла.

Но вот у греков появился храбрый и умный Одиссей. Именно он выдумал безошибочный ход, который решил судьбу многолетнего вооруженного противостояния.

Как-то утром троянцы, совсем истощенные осадой, увидели, что греки отступают. О радость! Казалось, что враги потратили все свои силы и решили вернуться домой. Преисполнены надежд, троянцы выбежали за стены своего города и увидели, что действительно ни одного греческого воина не осталось на равнине перед городом. Да, враждебные корабли отдалялись и таяли в морской дали.

Но что это за чудо? Огромный конь, грубо сбитый из дерева, стоял неподалеку от опустевшего лагеря врага. Троянцы осмотрели странного коня: он был очень большой, деревянный, и был зачем-то поставлен на колеса. Троянцы решили, что этого коня враги оставили в знак того, что жители города оказались сильнее их, то есть сделали защитникам города довольно странный, но приятный подарок.

Однако настроение троянцев было тут же испорчено. В то время, когда троянцы осматривали деревянного коня, появился жрец Лаокоон с двумя сыновьями и заявил, что деревянный конь приведет к гибели Трои. Старик умолял не забирать подарок в город.

Дело в том, что пророческому воображению Лаокоона открылось, что в деревянном коне кроется какая-то хитрость, но он точно не знал, какая именно. Однако на уговаривание жреца довольные троянцы ответили только смехом. Мол, осада окончилась, чего еще нам бояться?

Вскоре жрец погиб, так как бог моря Посейдон, который был в этой войне на стороне греков, прислал огромного змея, который задушил мудрого Лаокоона и его сыновей.

И что сделали троянцы? Они не послушали мудрого жреца и под счастливые возгласы потянули коня к городу. Конь был такой большой, что даже пришлось разбирать стену, чтобы втянуть подарок в город. Троянцы устроили веселый праздник, радуясь, что наконец можно отдохнуть от войны. После вкусной еды, вина и веселых развлечений горожане легли спать там, где их застал сон.

И никто из них не подозревал, что жрец Лаокоон был прав: в брюхе деревянного коня, которое троянцы почему-то не осмотрели, находились двадцать самых храбрых греков во главе с Одиссеем. Ночью они вышли из своего тайника, открыли врата Трои.

Греческие корабли тем временем вернулись, и войско ворвалось в спящий город. Оказывается, корабли скрывались поблизости и ожидали лишь ночи, чтобы опять бросить якоря вблизи троянских берегов. Греки не проявили ни каплю милосердия: все троянцы погибли от их руки.

Так окончилась Троянская война… Время заживило раны воинов, и даже сама память о Трое со временем побледнела.

A если тебе интересно узнать как выглядит сейчас то место, где когда-то находилась Троя и происходили все эти события, приглашаю тебя посмотреть это видео:

Конечно, в наш век информационных технологий при слове "троянский" автоматически тянет куда-то в сферу компьютерных технологий и страшных вирусов. Однако троянским может быть не только вирус. Выражение "троянский конь" сейчас пусть и не так распространено, но все еще знакомо многим людям, и даже получило вторую жизнь в названии компьютерного вируса. Что же значит выражение "троянский конь"?

Для того чтобы разобраться в этом вопросе, обратимся к мифологии Древней Греции. Греки были мастерами придумывать захватывающие мифы, повествующие о жизни богов и людей, об эпичных битвах и прекрасных царевнах. Как ни странно, троянский конь - фразеологизм довольно известный - связан и с боями, и с царевной, и с великими героями. Итак, для тех, кто незнаком с данным мифом, немного истории. Это поможет понять, что подразумевается, когда говорят "троянский конь". Значение выражения в двух словах - подарок с подвохом, что-то, что хоть и кажется безобидным, может погубить всех и вся.

Как и всегда в истории, причиной Троянской войны была женщина, и причем не простая женщина, а прекрасная Елена, жена царя Спарты Менелая. Но обо всем по порядку.

На одном из пиров богов вечно обиженная богиня раздора подкинула яблоко с надписью "Прекраснейшей из богинь" Афродите, Гере и Афине. Решить, кто из богинь достоин плода, было велено Парису, сыну царя Трои. Каждая хотела получить яблоко и утереть нос соперницам, и богини как могли склоняли Париса на свою сторону.
Гера обещала сделать его великим царем, Афина - полководцем, а Афродита пообещала ему в жены прекраснейшую женщину. Нетрудно догадаться, что яблоко отошло Афродите. Именно с ее помощью Парис похитил Елену. Но ничего просто так не бывает, и разгневанный Менелай отправился спасать жену, естественно, кинув клич великим героям. Те согласились помочь. Как со всем этим связан троянский конь? Связан он с событиями очень даже сильно, и сейчас вы поймете, почему. Немецкий археолог Шлиман обнаружил остатки Трои, и анализ фундамента города показал, что он был окружен огромной неприступной стеной. Впрочем, это полностью соответствует тому, что описывал Гомер в Иллиаде.

Переговоры о том, чтобы вернуть Елену мирным путем, потерпели крах. С этого и начинается всем известная Троянская война. В этой войне, если верить Гомеру, участвовали и боги. Разозленные Гера с Афиной были на стороне ахейцев, а Афродита, Апполон, Артемида и Арес (чтобы хоть как-то уровнять силы) помогали троянцам. Помогали хорошо, так как осада затянулась на долгих 10 лет. Даже несмотря на то, что из Трои было похищено копье Афины, взять город приступом было невозможно. Тогда хитроумному Одиссею пришла в голову одна из гениальнейших идей. Если силой проникнуть в город нельзя, надо сделать так, чтобы троянцы сами открыли ворота. Одиссей начал много времени проводить в обществе лучшего плотника, и в конце концов у них родился план. Разобрав часть лодок, ахейцы соорудили огромного полого внутри коня. Было решено, что в чреве коня будут помещаться лучшие воины, а сам конь с "сюрпризом" будет преподнесен как дар троянцам. Остальная часть войска сделает вид, что возвращается на родину. Сказано - сделано. Троянцы поверили и ввезли коня в крепость. А ночью Одиссей и остальные герои вышли из него и сожгли город.

Поэтому именно с легкой руки Гомера выражение "троянский конь" приобрело значение "подарок с подвохом, что-то, что хоть и кажется безобидным, может погубить всех и вся."

Что означает выражение «троянский конь», каково его значение помнят не все, хотя история его происхождения чрезвычайно интересна.

Что означает выражение «троянский конь»

Значение выражения «Троянский конь» - хитрые действия, коварные методы борьбы.

А в переносном употреблении - коварный дар врагам, облегчающий победу над ними, обманные действия.

Троянский конь миф

Троянский конь связан с Историей города Троя (Илион), которое располагалось на северо-западе Малой Азии (территория нынешней Турции). В 3000-2500 годах до н. е. это была хорошо укрепленная крепость с толстыми, до трех метров, стенами. Жители Трои занимались скотоводством и земледелием, умели они также выплавлять медь.

И вот в 1260 году до нашей эры, произошла война. Началась она, как рассказывает Гомер, потому, что троянский царевич Парис с помощью богини красоты и любви Афродиты похитил жену спартанского царя Елену. Царь Менелай, рассердившись за это на Париса, собрал все греческие войска, переправился через Эгейское море, их разделяло, и осадил Трою. Так и началась эта война, которая получила название Троянской.

Десять лет безуспешно греки пытались взять Трою, но никак им это не удавалось сделать. И вот однажды царь небольшого острова Итака по имени Одиссей предложил грекам военную хитрость, - сделать огромную фигуру деревянного коня, спрятать туда отряд солдат, а самым отплыть от острова, вроде навсегда. Так греки и сделали. На что троянцы, увидев, что греки наконец покинули остров, вышли из крепости и спокойно втянули фигуру коня в город. Ночью греческие солдаты, которые прятались внутри, вышли наружу и открыли греческим войскам городские ворота. Так и закончилась эта десятилетняя война, которую описал в своей поэме Гомер.

Долгое время люди думали, что история эта, - лишь выдумка. Но в 1879 году известный ученый Генрих Шлиман нашел остатки Трои, раскопки которой показали, что около 1260 года до нашей эры город и действительно выдержало длительную осаду и был разрушен.

С тех пор и существует в речи людей выражение «троянский конь». Так говорят, когда один человек другому дарит что-то такое, что может ее потерять.

Теперь вы знаете, значение фразеологизма «троянский конь» и историю его происхождения.

Поучительная история о том, что не все подарки стоит принимать.

У истоков многих афоризмов лежат Античные мифы. Выражение «Троянский конь» — не исключение. Для определения значения фразеологизма мы обратимся к древнегреческой легенде, повествующей нам историю падения великого города Трои, причиной гибели которого стал некий таинственный дар. Какой коварный план придумали греки, враги троянцев, чтобы одержать победу над своим противником? Разбираемся вместе с Познавательно.

«Похищение Елены», Джованни Франческо Романелли, 17 век.

События античной легенды начинаются со спора между тремя богинями: Афродитой, Герой и Афиной. Причиной их конфликта стало яблоко — подношение повелительницы раздора Эриды. Небожительниц тревожило слово «Прекраснейшей», выгравированное на подарке. Не определившись, кому из богинь должен принадлежать дар, а значит, и статус самой красивой, они обратились за помощью к Парису, сыну правителя Трои Приама. Ему следовало рассудить жительниц Олимпа. Выбор Париса пал на Афродиту. Богиня любви своими чарами обольстила юношу, пообещав помочь заполучить супругу Менелая (правителя Спарты) Елену, обладавшую неземной красотой. Афродита сдержала своё слово – и девушка оказалась в руках Париса. Это событие и положило начало кровопролитной войне между троянцами и греками.

Джованни Доменико Тьеполо «Шествие Троянского коня в Трою», 1773.

Долгие десять лет Менелай безрезультатно пытался освободить свою жену. Его могущественные войска окружили Трою, но войти в город им так и не удалось. Тогда у мудрого грека Одиссея возникла коварная идея, как перехитрить и победить троянцев. Он предложил ввести в заблуждение врагов и якобы уплыть обратно в Спарту. Перед «отступлением» следовало оставить у ворот Трои подарок — огромного деревянного коня, как символ признания собственного «поражения». Шокированные внезапной победой троянские жители, непременно должны были принять странный дар. На что и рассчитывал Одиссей. Когда Троянский конь окажется в городе, спрятавшиеся в середине статуи сильнейшие спартанские воины, выйдут наружу и разнесут всё вокруг.

Иоанн Георг Траутманн. «Падение Трои», 18 век.

Идея Одиссея понравилась не всем. У некоторых возникли сомнения относительно наивности противников. Из-за отсутствия альтернативных вариантов развития событий, спартанцы всё же одобрили этот замысел. Началось строительство. Изумлённые троянцы внимательно наблюдали за врагами. Спартанцы соорудили перед вратами города огромную статую лошади и скрылись в море. Тогда жители Трои осмелились выйти из крепости, чтобы тщательно изучить необычный подарок.

Долго исследовали они коня, тщательно осматривали все его детали, но никакого подвоха так и не нашли. Затем троянцы начали спорить. Одни настаивали, что следует принять дар, другие утверждали, что нельзя идти на поводу у неприятеля. Самым яростным противником получения непонятного подношения был Лаокоон с сыновьями. Но, когда они подошли к коню, на берегу моря показались два змея. Они внезапно напали на Лаокоона и его детей. Все усилия несчастных были напрасными, змеи быстро расправились с жертвами – они скончались от удушения, а животные уползли обратно в море.

Троянский конь в Музее Археологии Стамбула.

Сложившуюся ситуацию троянцы оценили не в свою пользу. Они посчитали это недобрым знаком богов, разгневанных за отвержения Лаокооном подарка. Чтобы не злить жителей Олимпа, Троянцы приняли решения завести огромную статую в город.

С наступлением ночи, спрятавшиеся внутри греки вышли наружу, чтобы открыть врата своему войску. Кровавое сражение закончилось в пользу нападающих: дворец был захвачен, а Приам – убит. Отыскав Елену, Менелай покинул охваченную огнём Трою. Многовековая история города закончилась неутешительно.

Выражение «Троянский конь» употребляется в случае, когда речь идёт о неком подарке с подвохом, преподнесённым ради достижения корыстных целей. Принятие такого подарка может иметь печальные последствия для получателя.

Другие посты